車隊隱藏在路邊的樹林邊緣，車輛熄火，所有人儘量保持安靜。
洛莉緊緊摟著卡爾，目光不時焦急地望向公路方向。
卡羅爾牽著索菲亞，試圖安撫女兒的不安。
“媽媽，爸爸他們怎麼還沒回來？”卡爾抬起頭，“天都快黑了。”
索菲亞也往卡羅爾懷裡縮了縮，小聲說：“我有點害怕，這裡太空了。”
洛莉摸了摸卡爾的頭，壓下心中的焦慮，努力讓自己的聲音聽起來可靠：“會回來的，卡爾。
你爸爸，肖恩，還有卡莉斯塔他們都很厲害，他們只是去確認那個地方是否安全。我們要耐心等待。”
卡羅爾也附和道：“是的，索菲亞，卡爾，再堅持一下。等他們回來，我們就能找到一個真正安全的地方了！”
她的話既是在安慰孩子，也是在給自己打氣。
未知的等待總是最磨人的，尤其是隊伍裡最強的戰鬥力都離開了。
就在天色越來越晚時，負責警戒的格倫和T仔突然打出了手勢。
有情況！
“有車來了！”格倫壓低聲音，語氣緊張。
T仔立刻貓著腰跑回車隊中間，對眾人低吼：“都低下頭，別出聲！有車過來了！”
洛莉和卡羅爾立刻將孩子護在身後，其他人握緊了手邊能找到的任何武器——砍刀、鐵棍，幾把子彈寥寥的手槍。
這種時候，來的是敵是友，根本無法預料。
引擎聲由遠及近，不像他們車隊裡那些破車發出的噪音。
格倫透過枝葉縫隙緊緊盯著公路，呼吸都屏住了。
一輛車出現在視野裡。
那是一輛……悍馬？
而且是明顯經過改裝的悍馬！
車身加裝了厚重的鋼板，車頂還有固定武器的底座。
它看起來堅固強悍，與末世裡常見的破車格格不入，透著一股危險的氣息。
“該死的！”T仔暗罵一聲，這看起來可不像善茬。
他握緊了手裡的扳手，手心出汗。
悍馬顯然發現了隱藏的車隊，放緩了速度，最終在距離他們幾十米外的地方穩穩停下。
車門開啟。
所有留守成員的心臟幾乎停跳。
然而，下一秒，一個他們熟悉的身影利落地從副駕駛跳了下來。
淺金色的長卷發高高束在腦後，身形挺拔，不是卡莉斯塔是誰？
她站在車旁，朝著車隊隱藏的方向揮了揮手。
“是卡莉斯塔！”格倫第一個反應過來，驚喜地叫出聲，緊繃的神經瞬間鬆弛，差點虛脫。
“甚麼？是她？”洛莉和卡羅爾也探出頭，看到那個熟悉的身影，如釋重負。
卡莉斯塔朝著樹林這邊喊道：“沒事了，出來吧，我們可以出發去新家了。”
她的聲音清晰地傳到每個人耳中，如同天籟。
壓抑的氣氛被打破，取而代之的是一種近乎狂喜的騷動。
卡爾和索菲亞歡呼起來，大人們也紛紛從隱藏處走出。
T仔用力拍了拍胸口：“Jesus，嚇死我了！原來是他們！這車可真夠酷的！”
格倫興奮地跑向卡莉斯塔，一邊跑一邊喊：“卡莉斯塔！你們找到地方了？那車是怎麼回事？”
駕駛座的車門也開啟了，卡弗那張酷哥的臉露了出來，對著格倫微微點頭。
卡莉斯塔看著圍攏過來的、面帶期盼的眾人，點了點頭，言簡意賅地宣佈：
“我的隊友們就在監獄裡等我，已經初步清理出了一片安全區。”
她指了指身後的悍馬，“這是我們的車。現在，所有人上車，跟緊我們。天黑前，我們抵達新家。”
新家！
這個訊息讓所有人都沸騰了。
農場被屍潮覆滅的恐懼、兩三日的奔波和對未來的不確定，在這一刻終於看到了盡頭。
沒有任何猶豫，眾人以最快的速度回到各自的車輛，發動引擎。
卡弗駕駛的悍馬領頭，後面跟著瑞克團隊和農場眾人組成的車隊，駛離了這片臨時藏身地，朝監獄駛去。
夕陽西下，車隊緩緩駛入開啟的監獄外圍大門。
車子停穩在C區前的空地上。
車門接連開啟，瑞克團隊和農場眾人陸續走了下來。
當雙腳真正踏上這片被高牆環繞的土地時，一種不真實的恍惚感籠罩了所有人。
寂靜持續了足足十幾秒。
隨即，人群壓抑了太久的情緒猛地爆發出來。
“上帝啊！我們、我們真的到了？”戴爾第一個開口，聲音顫抖。
他摘下帽子，用力抹了一把溼潤的眼角。
“是監獄！好高的牆！”卡爾興奮地拉著洛莉的手，臉因為激動而漲紅。
“媽媽，我們安全了嗎？”索菲亞緊緊依偎在卡羅爾身邊，小聲地問道。
卡羅爾沒有立刻回答，只是用力抱緊了女兒，瘦削的肩膀微微聳動，淚水無聲滑落，滴在索菲亞的頭髮上。
格倫和瑪姬對視一眼，格倫忍不住伸手握住瑪姬的手，兩人相視一笑。
吉米攬住了貝絲，和奧蒂斯、帕特里夏聚在一起，臉上滿滿是逃出生天的慶幸。
安德莉亞長長地吁了一口氣，一直緊繃的後背終於稍微放鬆了一些。
T仔咧開大嘴，露出雪白的牙齒，朝傑奎說：“這地方真不賴！”
達里爾雖然依舊沒甚麼表情，但他總是充滿防備的脊背，此刻也挺直了一些。
赫謝爾站在人群最前方，望向身旁的兩個女兒，聲音哽咽：“瑪姬，貝絲，我們安全了。”
瑞克，肖恩，莫爾，早就在這裡等大家了。
瑞克對同伴們重重地點了點頭，他的眼眶也有些發熱。
作為帶領大家從採石場營地就一路逃亡的人，沒有人比他更清楚這一路上的艱辛與危險。
他轉過身，目光越過激動的人群，落在了站在卡弗身邊的卡莉斯塔身上。
瑞克大步走上前，赫謝爾也緊隨其後。
“卡莉斯塔，”瑞克的聲音因為激動而有些沙啞，他伸出雙手，緊緊握住了卡莉斯塔的手，
“謝謝你！真的！我不知道該說甚麼好。如果不是你提前預警，如果不是你和你的隊員接應，我們恐怕……”
他沒有說下去，但未盡之語所有人都明白。
那場突如其來的、規模空前的屍潮，足以吞噬掉還在農場措手不及的他們。
赫謝爾也上前一步，“你救了我們的命，保住了農場的牲畜和物資。這份恩情，我永遠銘記在心。”
卡莉斯塔抽回被瑞克緊握的手，朝大家露出一個笑：“瑞克，赫謝爾，不必如此。
在現在這個世界，能活下來並且有能力幫助別人，本身就是一種幸運。這裡不是終點，只是一個新的開始。”