一月的馬德里，寒風中裹挾著伯納烏特有的敵意。西班牙國家德比的氛圍從賽前三天就開始發酵，媒體用“世紀對決”作為頭條，將巴薩新王凪誠士郎與皇馬頭號射手放在聚光燈下進行著全方位比較。
賽前更衣室裡，科曼正在做最後的戰術部署，但所有球員的目光都不自覺地瞟向角落裡的凪。這個日本少年正閉目養神，彷彿外界山雨欲來的喧囂與他無關。
“記住，”科曼敲擊著戰術板，“皇馬會用一切手段限制凪。我們要利用這一點，為其他人創造空間。”
梅西繫緊鞋帶，輕聲對凪說：“第一次在伯納烏首發，感覺如何？”
凪睜開眼，伯納烏山呼海嘯般的噓聲彷彿已經在他耳畔迴響。“就像回家一樣。”他平靜地回答。
【系統自檢完成】
【心理狀態：極度冷靜】
【對手威脅評估：極高】
【建議：利用對手的針對性防守為隊友創造機會】
當巴薩大巴駛入伯納烏時，凪第一次見識到了甚麼叫作“足球聖殿的敵意”。數以千計的皇馬球迷圍堵在通道兩側，辱罵聲、哨聲、揮舞的白手絹構成了一幅令人窒息的畫面。
“別在意這些。”皮克拍拍他的肩，“他們越是這樣，說明越害怕你。”
熱身時，凪特意觀察了伯納烏的草皮狀況。與諾坎普相比，這裡的草皮更短，球速更快，這對技術型球員是個考驗。皇馬球員在另一端熱身，不時投來審視的目光。
比賽從一開始就進入白熱化。皇馬果然如科曼所料，派出了兩名防守球員專門盯防凪。只要他拿球，立即會陷入包夾。
第18分鐘，第一次真正的考驗到來。凪在右路接球，卡塞米羅和巴爾韋德立即形成合圍。就在所有人都以為他會傳球時，他突然用腳後跟將球從兩人之間磕過，同時快速轉身！
“漂亮的擺脫！”
但拉莫斯的補防及時趕到，一記兇狠的剷搶將球破壞出邊線。皇馬隊長在完成防守後，對著凪做了個割喉的手勢。
“歡迎來到伯納烏，小子。”
凪面無表情地起身，拍了拍球衣上的草屑。下一個回合，他在相同位置再次拿球。這一次，他在卡塞米羅上搶前的瞬間，用一記找到了左路空當的阿爾巴。
“精妙的傳球！”
阿爾巴傳中，格列茲曼頭球攻門稍稍偏出。這次進攻讓皇馬的防守開始出現猶豫。
第35分鐘，轉折點到來。皇馬獲得角球，全線壓上。莫德里奇開出的角球找到本澤馬，法國前鋒的頭球被特爾施特根神奇撲出！
巴薩立即發動反擊！皮克大腳解圍，足球飛向中場。凪判斷落點，與瓦拉內同時啟動。
【計算：最佳處理方案】
【成功率：63%】
【建議：頭球擺渡】
在高速奔跑中，凪力壓瓦拉完成頭球擺渡，梅西得球后快速推進。此時皇馬半場只有兩名後衛，形成了3打2的絕佳機會！
梅西帶球吸引防守後分給左路的格列茲曼，法國人假射真傳，足球來到後點——凪已經拍馬趕到！
“空門！”
但在凪射門的瞬間，回防的卡瓦哈爾從側後方飛鏟而來。劇烈的疼痛從腳踝傳來，凪應聲倒地，裁判的哨聲同時響起。
點球！紅牌！
整個伯納烏爆發出震耳欲聾的噓聲。皇馬球員圍住裁判抗議，而巴薩隊醫則快速入場檢查凪的傷勢。
“情況不妙。”隊醫對場邊做出換人手勢。
科曼臉色鐵青，正準備換人時，凪卻掙扎著站了起來。
“我還能繼續。”
梅西抱著足球走來：“這個點球，你來罰。”
在九萬人的噓聲中，凪一瘸一拐地走向點球點。伯納烏的球迷用盡一切方式干擾他——鐳射筆、辱罵、揮舞的白手絹。
庫爾圖瓦在門線上跳動，試圖干擾他的注意力。
【心理干擾等級：極限】
【身體狀態：右腳踝疼痛，影響射門精度】
【建議：改變射門方式】
助跑，射門！凪做出了一個大膽的選擇——勺子點球！足球輕巧地越過庫爾圖瓦頭頂，緩緩墜入網窩！
1-0！
進球后的凪沒有慶祝，只是默默指向自己受傷的腳踝。這個動作激怒了皇馬球迷，卻贏得了對手的尊重。
“有膽量。”拉莫斯在重新開球時低聲說。
少一人作戰的皇馬展開了瘋狂反撲。整個下半場變成了半場攻防演練，巴薩全員退守，依靠反擊尋找機會。
第78分鐘，巴薩再次獲得反擊機會。德容後場斷球，直接長傳找到前場的凪。此時他面對的是瓦拉內和納喬的防守。
