鱷洲，珀斯，北橋區。

這條街晚上挺熱鬧。

霓虹燈把路面照成五顏六色，烤肉店飄出來的煙混著酒吧的音樂，到處都是人。有幾個喝大了的年輕人摟著肩膀從卡里姆身邊走過，嘴裡唱著跑調的歌。

卡里姆往巷子深處走。

那家愛爾蘭酒吧藏在最裡面，招牌不大，燈光昏黃，玻璃上貼著吉尼斯黑啤的貼紙，邊角都捲起來了。

他推門進去，門上的鈴鐺響了一聲。

吧檯後面那個老頭抬頭看了他一眼，又低下頭繼續擦杯子。

卡里姆走到角落坐下，背對著牆。這個位置能看見門口，也能看見吧檯，還能看見那兩個在玩飛鏢的年輕人。

他把手放在桌子底下，摸著腰後面那把槍的握把。

三天了。

三天沒怎麼睡。

維克多不知去向，北美神盾的人在找他，僱主那邊一點訊息都沒有。他換了兩家酒店，扔了原來的手機，用現金買吃的，但每天晚上還是睡不著。一閉眼就夢見有人敲門。

他端起那杯健力士喝了一口。酒是溫的，不好喝，但他得坐著，得有個地方待著。

門上的鈴鐺又響了。

一個女人走進來。

金髮，三十左右，穿著簡單的黑T恤，牛仔褲，運動鞋。不像是來喝酒的，也不像是來釣凱子的。

她在門口停了一下，掃了一眼屋裡，然後走到吧檯前。

“金湯力。”

吧檯老頭倒酒的時候，她轉過身，靠在吧檯上，又把屋裡掃了一遍。

掃到卡里姆這兒的時候，停住了。

卡里姆的手往桌子底下挪。

她端著酒杯走過來，在他對面坐下。

酒杯放在桌上，發出很輕的一聲響。

“卡里姆？”

卡里姆的手已經握住了槍把。

“別動。”她說，“我不是來殺你的。”

他看著她。說的殷語，但帶著羅剎口音。金髮，灰藍色眼睛，臉上沒甚麼表情。但眼神很穩。穩得不像是普通人。

“那你來幹甚麼？”

“有人想見你。”

“誰？”

她端起酒杯喝了一口。喝得很慢，眼睛一直看著他。放下杯子的時候，她說：

“你僱的那些人，殺的就是他的人。”

卡里姆的後背涼了一下。

那死掉的五個人。跑掉的維克多。

“我不知道你在說甚麼。”

“你知道。”她說，“維克多在我們手裡。他已經說了。”

卡里姆的手開始往上拔槍。

“我說了，別動。”

她沒動。只是身體微微往前傾了傾，手還搭在酒杯上。但卡里姆忽然覺得，自己只要再動一厘米，她就能從桌子對面撲過來。

他是幹這行的。他知道怎麼看人。

有些殺手靠裝備，有些殺手靠人多，有些殺手靠陰險。但眼前這個女人不一樣。

她坐在那兒，像一把藏在刀鞘裡的鋒利匕首，不出鞘的時候看不出甚麼，一旦出鞘，就知道會一刀斃命。

她看著他，忽然笑了一下。

很短。但看起來不是威脅，是真的覺得好笑。

“起來。”她站起來，“車在外面。”

卡里姆沒動。

“我不走。”

“你走不走都一樣。”她低頭看著他，聲音很平，“那幾個人找你，我們也找你。你留在這兒，明天早上會有人發現你死在巷子裡。跟我們走，至少今天能活著。”

