斯摩稜斯克，鐵路街17號。
娜塔莎在那條街上站了十分鐘。
雪剛停，路面鋪著一層薄薄的白，踩上去咯吱咯吱響。
這一片樓房都是黑驢小夫時代的產物，五層，灰撲撲的，牆面斑駁得厲害，窗框上的綠漆翹起來，捲成一片片的。二樓陽臺上堆著雜物，舊輪胎，紙箱子，一輛落滿灰的兒童腳踏車。
跟周圍那些樓沒甚麼兩樣。
她穿著一件灰撲撲的羽絨服，毛線帽壓得很低，圍巾遮住半張臉，就露一雙眼睛。看著像個來走親戚的本地女人，不扎眼。
信箱在一樓門洞裡。
一排鐵皮盒子，鏽得不成樣子。有的門沒了，裡頭黑洞洞的；有的門歪著，掛在那兒晃晃悠悠；有的門上有膠布，用筆寫著名字，字跡早就褪色了。十七號的信箱在最下面一排，沒名字，只有一個編號，油漆快掉光了。
她蹲下，從口袋裡掏出一根鐵絲。
三秒，開了。
裡面躺著一個信封。牛皮紙，沒寫字，鼓鼓囊囊的，捏著有點厚度。
她把信封塞進羽絨服內袋，站起來，轉身往外走。
走到街角的時候，餘光裡瞥見一輛黑色轎車，停在五十米外。車窗貼著深色膜，看不清裡面。
她沒回頭。繼續走。
拐進一條巷子，開始跑。
......
十個小時後，娜塔莎進了白羅邊境，上了霍克安排的車。
是一輛老款歐寶，灰不溜秋的，扔在路邊都沒人多看一眼。司機是個三十多歲的男人，寸頭，話少，見面只說了句“後座有水”，然後就一路沉默。
娜塔莎在後座拆開那個信封。
裡面有三樣東西。
第一樣，是一張摺疊的紙。展開，是一份手繪的地圖。不是印刷品，是手畫的，線條有些歪，但標註得很清楚。沒有地名，只有線條、幾個標記，還有幾組用鉛筆寫的數字。有一條線被紅筆圈了起來，旁邊寫著一個日期。
十三天之後。
第二樣，是一把鑰匙。老式的，銅的，表面有一層暗綠色的鏽。齒痕很特別，不是普通的十字鎖，像是某種老式保險櫃的鑰匙。沒有任何標識。
第三樣，是一個隨身碟。黑色的，很小，金屬外殼，普通的牌子，到處都能買到的那種。
娜塔莎把三樣東西用手機拍了照，然後原樣裝回去。
兩天後，她回到科洛亞，坐在霍克的辦公室裡。
霍克的辦公室在黑巖大樓的九層，窗戶對著海。這會兒是下午，陽光斜著照進來，在桌上切出一道明暗分界線。
他看著那張地圖，看了很久。
“這地方，你知道是哪兒嗎？”
娜塔莎搖頭。
“但我認識那些數字。”她說，“是座標的簡寫。幹這行的都這麼記，寫全了容易被認出來，縮寫成這樣，只有懂的人看得懂。”
霍克開啟電腦，調出衛星地圖，把那幾個數字輸進去。
載入了幾秒。
螢幕上出現一片海。地中海，湛藍湛藍的，靠近塞普勒斯南岸的位置。
霍克把地圖放大。
海面上有一個點。不是島，是一艘船。私人遊艇，從比例尺看，長度八十米往上，停在公海和塞普勒斯領海交界的地方，卡在那個灰色地帶。
“這是誰的船？”
娜塔莎盯著螢幕。
“不知道。但郵差不會無緣無故畫這個。”
霍克又看了看那個日期。
十三天之後。
他沉默了幾秒，拿起電話。
隨身碟裡的東西更麻煩。
這根本不是普通隨身碟，特製的加密晶片，三層，軍用級別。霍克的技術團隊搗鼓了兩天，只解開第一層。
第二層需要密碼。
不是那種可以暴力破解的密碼。系統設了限制，試錯三次，自動銷燬。所有資料變成一堆亂碼，神仙來了也救不回來。
霍克把隨身碟插在電腦上，盯著那個輸入框，腦子轉了好幾圈。
郵差會用甚麼東西當密碼？
他試了郵差母親的生日。檔案裡有，斯摩稜斯克那邊調來的。不對。
螢幕彈出一個提示：密碼錯誤，剩餘嘗試次數2次。
霍克拔掉了隨身碟。
這東西只能試三次。現在已經浪費了一次。
他打電話給娜塔莎。
“你跟他合作五年。他有甚麼習慣？甚麼數字對他有意義？”
娜塔莎在電話那頭想了很久。
“有一次，他讓我去布拉格取東西。”她說，“接頭暗號不是數字，是一本書的名字。”
“甚麼書？”
“《獵人格拉庫斯》。”
霍克愣了一下。
卡夫卡的短篇。講一個獵人，死了之後躺在擔架上，在一艘船上永遠漂流，永遠到不了目的地。
他沉默了幾秒，插上隨身碟，輸入那個名字，德語原名。
不對。
螢幕彈出：密碼錯誤，剩餘嘗試次數1次。
霍克的額頭滲出冷汗。
就剩一次了。
他盯著螢幕，忽然想到一件事。
“他給你的那個加密郵箱，賬號是怎麼生成的？”
娜塔莎回憶了一下。
“他說是隨機生成的。但後來我發現，那個賬號裡嵌著一個數字。”
“多少？”
“17。”
霍克的心跳快了一拍。
鐵路街17號。郵差的暗號裡，一直有這個數字。
那這個數字是幹甚麼用的？
他忽然想起那張地圖上，被紅筆圈起來的線旁邊，那個日期。
十三天之後。
17。13。
有沒有可能——密碼是這兩個數字的組合？
他深吸一口氣，輸入了「1713」。
螢幕閃了一下。
第二層解開了。
霍克撥出一口氣，往後靠在椅背上，這才發現後背的襯衫溼了一片。
然後他看到了第三層。
第三層需要生物識別。
指紋、虹膜或者聲紋。
只有郵差本人能解開。
但郵差已經死了。
.......
十五分鐘後，霍克把三樣東西擺在林風面前。
地圖。鑰匙。隨身碟。
“地圖上的座標，是沃羅諾夫那艘船的錨地。”霍克說，“十三天之後，他會出現在那裡。郵差死之前，把這件事留給了娜塔莎。”
林風看著那張地圖。
“那艘船上有甚麼？”
“不知道。但能讓郵差用命留線索的，不會是小事。”
林風拿起那把鑰匙，對著光看了看，放下。
“隨身碟呢？”
“第三層解不開。生物識別，只有郵差本人能開。”霍克頓了頓，“但郵差已經死了。”