加爾朱洛躺在一張床上，床墊很薄，監獄標準配置，上鋪睡著海莉，呼吸均勻，但加爾朱洛知道她也沒睡著。
監獄和他們預想的完全不同。
第一天，加爾朱洛和海莉按計劃被行屍追趕，尖叫著翻過鐵絲網，摔進監獄院子裡。
然後突然被槍指著。
“別動！手舉起來！”拿槍的是個戴漁夫帽的老人，正好在這放哨。
加爾朱洛和海莉渾身發抖地解釋自己只是逃亡的大學生和體育老師時，漁夫帽老人的第一句話是：“你們有受傷嗎？需要水嗎？”
接著他們在外圍觀察區待了三天，每天有人送兩次食物和水。
那個戴草帽的老人戴爾也來過幾次，隔著鐵絲網和他們聊天。
問他們從哪裡來，怎麼活下來的，有沒有遇到其他倖存者。
加爾朱洛按真假參半的劇本回答。
他是佐治亞大學橄欖球隊的替補四分衛，末日爆發時在亞特蘭大參加訓練營；
海莉是他在逃亡路上遇到的體育老師，兩人相依為命一路南下，想找個人少安全的地方。
“為甚麼來這邊？”戴爾問。
“冬天太冷了，我們、我們就想往南跑。”加爾朱洛說，這部分是真實的，末世後的第一個冬天確實很冷。
戴爾點點頭，沒說甚麼。
第三天，一個頭發眉毛都花白的老頭——赫謝爾，來給他們做基本體檢。
量體溫，檢查有無開放性傷口，問有沒有咳嗽、發燒或其他傳染病症狀。
現在，第四天早晨，他們被允許離開隔離區，進入監獄。
穿過幾道鎖著的門，最後來到監獄的居住區。
“你們暫時住這間。”帶他們進來的是卡羅爾，“四人牢房，上鎖的，但鑰匙會在你們手裡。
白天可以在公共區域活動，但未經許可不能進入行政樓。
用餐時間是早上七點、中午十二點、下午六點，在餐廳集合。
有問題嗎？”
加爾朱洛搖頭，“沒、沒有。謝謝你們……真的！”
卡羅爾盯著他看了兩秒，溫柔地笑了笑：“瑞克，我們的頭兒晚點會來和你們談談。好好休息。”
她離開後，加爾朱洛和海莉站在牢房門口。
這是個標準的監獄牢房，兩張上下鋪，一個不鏽鋼馬桶，一個洗臉池，一扇帶鐵柵欄的小窗。
但已經被改造過，床上鋪了乾淨的床單和毯子，牆上貼著手繪的兒童畫。
“他們在這裡安家了。”海莉走到窗邊輕聲說，“我們要觀察多久？”
加爾朱洛回憶著馬丁內斯在他們臨行前的叮囑：“一個禮拜吧。然後我們找機會離開，製造個小混亂，趁亂溜走。”
海莉點頭，鼓起勇氣問了一個問題：“加爾朱洛，馬丁內斯和總督說的‘製造混亂’，具體要怎麼做？”
加爾朱洛說：“讓他們的生活變麻煩。比如破壞他們的食物儲存，弄壞重要工具，故意讓行屍接近圍欄，或者弄出點火災甚麼的……”
他停頓了一下，像是想到了甚麼可怕的事情，打了一個寒顫，還是沒有說出馬丁內斯單獨對自己的囑咐。
【如果機會合適，讓一兩個人消失。看起來像意外的那種。】
當時總督也在旁邊，意味深長地看著他，還是那副溫和的模樣，卻讓他不寒而慄。
“我們真的要這麼做嗎？”海莉透過鐵柵欄，能看到外面的院子，幾個女人在晾曬衣服，一群孩子在追逐嬉戲。
加爾朱洛剛想回答，這時，外面傳來腳步聲，他們立刻止住了話頭，緊張地站起來。
來的是兩個人。
瑞克腰帶上掛著手槍和手銬，走路姿勢筆直，安德莉亞跟在他後面。
“我是瑞克。”瑞克開口，“這是安德莉亞。我們需要談談。”
談話在旁邊一個獄警的休息室進行，裡面擺著一張舊桌子和幾把椅子。
瑞克和安德莉亞坐在一邊，加爾朱洛和海莉坐在對面。
桌上放著他們的揹包和收繳的物品，包括那個裝著餅乾和果乾的小布包，但武器被拿走了。
“首先，”瑞克開口，“監獄歡迎兩位！在現在這種世道，能多兩個倖存者總是好事。”
“謝謝你們收留我們。”海莉緊張地說，“我們已經……很久沒在這麼安全的地方待過了。”
瑞克點頭：“戴爾和赫謝爾跟我說了你們的情況。橄欖球員和體育老師，都是有用的技能。”
“我能幫忙搬運東西，修理，力氣活。”加爾朱洛趕緊說，“海莉還會射箭，她比我更有用。”
“謙虛是個好品質。”安德莉亞突然開口，“但我得問清楚，你們在野外八個月，怎麼活下來的？”
來了！
第一個真正的測試。
兩人打起了精神。
加爾朱洛按照排練好的回答：“最開始我跟著一群人去亞特蘭大城外的一個避難所，但那裡被行屍攻破了，死了很多人。
我們逃出來，一起的還有另外三個人。後來、後來就一個個死了。最後只剩下我和海莉。”
加爾朱洛低下頭，手指絞在一起。
“但是你們有武器。”安德莉亞眼睛盯著桌上的那堆物品。
一把只剩三發子彈的手槍，一把生鏽的小刀，一個水壺。
“這是我們搶來的。”海莉接話，“從一個死人身上。
他剛死，還沒變，我們就……就拿走了他的東西。不然我們也活不到現在！”
瑞克和安德莉亞交換了一個眼神。
“你們路上見過其他倖存者團體嗎？”瑞克身體微微前傾，“大的，有組織的？”
加爾朱洛搖頭：“只有零散的。有一次差點被一夥掠奪者抓住。還有一次，我看到遠處有火光，像是個營地，但沒敢靠近。”
海莉也跟著點頭。
他們沒說伍德伯裡。
“那你們是怎麼發現我們的？”瑞克追問。
“是行屍！”海莉說，“我們被一小群行屍追趕，大概十幾只，看到圍牆，就試著翻進來。結果發現裡面是你們的營地。”
瑞克沉默了片刻。
然後他說：“我們需要觀察你們一段時間。不是不信任，只是、現在這個世界，小心點總沒錯。
你們可以留下，參與日常工作換取食物和庇護，如果表現良好，可以儘快成為正式成員。”
“我們明白的！”加爾朱洛急切地說，“我們願意做任何事。真的，任何事！”
“那就先從打掃開始。”安德莉亞站起來，“C區的廁所需要徹底清潔。工具在儲藏室，我會帶你去；至於海莉，你就先去廚房幫忙吧。”