2002年11月，初冬的寒意悄然降臨，但比天氣更冷的，是《來自星星的你》在除內地外大部分海外市場遭遇的冰封開局。
醞釀了許久的《來自星星的你》，終於在全球多個地區同步揭曉了它的廬山真面目。
然而，期待中的“開門紅”並未全面綻放，反而呈現出冰火兩重天的詭異態勢。
內地一枝獨秀，高歌猛進。
得益於前期預告片的火爆預熱和鴻淵影視，芒果臺不遺餘力的宣傳，內地首播當晚，《來自星星的你》便展現出了王者之姿。
芒果臺黃金檔的收視率曲線從開播便一路飆升，迅速將同時段的其他電視劇甩在身後，峰值收視率輕鬆破十，市場份額佔據絕對優勢。
網路上，天涯、貼吧等論壇的討論帖如同雨後春筍。
“第一集看完，全程無尿點！都教授帥我一臉！”
“千頌伊怎麼可以這麼可愛又這麼美！梨梨演技絕了！”
“特效果然沒讓人失望！時間靜止那裡我雞皮疙瘩都起來了！”
“求更新！等不及明天了！”
內地的輿論場，是一片歡騰的海洋，似乎預示著又一部爆款劇的誕生。
然而，與內地的火熱形成鮮明對比的是，海外市場的反應堪稱冷淡。
在韓國，儘管代理發行方也做了一定的宣傳，但首播收視率僅在個位數徘徊，與同期播出的、由當紅偶像主演的韓劇相比，差距明顯。
韓國主流媒體的嘲諷如期而至：
《首爾娛樂週刊》直接以標題報道：【中國劇的科幻愛情？畫虎不成反類犬！】
文中譏諷：“試圖模仿我們成熟的偶像劇模式，卻加入了不倫不類的外星人設定，演員表演浮誇，難以讓人產生共鳴。看來中國同行還有很長的路要走。”
《韓朝日報》娛樂版更是以【水土不服的中國製造】為題，直言不諱地寫道：
“在《藍色生死戀》、《冬季戀歌》等優質韓劇風靡亞洲，奠定韓流地位的當下，這部《來自星星的你》顯得格格不入。其刻意堆砌的時尚元素與生硬的特效結合，完全無法觸及韓劇細膩情感表達的核心。”
韓國網路上的評論也多是負面：“劇情看不懂”、“男女主沒有CP感”、“特效雖然不錯，但故事太幼稚”……
在東南亞，情況同樣不容樂觀。
有限的宣傳資源在本地劇和強勢的韓流、日劇擠壓下，顯得杯水車薪。
播出時段被安排在非黃金檔，收視率自然可想而知，幾乎未能掀起任何水花。
……
而這股海外遇冷的寒流背後，一隻熟悉的黑手正在暗中發力。
華誼兄弟，王忠磊辦公室。
他看著手下收集來的《來自星星的你》內地首播資料，臉色陰沉得能滴出水來。
但當他看到海外尤其是韓國的低迷資料和負面評價時，嘴角又勾起一抹陰冷的笑意。
“哼，林淵，你以為在內地有點成績就了不起了？想出海？問過我了嗎？”王忠磊對心腹吩咐，“去，再加一把火！之前聯絡的那些境外媒體、影評人，讓他們加大力度！我要讓《來自星星的你》在海外徹底臭掉！”
很快，更多有針對性的、措辭更為尖銳的負面評論出現在各大海外娛樂版塊和報刊上：
【剖析《星你》的致命傷：幼稚的劇本與空洞的核心！】
【林淵的獨角戲？曾梨演技尷尬，全程只會瞪眼嘟嘴！】
【鴻淵的豪賭恐將失敗，“華流輸出”淪為笑談！】
【投資巨大，回報堪憂？《來自星星的你》海外遇冷給中國影視業的警示！】
這些文章看似分析，實則通篇貶低，極力將《來自星星的你》塑造成一部“靠營銷、無內涵”的失敗作品。
更有甚者，直接對林淵進行人身攻擊：
“林淵此人，不過是運氣好拍了兩部爆款，就目中無人，妄圖以一部如此幼稚的劇集開啟國際市場，實屬痴人說夢！
內地那點成績，不過是消耗他此前積累的人氣罷了。
如今這部《來自星星的你》，怕是要將他那點可憐的路人緣徹底敗光！我看他這次怎麼翻身！”
這些充滿惡意的評論，透過被買通的渠道擴散，進一步影響了部分海外觀眾和購片方的觀感和判斷，形成了一種“《來自星星的你》不行”的輿論氛圍。
……
鴻淵影視內部，氣氛也從預告片成功後的喜悅，變得有些凝重。
陳明浩拿著海外發回來的首播資料包告，眉頭緊鎖：“老林，韓國和東南亞的情況比預想的要差，而且這些負面評論……”
林淵快速瀏覽著報告和收集來的境外媒體報道，臉上看不出太多情緒，但熟悉他的人能感覺到，他眼神深處凝聚著一股風暴。
“華誼還真是陰魂不散。”林淵冷哼一聲，“王忠磊也就這點本事了。”
“我們要不要立刻組織反擊？聯絡媒體發稿？”宣傳總監提議。
“不。”林淵果斷搖頭，“現在說甚麼都是蒼白的。海外觀眾不認識我林淵，也不認識曾梨，他們只認作品。開局不利，有排片和宣傳的原因，有文化差異的原因，也有這些蒼蠅嗡嗡叫的原因。”
他站起身，走到窗前，看著外面灰濛濛的天空，語氣斬釘截鐵：
“但最重要的，還是作品本身的質量！我相信《來自星星的你》的質量！現在我們需要的是耐心，先讓子彈飛一會兒！”
他轉過身，目光掃過略顯焦慮的團隊，聲音沉穩而充滿力量：
“通知下去，穩住陣腳！內地市場是我們的基本盤，必須守住，並且要持續走高！海外方面，督促代理發行方，儘可能爭取更好的排片和宣傳位，同時，密切關注播出後的真實觀眾反饋，尤其是網路上的口碑變化！”
“可是，淵哥，如果海外口碑一直起不來……”
陳明浩還是有些擔心。
“沒有如果！”
林淵打斷他，眼神銳利。
“我對《來自星星的你》有信心！它對年輕觀眾、對女性觀眾的吸引力是跨文化的！現在只是被暫時的噪音掩蓋了。
等著看吧，只要劇情展開，人物魅力釋放出來，口碑一定會逆轉！
我們要做的，就是做好準備，迎接這場反轉！”