中午，伊森和盧平一起在小鎮的一家餐廳裡吃了午飯，緊接著，碧綠色的火焰接連騰起，他們又回到了倫敦。
盧平拿出魔杖，立刻對著身上的新風衣來了一個清潔咒，又把衣襬拉平，順著下襬的折線慢慢捋了一遍，甚至連領口內側，他也用手指探進去摸了摸，似乎是擔心飛路粉會殘留在裡面。
衣服非常新，外面是深灰色的厚實呢料，內襯是細密的深藍紋理。
衣領的縫線一針一線都極為整齊，沒有絲毫跳線，袖口的扣子是暗色牛角材質，打磨得圓潤光滑。
這是摩金夫人長袍店的定製款。
很貴，很合身。
盧平看著從伊森大衣口袋裡鑽出來的雪白小狗，低聲問：“老闆，我們要帶上它一起去嗎？”
這條狗極通人性，立刻抬眼看向他，嘴角一咧，露出了白森森的牙齒。
盧平很不喜歡犬類。
無論是狗，還是狼。
伊森按住狗頭，輕輕將它按回了口袋裡，只是說：“我們要去巴黎，你去過巴黎嗎？”
“當然。”盧平立刻點頭：“十幾年前，我經常往那邊跑，通常先用飛路網到達多佛爾，然後飛越英吉利海峽……多佛爾在肯特郡，是距離歐洲大陸最近的地方，海峽對面，就是法國的加來。”
伊森頷首，看了眼魁地奇精品店，問道：“帶掃把了嗎？”
“應您的吩咐，我買了一把彗星260。”
彗星型的飛天掃帚，在價格上，要比光輪系列便宜，一般在業餘魁地奇球賽中也比較常見。
順帶一提，拉文克勞的找球手秋·張，騎得就是一把彗星260。
伊森微微點點頭。
他總共只給了盧平幾千加隆，還要辦很多事，肯定買不起特別好的掃把。
如果不是麥格教授送了他一把光輪那他應該也會買一把彗星260。
伊森走進了維澤埃克魔法用品店，買了沙漏和魔法星象圖，接著，他又到藥店裡買了一批魔藥原料，一口氣花了差不多300加隆。
當一切準備妥當，他們才走進破釜酒吧裡。
今年的時候，鄧布利多為伊森在破釜酒吧租了一間屋子，長期的。
儘管現在伊森用不太著了，但這裡仍然為他保留著，倒是方便了許多。
盧平先抓了一把飛路粉，走進壁爐裡，高聲喊道：“多佛爾巫師歇腳處！”
“轟！”碧綠色的火焰吞噬了盧平。
伊森若有所思地看著，也抓起飛路粉，走進了壁爐裡。
“多佛爾巫師歇腳處！”
下一刻，伊森稍微踉蹌了一步，眼前恢復了明亮。
這邊的壁爐顯然比倫敦的窄一些。
伊森從裡頭走出來，來回打量了一陣，這是一間用白色石塊砌成的小屋，沒有多餘的裝飾傢俱，只有一個壁爐。
伊森用魔咒清理掉身上的爐灰，才提著箱子，推門走了出去。
一陣風浪立刻撲面倒灌了進來，但只是掀起了一些微小的漣漪。
這裡正在下暴雨，雷聲震顫，海浪滔天。
一個人冒著雨跑了過來，遙遙喊道：“老闆，來這邊！”
伊森關上門，沿著磚石路，跟著盧平穿過一條條小巷，直到進了一家旅館。
不過說是旅館，一樓的大堂更像是個小酒館，每張桌子上都點著蠟燭，幾乎每張餐桌前都坐著人，多的能坐滿，少的也是兩兩結隊。
空氣裡彌散著烤肉味和啤酒的混合味道。
當盧平和伊森走進來時，四周霎時間一靜，不少人扭過頭來，打量著他們。
伊森平靜地回望。
一個小麥色面板的女孩從吧檯後面一路小跑了過來，一邊打量著他們，一邊試探說：“很抱歉，這裡不接待遊客。”
多佛爾是非常有名的旅遊景點，不光是巫師，麻瓜們也喜歡往這裡跑。
而此時伊森和盧平身上的穿著沒有半點巫師的風格，又都是旅客的打扮。
盧平輕輕咳嗽了一聲，為伊森解釋道：“這裡是白崖酒吧，和破釜酒吧一樣，只招待巫師。附近還有一家白崖旅社，那裡專為麻瓜服務。”
“沒有遮蔽咒？”
“這裡是一個半隱居的巫師村子……麻瓜們雖然有些麻煩，但是多佛爾的熱鬧離不開他們。”
伊森懂了，打了個響指，他和盧平身上的衣服立刻變得乾爽。
這已經能證明身份了。
他看著女招待，說道：“兩間客房。”
“尊敬的巫師先生……”女招待包含歉意說：“非常抱歉……因為風暴很快就要來了，現在客房已經滿了。”
“如果您需要食物的話，倒是還有空的餐桌。”
伊森打量了她一眼，微微搖頭，轉身走了。
盧平連忙快步跟上。
等到兩人消失在酒吧門口時，忽然有人說：“那個年輕人，似乎有點眼熟。”
“你怎麼看誰都眼熟，勞拉小姐？”
鬨笑聲響起，這裡很快又恢復了熱鬧。
瓢潑大雨的街道上，盧平抹了把臉，喊道：“沒準兒，我們可以去找個山洞！要來風暴了，咱們可以先躲躲！”
“不，去白崖旅社。”
雨太大了，盧平也顧不得想太多，立刻往前帶路，其實他淋不淋雨無所謂，主要是這一身新買的定製款衣服，如果可以的話，他真想現在就脫下來，光著走。
多佛爾有一座古堡，無論是地面還是城牆，都是磚石構造，也充滿了滄桑的歷史氣息。
當然了，這裡也有現代化的氣息，沿著海邊就是一排白色的樓房。
白崖旅社看著就要比白崖旅館現代化許多，明亮的玻璃大門，明亮的玻璃窗戶，還有明亮溫暖的燈光。
他們溼漉漉地跑進了旅館。
大堂裡一些人轉過身，很驚訝地看著他們。
“可真奇怪，火車不是都已經停了嗎？”
“噢，天吶，他可真帥！”
盧平移開了視線，被這麼多麻瓜打量著，讓他感到很不自在。
伊森也沒指望他，快步走到吧檯前，看著眼冒星星的女招待，說道：“兩間普通客房。”
“45鎊一晚。”
伊森付了兩間客房的錢，拿到了兩張房卡，看了眼盧平，往電梯口走去。
盧平有些不安地看著這個銀色的鐵盒子，小心翼翼走進去，後背靠著兩邊的牆角。
這是個甚麼玩意兒？要把他帶到哪去？