卡里姆沉默了幾秒。

他想起維克多。想起那死掉的五個人。想起僱主那邊越來越沉默的電話。

他站起來。

她結了賬。兩杯酒的錢，從牛仔褲口袋裡掏出幾張現金，放在吧檯上。吧檯老頭看了一眼，點點頭。

她推開門，鈴鐺又響了一聲。

夜風吹過來，有點涼。巷子口停著一輛灰色轎車，沒熄火，車窗貼著深色膜，看不見裡面。

她開啟後門，看著他。

卡里姆深吸一口氣。巷子裡的烤肉味飄過來，混著尿騷味，讓人反胃。他彎下腰，鑽進車裡。

車門關上。

車開動。

他看了一眼後視鏡。酒吧的燈光越來越遠，很快消失在巷子盡頭。街上的人還在走，霓虹燈還在閃，沒人注意到這輛車，沒人注意到他。

卡里姆被帶到科洛亞之後，關了三天。

不是普通的那種關。是那種讓你分不清白天黑夜的關。房間裡沒有窗戶，燈二十四小時亮著，慘白慘白的，照得人眼睛疼。

他坐在一把金屬椅子上，手被銬在扶手下面，動不了。

第一撥人進來的時候，卡里姆還能撐著。問甚麼答甚麼，不該說的不說，編得挺圓。問話的人也不急，問完一輪就走，換人。

第二撥。同樣的問題。你的上線是誰？你的下線是誰？你經手過多少單？錢從哪兒來？

卡里姆開始覺得困。不是那種普通的困，是眼皮子打架的那種困。但每次他快要睡著的瞬間，就有人一耳光把他打醒。

第三撥。他已經不知道過了多久了。可能是兩天，可能是三天。他沒表，房間沒鍾，吃飯沒規律。有時候他們給他吃，有時候不給。他問時間，沒人回答。

腦子開始糊了。

他記得自己說過甚麼，但記不清是哪一撥人問的。有些話他編過，但忘了編的是哪一版。問話的人拿著筆錄，一條一條對，對不上的時候就看著他，不說話。

那種沉默比問話還折磨人。

後來他不想編了。編不動了。頭疼得像要裂開，眼睛幹得發澀，眨一下都覺得磨。

他想睡，想死，想隨便甚麼都行，只要能結束。

第四天——也可能是第三天，他已經分不清了——門開了。

進來的人不一樣。五十多歲，灰白頭髮，穿著深色襯衫，不像前面那幾撥穿著制服。他手裡拿著一個資料夾，走到卡里姆對面，坐下。

“你叫甚麼名字？”

卡里姆張了張嘴，聲音啞得不像自己的。

“卡里姆。”

“知道為甚麼抓你嗎？”

“不知道。”

霍克看著他，沒說話。

卡里姆被那種目光盯得發毛。他見過很多人的目光，審過人的、殺過人的，但霍克這種不一樣。不像是看人，像是看一份檔案。

霍克翻開資料夾，抽出一張紙，放在他面前。

“看看這個。”

卡里姆低頭看。

是一張圖。資金流向圖，從浪漫群島開始，繞到瑞士，繞了七八圈。但他看得懂——最後指向的名字，他當然認識。

布萊恩特。

他的後背突然冒出冷汗。

“你不用說話。”霍克說，“這份東西，我們早就有了。抓你，不是為了問你是誰指使的。”

卡里姆抬起頭，看著他。

“那你抓我幹甚麼？”

“讓你知道一件事。”霍克往前湊了湊，離他很近，“不管你是誰的人，不管你在哪兒，科洛亞想找你，就能找到。想抓你，就能抓到。想讓你死，你就活不過明天。”

卡里姆的喉嚨動了動。他想咽口水，嘴裡太乾，咽不下去。

霍克坐回去，靠在椅背上。

“現在，我給你一個機會。”

卡里姆看著他。

“讓你活命。”霍克說，“而且活得有點價值。”

“甚麼意思？”

霍克把那張圖收起來，放回資料夾。

“回去。給布萊恩特帶句話。”

卡里姆愣了一下。

“放我走？”

“對。”

“為甚麼？”

霍克站起來，走到門口。他回頭看了卡里姆一眼。

“因為你現在回去，比死在這兒有用。”

門關上了。

卡里姆一個人坐在那把椅子上，盯著那扇門，腦子裡一片空白。