米蘭諾號，駕駛艙。
輕快的鼓點和貝斯聲，在狹窄的船艙裡迴盪。
“嘿，火箭。”
彼得·奎爾坐在機長位上，一條腿搭在操控臺邊緣，腳尖跟著節拍上下顛。
“你確定山達爾星那幫穿金戴銀的傢伙能給咱們免單？上次咱在那兒鬧出的動靜，差點把新星軍團指揮部的天花板給掀了。”
火箭浣熊手裡攥著一把特大號的電焊槍，火花四濺。
“新星軍團那幫慫包雖然死板，但他們的殲星炮陣列不是吃素的。”
他擰下一顆螺絲，用尾巴捲起另一把扳手遞到右爪裡。
“只要把咱們幫助阿斯加德難民這事兒宣揚出去，那就是全宇宙最大的慈善。”
“他們不僅得免單，還得給咱們頒發‘宇宙好市民’獎章。”
“誰懂啊，我這輩子竟然在做慈善？”
火箭撇了撇嘴，隨手把一個燒焦的電容扔進垃圾桶。
角落裡，德拉克斯正專注地磨著他的雙刀。自打他聽到薩諾斯的訊息後就一直如此。
“我不在乎獎章。”
德拉克斯的聲音悶雷般響起。
“我只希望薩諾斯那個雜碎能出現在我面前。”
“我會用這兩把刀，把他的腸子拉出來，編成我奶奶最喜歡的花環。”
奎爾嘴角抽了一下，想說點甚麼來緩和氣氛。
有些話，不適合拿來開玩笑。
目光不自覺地飄向右側。
只有卡魔拉一言不發。
她盯著窗外飛速倒退的彩色光帶，那是躍遷通道的流光。
但她的眼神裡，沒有即將抵達終點的喜悅，只有寒意。
“好了，夥計們！”
奎爾選擇用笑容蓋住所有不安。
他吹了個口哨，手指在控制檯上敲出一個花哨的節奏。
“準備迎接山達爾星的陽光和美酒！”
他拉下控制桿。
“脫離躍遷！”
米蘭諾號猛烈震動，窗外的五彩流光在消散。
取而代之的，是死寂和一片猩紅的宇宙。
奎爾臉上的笑容消失。
“這……這是山達爾星？”
“這……這是山達爾星？”
他的聲音發乾。
沒有人回答他。
因為所有人都看到了。
窗外不是那顆璀璨的星際都市。
是地獄。
是正在崩毀的末日。
曾經美麗的藍色星球，現在表面佈滿了猙獰的黑色裂痕，那是岩漿噴湧後的焦土。
無數蘑菇雲在雲層中升起。
新星軍團那些引以為傲的星形戰機拖著長長的濃煙，成千上萬地從軌道上墜落。
“滴滴滴！”
火箭尖叫著跳上控制檯，爪子在螢幕上快得拉出了殘影。
“新星軍團的防禦網路……全滅！”
“殲星炮陣列……全滅！”
“能量讀數……無法計算！”
火箭的聲音在顫抖，他那對尖尖的耳朵無力地耷拉了下來。
在這片毀滅的廢墟中心，一艘鉅艦靜靜地懸停著。
聖殿二號。
它就那樣冷酷地俯瞰著下方星球的呻吟。
“不……”
卡魔拉緩緩站起身，直勾勾地看著眼前喃喃自語：“他知道我會來這裡……他在等我。”
“他在山達爾星，給我準備了一場盛大的歡迎儀式。”
這種被命運扼住的感覺讓奎爾感到一陣反胃。
“混蛋！”
奎爾雙眼充血，抬手砸在操縱檯上。
“火箭！把所有的能量都給武器系統！”
“我們要衝過去！去救那些平民！”
“你瘋了！那可是薩諾斯！”
火箭大吼。
“那也比等死強！”
奎爾手動推開了加力燃燒室，米蘭諾號好似一顆憤怒的流星，插那片鋼鐵叢林。
“轟！轟！轟！”
主炮瘋狂噴吐火舌。十幾艘齊塔瑞登陸艇排成編隊正在向地面投送兵力，被米蘭諾號的炮火攔腰掃過。
三艘當場炸成碎片，殘骸帶著火焰四散飛濺。
奎爾死死攥住操縱桿，在無數鐳射束和制導導彈的縫隙中做出極限翻滾。
一束鐳射擦著駕駛艙頂部飛過，燒穿了一層隔熱板。
火箭在後面罵娘。
德拉克斯把自己綁在座椅上，雙手各握一把刀，齜著牙等著那個人出現。
星爵想救人。
哪怕只是救下一個。
一個也好。
但這種反抗太微弱了。
微弱得像在颶風裡試圖點燃一根火柴，火柴頭還是溼的。
米蘭諾號的所有電子裝置黑屏。
搖滾樂戛然而止。
一個沙啞的聲音直接在每個人的腦海中炸響。
“交出卡魔拉。”
那是烏木喉，那聲音裡只有高高在上的悲憫。
“或者，讓這顆星球最後的倖存者，為你們的愚蠢陪葬。”
話音剛落。
“咚！”
米蘭諾號像是撞上了一堵無形的牆。
所有的引擎瞬間熄火，整艘飛船被死死定在了真空中。
“重力鎖死！”
火箭看著窗外，眼神裡全是絕望。
“是聖殿二號的引力場……我們動不了了。”
窗外，混亂的戰場安靜了下來。
所有的火光、爆炸、戰機的殘骸、士兵的慘叫......
一切都變成了某種宏大背景板的一部分。
一個身影，毫無徵兆地浮現在米蘭諾號的擋風玻璃前。
他身材偉岸如山，金色的盔甲在恆星的餘暉下折射出冷酷的光。
那張紫色的臉上，沒有任何表情，只有一雙深邃如黑洞的眼睛。
他緩緩抬起左手。
一隻暗金色的金屬手套，覆蓋了他的整個小臂。
手套上，三顆寶石正散發著令人靈魂戰慄的光芒。
一顆紫色，代表著極致的毀滅與力量。
一顆藍色，代表著無窮的空間與維度。
一顆紅色，代表著隨意的抹除與修改。
滅霸，薩諾斯。
他靜靜地看著艙內的卡魔拉，那是父親在看一個離家出走太久，終於歸家的孩子。
“天命，終將達成。”
滅霸張開口，無聲的口型在真空中傳遞著自己的意志。
駕駛艙裡沒有人說話。
銀河護衛隊的眾人，終於體會到了索爾所說的那種絕望。
奎爾握著操縱桿的手在發抖。
他想罵一句，想扣下扳機，想做點甚麼。
但他的身體不聽使喚了。
銀河護衛隊的所有人，終於體會到了索爾跪在空間牢籠裡時的那種感覺。
那是一種連靈魂都在顫慄的無力。