《英雄》的火爆同樣反饋到全球各大主流媒體。
《紐約時報》：這是“功夫”的力量！在被雪藏了兩年之後，《英雄》終於在北美亮相。上週末以1780萬美元的成績一舉登頂，該片不僅創造了華夏國產影片在北美的最好成績，也創造了亞洲影片在北美的最好成績。
米拉邁克斯雪藏《英雄》兩年，甚至已經有不愉快的聲音發出。
但是最終《英雄》還是證明了自己的價值。
1780萬美元這個數目可以讓哈維·韋恩斯坦感到寬慰了。
買斷版權總共才花了2100萬美元的哈維已經快樂開了花，眼瞅著最多一週的時間能收回成本。
而事實上，這部《英雄》的確令哈維賺了個盆滿缽滿，上映45天，北美狂攬5371萬美金。
路透社：很明顯，這是來自華夏的有力一擊。華夏功夫名不虛傳。
米拉邁克斯公司營運長裡克·桑茲這樣說，“一部外語影片能夠登上榜首非常不容易，何況上映影院數只有2031家。”
美國廣播公司(ABC)：華夏“英雄”證明了他們要比“巨蛇”更有看點。
《國際先驅論壇報》：在上週的北美票房榜上，華夏導演張藝謀的《英雄》初亮相就一舉登頂。不過這部影片距離在中國上映已經有兩年之久。
《洛杉磯時報》：“英雄”怒斬“巨蟒”！在上週的北美票房榜上，《狂蟒之災2》並沒有想象中的那麼轟動。相反，來自華夏的外語影片《英雄》一舉奪冠。在這部影片中，功夫巨星李聯傑又有出色表演。
儘管《英雄》在米國掀起熱潮，但作為影片的導演老謀子卻並未出現在首映禮或者任何觀影活動上。
此時的老謀子，正在希臘的雅典，全身心的投入到第28屆奧運會的閉幕式後的“燕京8分鐘”文藝演出。
躊躇滿志的老謀子，沒有料到的是，即將迎接他的，是《英雄》北美大賣之後的當頭一棒，一個他一輩子都洗脫不了的汙點，“黑色8分鐘”。
8月29日，雅典當地時間22時29分，燕京市市長、北京奧組委執行主席王市長從國際奧委會主席羅格先生手中接過五環旗。
隨後，來自燕京的年輕演員在華夏導演張一謀的指導下，以具有濃郁民族特色的文藝表演，表達了華夏人民對世界客人的歡迎之情。
演出以“從奧林匹亞到萬里長城”為主題，旨在向世界介紹燕京，並展現華夏人對奧運精神的理解，同時透過國際認知度高的文化符號，傳遞華夏對2008年奧運會的熱忱與期待，詮釋五千年文明底蘊。
可是，理想很豐滿，現實很骨感。
從14位身著濃郁東北鄉村風“大花襖”的妙齡少女出場，搔首弄姿的吹拉彈唱，就崩了！
令幾乎所有坐在電視機前的華人觀眾，都驚碎了一地的眼鏡。
這場表演的惡評幾乎覆蓋全國各個層面，既有領導的直接批示，也有普通群眾的投訴來信，甚至圈內同行也紛紛譏諷。
這些負面聲音不僅讓張一謀口碑暴跌，還讓不少人堅決反對他執導2008年燕京奧運會開幕式，相關質疑持續了整整四年，這黑色的8分鐘也成了他導演生涯裡難以磨滅的“黑歷史”。
“這，這是甚麼鬼？”忙於錄製專輯，難得清閒的劉茜坐在客廳的沙發上，瞅著滿屏的“東北大花襖”，目光呆滯。
同樣呆若木雞的還有陪女兒看電視的劉小麗。
而此時，坐在電視機前收看奧運會閉幕式的華人觀眾足有2億多人。
這種情況李陸自是早就料到了。
時隔二十年，再次觀看這群充滿青春活力的“花小妹”，雖仍覺有些辣眼睛，但好像也能有些理解老謀子的美學啦！
尤其這14位小姑娘中，不僅有李丹尼、王佳、周楊、溫桂玉這4位同級的女同學，還有唐燕這位自家公司簽約的藝人。
“其實，還可以啦！”重溫一遍當年的“盛況”，李陸有些不一樣的理解。
這個“黑色8分鐘”在國內惡評如潮，在國外卻廣受好評。
不過，李陸清楚，沒有這次的“黑色8分鐘”，沒有國內網友的全網痛罵，也就不會有2008年燕京奧運會開閉幕式的轟動效果，一舉奠定老謀子“國師”的地位。
這次的核心問題是“短時間文化輸出的敘事困境”：8分鐘內既要快速破圈、讓外國觀眾看懂，又要兼顧國內受眾的文化認同，兩者難以平衡，最終導致“兩頭不討好”。
而深切吸取了這次教訓的老謀子，為燕京奧運會開幕式的“寫意東方”美學與敘事邏輯提供了反思基礎，推動了文化輸出從“符號堆砌”到“意境表達”的轉變。
“幸虧沒被選上吧！”李陸笑著對小姑娘道。
劉茜吐了吐舌頭，拍了拍已經有些規模的胸脯，做了個萬幸的鬼臉。
“哈哈！糖糖！回來我可以笑她半年！”
“聽說張一謀導演的《十面埋伏》北美定檔在十二月？”小丫頭已經被滿屏白花花的大長腿搭配花花綠綠的超短旗袍給雷了個外焦裡嫩，早就無心這奇葩的演出。
“12月3日，索尼哥倫比亞發行！”
“那豈不是和你的《朱諾》同一天？”劉茜有些擔憂。
因為，《十面埋伏》在國內熱映創造的記錄實在有些恐怖。
7月16日在內地首映，上映首週末三天即狂攬5500萬軟妹幣，超過了《英雄》同期5240萬元的票房成績，再創記錄。
在臺島、港島同樣創下兩地華語片同期最高票房記錄。
影片也如預料獲得延期金鑰，至今，上映剛滿45天，內地累計票房已達億軟妹幣，正式超過年初李陸的《入殮師》所創造的票房記錄，登頂2004年度票房榜冠軍。
不過，《十面埋伏》已經進入票房收割的垃圾時間，還有半個月下畫的時間內，頂多再拿個兩三百萬的票房。