角落裡的卡莉斯塔將這一切盡收眼底。
她看到瑞克離開後，肖恩徑直走向了獨自坐在一段籬笆樁上、神情恍惚的洛莉。
她聽不清他們具體說了甚麼，但能看到肖恩激動的肢體語言和洛莉逐漸變得冰冷而決絕的表情。
最後，肖恩像是被甚麼重擊了一樣，踉蹌著後退了一步，臉上寫滿了難以置信和受傷，然後頭也不回地消失在了暮色中。
卡莉斯塔心想：看來，洛莉用最直接的方式劃清了界限。
團隊的分歧和洛莉的懷孕，無疑讓本就複雜的局面更加混亂。
另一邊，回到農舍裡的瑪姬再次嘗試與父親溝通。
“爸爸，我們不能趕他們走！格倫說的是對的，那些東西，確實很危險！今天在鎮上，我差點……”
她沒有說下去，但眼中的後怕清晰可見。
赫謝爾看著女兒，眼神痛心：“連你也不明白嗎，瑪姬？那是你的親人，你的繼母和你的弟弟！”
“他們已經死了，爸爸！”瑪姬幾乎是哭著喊了出來，“活著的人更重要！”
赫謝爾彷彿沒有聽到，或者說他拒絕聽到。
他轉身，步履有些蹣跚地走回了房間，關上了門，將所有的爭吵和勸說都隔絕在外。
夜幕降臨，卡莉斯塔、莉亞和莫爾安靜地回到了他們的工具房。
莫爾嗤笑一聲：“一群蠢貨，為了一堆爛肉吵翻天！”
莉亞檢查著匕首，淡淡地說：“衝突只是時間問題。”
卡莉斯塔點頭，她看向窗外農舍的燈光和遠處瑞克獨自一人在黑暗中徘徊的身影。
“他們需要做出選擇。而我們，”她收回目光，“抽空去鎮上找一輛車，就可以離開了。”
工具房外，達里爾靠在自己的機車上。
他看了一眼工具房的方向，默默地給自己的弩箭上了一根新的箭。
達里爾的立場，已經有些悄然的偏向了。
農場的氣氛在赫謝爾下達最後通牒後，降到了冰點。
瑞克陷入了前所未有的困境。
他理解肖恩和部分成員對穀倉行屍的恐懼，也無法忽視赫謝爾作為地主和“保護者”的固執，更無法輕易放棄這個相對安全的避難所，
尤其是現在，洛莉懷孕了。
為了挽回局面，或者說，為了證明他們並非忘恩負義，也為了向赫謝爾展示某種“誠意”與“合作”，自己在外面冷靜了一夜的瑞克做出了一個決定。
第二天一早，他找到赫謝爾，提議幫助赫謝爾繼續執行農場之前的做法：將農場周邊遊蕩的行屍捕捉回來，關進穀倉。
瑞克會帶著熟悉周邊地形的奧蒂斯和年輕力壯的吉米。
他希望用這種行動表明，他們尊重赫謝爾的規則，願意在他的框架內維持農場的“秩序”，並藉此緩和關係。
赫謝爾看著瑞克，眼神複雜，既有對現狀的疲憊，也有一絲看到對方讓步的微弱鬆動。
這位農場主最終預設了。
於是，瑞克、奧蒂斯和吉米開著皮卡出去了。
肖恩對此嗤之以鼻，認為這毫無意義，是在浪費時間和對危險的綏靖。
但他沒有明著反對，只是冷眼旁觀。
卡莉斯塔三人依舊保持著旁觀者的姿態。
她們看著奧蒂斯和吉米出發，莫爾咧著嘴對達里爾說：“看吧，這就是踏馬的自欺欺人！把那玩意兒抓回來關著，當寵物養嗎？”
達里爾沒說話，眼神裡的不以為然說明了他的態度。
瑞克、奧蒂斯和吉米三人，開著那輛用來運送飼料的舊皮卡，緩緩行駛在農場外圍的土路上。
後鬥裡放著幾捆粗糙的麻繩，還有幾根長木棍，頂端綁著活套，像是用來套牲口的，只是這次的目標更加危險。
“就在前面那片灌木叢邊上，”奧蒂斯指著不遠處，他胖胖的臉上帶著慣有的和善，“我看到有兩三個在那兒晃悠，離柵欄夠遠，應該不會驚動太多。”
瑞克點了點頭，將車停在一個安全的距離。
他深吸了一口氣，壓下心頭那股荒謬感。
瑞克知道這是在走鋼絲，是在向赫謝爾那套已經過時且危險的信念妥協。
但他還能怎麼做呢？
強行清理穀倉只會導致立即的衝突和被驅逐！
為了洛莉，為了卡爾，為了洛莉肚子裡的孩子，也為了整個團隊能有個喘息之地，他必須嘗試這最後的緩和手段。
“動作要快，儘量別弄出太大動靜。”瑞克低聲吩咐，率先拿起一根套索棍下了車。
吉米顯得有些緊張，他握緊了自己手中的棍子，小聲對奧蒂斯說：“奧蒂斯先生，我們真的，還要把這些東西帶回去嗎？赫謝爾他……”
他欲言又止，顯然也對穀倉裡的“居民”心存畏懼。
奧蒂斯拍了拍吉米的肩膀，語氣帶著一種長輩的寬厚和對赫謝爾的維護：“吉米，赫謝爾有他的道理。他讀過很多書，懂得比我們多。他相信這些人……
這些病人，只是得了一種我們還沒弄明白的病。總有一天，上帝會指引我們找到治療的辦法。在那之前，我們不能放棄他們！”
他說這話時，眼神虔誠，是長期被隨赫謝爾影響形成的牢固信念。
瑞克聽著他們的對話，心裡卻像壓了塊石頭。
他完全無法認同這種觀點！
他們一路走來，失去了太多同伴！
大家親眼見過行屍撕咬活人，感受過它們那純粹的、毫無理性的殺戮慾望。
那不是病，是死亡本身在行走！
但瑞克沒有反駁奧蒂斯，只是沉聲道：“吉米，你從左邊繞過去，奧蒂斯，右邊，我正面吸引它注意力！”
他們瞄準的是一具穿著破爛格子衫的男性行屍，它正漫無目的地在灌木叢邊蹭著。
瑞克故意踩斷了一根樹枝，發出聲響。
行屍立刻被吸引，嘶吼著轉過身，朝著瑞克蹣跚走來。
就是現在！
瑞克看準時機，猛地甩出套索，精準地套住了行屍的脖頸！
他用力向後拉，行屍被勒住，動作變得更加笨拙和狂躁。
奧蒂斯和吉米立刻從兩側衝上，用他們手中的套索分別套住了行屍的雙臂，三人合力，像制服一頭瘋狂的牲口，將這具不斷掙扎嘶吼的行屍牢牢控制住！