長椅旁，菈菲爾已興奮地將鏡頭對準兩人，“啊啦~要拍照留念嗎？”
“正有此意。”葵將巫馬卷柏的臉強行掰向鏡頭，精靈耳愉悅地抖動，“汝此般醜態，當永世銘記。”
“記得開十級美顏。”巫馬卷柏弱弱地提議，卻被葵一個眼神瞪了回去。
至於為甚麼是十級美顏，因為過度磨皮和瘦臉，真實性會大幅降低，很可能拍出來不像本人。
“還有，”葵突然想起甚麼，不知從哪裡掏出一個準備好的水晶球扔給菈菲爾，“王昌說人類戰敗時，有個傳統儀式……幫我啟動它。”
當《征服》的前奏響徹公園時。
“自己唱還是我幫你？”葵溫柔地問道。
死胖子，你去死吧。巫馬卷柏在心中咒罵。
與此同時，遠在神州大陸的王昌莫名打了個噴嚏。
“不可能。”巫馬卷柏眼神終於徹底崩潰，“殺了我吧。”
加藤惠輕輕按下快門，鏡頭再次精準捕捉著這位平日冷靜自持的後桌的狼狽模樣。
“敗者就要有敗者的樣子呢，這句話，和現在的場景真是絕配。”
手機相簿裡，新收藏的照片正在不斷增加：巫馬被膝擊時扭曲的表情、被胸壓時漲紅的臉、以及此刻生無可戀的絕望眼神。
加藤惠滿意地翻看著這些珍貴的“戰利品”，嘴角浮現出若有若無的笑意。
……
“抱歉，好像弄丟了顆釦子。”
加藤惠走到仍癱坐在地上的巫馬卷柏，將衣服遞了過去。
巫馬卷柏機械地接過外套，雙眼空洞無神，似乎還沒從方才的戰敗儀式中緩過神來。
穿上衣服，第二顆紐扣果然不翼而飛。
“沒事。”
巫馬卷柏抬眼看向加藤惠時，後者已經轉身走向其他人。
另一邊，菈菲爾正被眾人圍住。
“啊啦~這麼珍貴的影像資料~”菈菲爾將手機舉高，靈巧地避開薩塔妮婭的手。“影片打包價五千円，單買羞恥鏡頭每段八百。”
“可惡……”薩塔妮婭忿忿不平。
“影片能發我一份嗎？我需要分析格鬥時存在的問題……”葵請求道。
菈菲爾晃了晃手機，笑容狡黠，“可以哦~”
“好了，時候不早了。”平冢靜掐滅菸頭，環視眾人，開啟錢包，“最近不太太平，大家打車回去，這點錢錢老師還是……”
由比濱結衣連忙擺手：“不、不用了！打車費太誇張了！”
島國的計程車以價格較高著稱，很多人晚上寧願住膠囊旅館湊合也不願打車回家。
“而且老師已經請我們吃烤肉了……”薇奈特在一旁用力點頭，紫色長髮隨著動作輕輕搖晃，“這麼晚了還讓老師破費，實在太不合適了。”
“這些錢都夠買十個菠蘿包了……不對，二十個！不，三十，誒？也不對……”薩塔妮婭掰著手指計算。
“坐電車就好。”雪之下雪乃冷靜補充，“我還沒嬌弱到需要這種程度的保護。”
“小鬼就是小鬼。”平冢靜看著這群拼命替她“省錢”的學生，無奈地嘆了口氣，“那巫馬和我負責送女生們回家。巫馬？巫馬！！！”
“靠！”巫馬卷柏突然一拍大腿，把平冢靜嚇了一跳，“之前我應該直接截擊她的那一腿，怎麼就傻站著硬接了”說著無意識地比劃著招式，覆盤剛才和葵的格鬥。
“哈？”葵雙手叉腰，“就憑你那點三腳貓功夫還想截擊？說起來，剛剛你跳起來時候，我應該……”
葵突然擺出格鬥架勢，右腿在空中劃出殘影，“我應該出腿，結果當時怎麼就出拳了！”
“那你就會像上次一樣，被我一拳變成熊貓眼。”
“咳咳！”平冢靜重重地咳嗽一聲。
巫馬卷柏這才回過神，“不好意思，不好意思，護送？行啊。”
眾人開始彙報家庭住址。
最終平冢靜送五條和美、夏川梅子、薩塔妮婭、菈菲爾和由比濱結衣。因為她也喝了酒，一行人向著車站走去。
臨走前，她回頭對巫馬卷柏說：“剩下的就交給你了。”
……
夜風微涼，巫馬卷柏看著剩下的隊伍：打著哈欠的珈百璃、一臉擔憂的薇奈特、面無表情的雪之下、看著手機的加藤惠、興奮過度的小鳥遊六花，以及……
“那個……”丹森谷森夏緊張地絞著側馬尾，“我家就在下個街區……”
“先送六花與珈百璃。”巫馬卷柏說道。
葵的精靈耳動了動，“走吧。”
一路上，珈百璃一路打著哈欠，雪之下雪乃保持著優雅的步伐，小鳥遊六花則纏著葵詢問精靈族的格鬥技巧；丹森谷森夏豎著耳朵偷聽；薇奈特為了不讓加藤惠走路玩手機，拉著加藤惠聊天。
小鳥遊六花突然指著天空，“看！邪王真眼的使魔在跟著我們！”
眾人下意識抬頭，夜空中只有一輪滿月孤懸，清冷的月光潑灑在千葉的街巷間。
“不要指月亮，月亮會在你夢裡割掉你的耳朵。”巫馬卷柏突然壓低聲音
夜風驟停。
“這、這種都市傳說……”薇奈特抱緊了書包，“小珈，不要怕。”
“哈？”珈百璃打著哈欠。
喂喂喂，明明是你在害怕啊。
“這、這是月命的詛咒！”小鳥遊六花猛地捂住雙耳，就像這樣能避免被割掉的命運。
“卷柏君，不要嚇唬大家……”加藤惠無奈地嘆氣。
“哪有。”巫馬卷柏輕笑一聲，“說到月亮跟著我們走……我想到了一個童謠。”
夜風適時地靜止了一瞬。
“月亮走，我也走，
我給月亮提花簍。
一提提到大門口，
大門冒出小花狗。
不咬口，不咬手，
偏要咬我花簍柳！”
加藤惠若有所思，“神州話嗎？聽不懂呢，能翻譯一下嗎？”
巫馬卷柏陷入沉思，這可把他難到了。
童謠的魅力在其節奏感、韻律和音樂性，而翻譯時往往很難完全保留這些特點。
翻譯大師通常會採用創譯的方法，在保留原意的基礎上，調整詞句以匹配目標語言的韻律習慣。
大概過了五六分鐘，巫馬卷柏磕磕絆絆地翻譯一遍。
（未完待續）