所有人都以為他會拖延時間，但凪做出了一個令人難以置信的選擇——他直接帶球殺向兩人之間的空隙！
“太瘋狂了！”
瓦拉內和納喬顯然沒有料到這個選擇，關門防守慢了一拍。就在這電光石火的瞬間，凪從兩人之間強行穿過！
“過去了！單刀！”
庫爾圖瓦果斷出擊，但凪用一記輕巧的挑射，足球再次越過比利時門將頭頂！
2-0！
整個伯納烏陷入了死寂，只有三千名巴薩球迷的歡呼聲格外清晰。
“比賽結束了！”解說員驚歎，“一個受傷的球員，在伯納烏梅開二度！”
終場哨聲響起時，巴薩球員們瘋狂慶祝。拉莫斯主動走向凪，與他交換了球衣。
“你配得上這場勝利。”
賽後釋出會上，凪的腳踝已經腫得像饅頭一樣。記者們的問題一個接一個：
“帶著傷勢堅持比賽，是甚麼支撐著你？”
凪看了看身旁的梅西，輕聲回答：“在這支球隊，每個人都在為彼此而戰。”
核磁共振結果顯示，凪的腳踝韌帶撕裂，需要休戰兩個月。這個訊息讓整個巴薩陷入了擔憂。
養傷期間，凪開啟了另一種進化模式。【映象核心】開始了全面的技術最佳化：
【技能庫升級：啟動】
【弱點分析：左腳使用頻率不足】
【解決方案：特訓計劃生成】
在康復教練的指導下，凪開始了瘋狂的左腳特訓。從最簡單的傳球開始，到複雜的盤帶、射門，他要求自己的左腳達到與右腳相同的水平。
“你是我見過最瘋狂的球員。”康復教練感嘆，“別人養傷是休息，你是在進化。”
與此同時，巴薩在缺少凪的情況下舉步維艱。連續三場平局讓他們在積分榜上的領先優勢縮小到2分。
歐冠八強戰抽籤結果出爐：巴薩對陣拜仁慕尼黑——上賽季血洗他們的仇敵。
凪的復出時間正好趕上這場焦點戰。媒體開始炒作“復仇之戰”，將凪形容為“巴薩的秘密武器”。
復出前的最後一場訓練課上，科曼特意安排了一場高強度對抗賽。令人驚訝的是，凪的左腳技術已經突飛猛進。
“這不可能...”皮克在又一次被凪用左腳突破後喃喃自語，“兩個月前他的左腳還像個裝飾品。”
梅西微笑著看著這一切：“有些人，就是為了打破常規而生的。”
比賽日前夜，凪收到了一條特別的簡訊，來自曾經在J聯賽交手過的柏木陽介：
「讓歐洲見識日本足球的力量。」
4月14日，安聯球場。歐冠四分之一決賽首回合，巴薩客場挑戰拜仁。
當凪踏上草皮時，拜仁球迷用震耳欲聾的噓聲“歡迎”這位曾經絕殺他們的仇敵。
基米希冷笑著迎上來：“這次不會讓你得逞了。”
比賽程序出乎所有人意料。拜仁採取了極其兇狠的防守策略，只要凪拿球，立即會有兩到三人包夾，動作之大令人咋舌。
第28分鐘，慘烈的一幕發生。凪在突破時被格雷茨卡從側後方放倒，裁判甚至沒有吹罰犯規。
“站起來！”科曼在場邊怒吼。
凪掙扎著起身，右腿上一道血痕清晰可見。下一個回合，他在相同位置再次拿球。這一次，他在格雷茨卡上搶前的瞬間，用左腳送出一記精準直塞！
“甚麼？！他用左腳傳球！”
萊萬多夫斯基反越位成功，單刀破門！1-0！
整個安聯球場陷入了寂靜。基米希難以置信地看著凪：“你的左腳...”
“足球是用雙腳踢的。”凪平靜地回答。
這個進球徹底改變了比賽局勢。拜仁不得不壓上進攻，後防露出更大空當。
第67分鐘，經典時刻到來。凪在中場拿球，面對四人包夾，他突然用出了一個從未有人見過的動作——他用右腳將球挑起，同時快速轉身，在足球落下的瞬間用左腳凌空抽射！
足球如同炮彈般直掛死角！2-0！
“天啊！這是甚麼射門？！”解說員已經語無倫次。
諾伊爾跪在門線上，不敢相信自己看到的一切。
最終，巴薩在客場2-0完勝拜仁。凪用兩個助攻和一個進球，完美宣告了自己的回歸。
賽後，世界足壇為之震動。《隊報》的頭條寫道：“新王登基：日本天才征服安聯。”
在返回巴塞羅那的飛機上，梅西坐在凪身邊，輕聲說：
“準備好成為這支球隊的領袖了嗎？”
凪望向窗外的雲海，沒有回答。但他的眼神已經說明了一切。