平靜的日子又過了十幾天。
雪時大時小，大時鋪天蓋地，小的時候細細碎碎，偶爾停過，但沒幾天又來了。
白天是灰白色的，夜晚是漆黑的，日子像被凍住了一樣，一天一天地重複，沒有盡頭。埃納一家待在屋裡，沒有出去。
食物還夠，上次餘麟帶回來的魚和鹿肉，加上埃納帶回來的那些狼肉，燻的燻，醃的醃，堆在牆角，夠吃一陣子了。
記錄時間的沙漏放在窗臺上，細細的白沙，從上半截漏到下半截，漏完一次，就是一天。
餘麟做的。
英格很喜歡看沙漏，每天蹲在窗臺邊，看著那些白沙一點一點地往下漏，漏完了就喊一聲“一天過去了”，然後跑去告訴母親。
今天她也蹲在那裡，看著沙漏，白沙已經漏了許多，快到中午了。
西格麗德在灶臺前忙碌，鍋裡燉著肉湯，早上剩下的，又加了點幹野菜和水，熱一熱就能吃。
阿爾夫在磨刀，埃納在削箭桿，餘麟坐在爐邊，手裡拿著那根樹枝，在火上烤，樹枝被烤得發黑，他翻了個面，繼續烤。
英格從窗臺邊跑過來，蹲在餘麟身邊，看著他烤樹枝。
“你烤它做甚麼？”她問。
“好玩。”餘麟說。
英格歪著頭看了一會兒，覺得不好玩，又跑去看沙漏了。
敲門聲響起。
篤，篤，篤。不重，也不急，像是敲門的人已經沒甚麼力氣了。
“嗯？”
埃納放下手裡的箭桿，站起來，走到門口，沒有開門，先透過門上的縫隙往外看。
門外站著一個女人，瘦弱，佝僂，頭髮亂糟糟的，臉上髒兮兮的，穿著一件皮衣，皮衣上全是補丁，有的地方連補丁都沒有，露著裡面的舊草。
她站在雪地裡，腳上的鞋子破了個洞，但勉強能包住腳趾。
手裡沒有拿任何東西，只是站在那裡，低著頭，肩膀縮著，像是在擋風。
埃納把門開啟了。
冷風灌進來，卷著雪粒，打在臉上生疼。
女人抬起頭，看著他，眼睛渾濁，眼眶深陷，嘴唇乾裂，裂開的口子裡滲著血絲。
她張了張嘴，聲音沙啞得幾乎聽不清。
“我……很久沒有吃過東西了……能不能……給我一點吃的……”她的聲音斷斷續續的，像是用盡了全身的力氣。
埃納看著她，看了片刻，然後側身，讓開了門口。
“進來吧。”他說。
女人愣了一下，然後連連道謝，邁過門檻，走進屋裡。
她的腿在發抖，走得很慢，像是隨時會摔倒。
西格麗德搬來一張凳子，放在爐邊，讓她坐下。
女人坐下來，伸出手烤火，手指凍得通紅，腫得像胡蘿蔔。
西格麗德盛了一碗湯，又掰了半塊黑麵包，遞給她。
女人接過去，先是慢慢地喝了一口湯，然後就開始狼吞虎嚥，湯從嘴角溢位來，順著下巴往下淌，她也不擦，只是拼命地吃，像是怕下一秒就會有人把食物搶走。
埃納坐在她對面，看著她吃。
等她吃得差不多了，才開口問：
“你是從哪裡來的？”
女人放下碗，用袖子擦了擦嘴。
“北邊，那個村子，走過那片林子就到了。”
她的聲音比方才好了一些，但還是沙啞。
“那裡的情況怎麼樣？”埃納問。
女人的眼睛紅了。
“不好。”她說，“半個月前，村裡的食物就吃完了，冬天太久了，地裡的莊稼顆粒無收，山裡的獵物也打不到了，能吃的都吃了，樹皮、草根……甚麼都吃了。”
她的聲音開始發抖，“死了很多人，老人、孩子，還有一些年輕人，餓死的，凍死的，病死的。”
“我……我不得不出來，不然我也會死在那裡。”
她說著說著，忽然哭了起來。
眼淚從那雙渾濁的眼睛裡湧出來，順著臉頰往下淌，滴在碗裡。
她用手捂著臉，肩膀一抽一抽的，哭聲不大，但很沉，像是甚麼東西被壓碎了。
哭著，又抬起頭，看著埃納，看著西格麗德，看著阿爾夫，看著英格，最後看著餘麟。
“求求你們，”她說，“能不能再給我一點食物？我……我還有三個孩子，他們在家裡等著我，他們已經兩天沒吃東西了……”
她說不下去了，又捂著臉哭起來。
埃納一家人相視一眼，沉默了很久。
“唉。”
西格麗德站起來，走到牆角，從存糧的櫃子裡拿出幾條肉乾，又拿了幾塊黑麵包，用一塊布包好，遞給女人。
“拿著吧，我希望你的孩子們能活下去。”
“謝謝，謝謝。”女人接過去，抱在懷裡，像抱著甚麼珍貴的東西，連連道謝，眼淚流得更兇了。
“唉。”埃納又嘆了口氣。
“要是可以的話，你去南方看看吧。”
“說不定南方沒有大雪。”
“謝謝，我會的。”女人點了點頭，站起來，把包袱抱得更緊了。
“謝謝你們，謝謝你們……”她一邊說一邊往門口走，“我還要回去給孩子們做飯，就不多打擾了。”
“謝謝，諸神庇佑你們，祝福你們..........”
她嘴裡一直說著謝謝，推開門，走了出去，在風雪中踉踉蹌蹌地跑了幾步，然後消失了。
門沒有關，冷風灌進來，卷著雪粒，打在爐火上，火焰東倒西歪。
餘麟站起來，走過去，把門關上了。
埃納還站在原地，看著那扇關上的門，拳頭握得很緊，指節發白。
他的胸口在起伏，呼吸很重，像是在忍著甚麼。
西格麗德站在他身後，低著頭；阿爾夫靠在牆上，不知道在想甚麼；英格站在窗臺邊，看著外面那片白茫茫的雪地，呆呆的。
“這場大雪，”埃納開口了，聲音很低，像是在跟自己說話：
“這個好似永遠不會停止的冬天，要殺死所有的一切嗎？”
他轉過身，看著牆上那尊被布蓋住的弗雷神像，目光很複雜。
“我們。”
他走過去，掀開布，看著那尊木雕的弗雷，看了很久。
然後他低吼出聲，聲音從喉嚨深處擠出來，帶著憤怒，帶著不甘：
“我們日日夜夜向神明祈求，我們得到了甚麼？”他盯著那尊神像，眼睛裡幾乎要噴出火來：
“如今的一切都是我們自己爭取來的，甚至這個冬天都可能是諸神弄出來的！他們就是想殺死我們所有人！高高在上的神怎麼會可憐我們這些人？！”
他的聲音在木屋裡迴盪，震得窗臺上的沙漏都在微微顫動。
西格麗德抿著嘴，沒有說話，只是走過去，把那尊神像重新蓋好。
她沒有責怪埃納，也沒有安慰他，只是把布蓋好，轉身回到灶臺前，繼續熱湯。
阿爾夫放下手裡的刀，走到窗邊，看著外面。
英格靠在他腿上，抱著他的腿，不說話。
餘麟站在門口，背靠著門板，看著這一切。
等木屋裡安靜下來，等埃納的呼吸平穩了一些，他才開口。
“好了。”他說，聲音不大，但很清晰：
“冬天會過去的。”
“相信我。”