與此同時，班霍夫大街上，警燈還在閃爍。
布倫納站在蘇黎世商業信託銀行的金庫裡，看著那個空蕩蕩的房間，已經站了快兩個小時。
他的副手站在門口，不敢出聲。
六十噸黃金。
三家銀行。
全部消失。
他已經盤查了所有銀行職員，核對了每一把鑰匙的保管記錄，審問了每一個能接觸到密碼的人。
沒有漏洞，沒有線索，沒有任何人的行蹤對不上。
他蹲下身，用手電筒照著地面。
灰塵很厚，上面只有他們自己留下的腳印——他和經理，還有總裁。沒有第三個人的痕跡。
他又檢查了牆壁，巖壁完好，沒有任何開鑿的痕跡。
天花板，完好。
通風管道，完好，直徑只有三十厘米，連一個小孩都鑽不進去。
他站起身，看著空蕩蕩的金庫，沉默了很久。
“頭兒。”副手在門口輕聲叫他，“聯邦警察局來電話了。”
布倫納走出金庫，接過電話。
電話那頭是他的老上司，現在在伯爾尼總部任職。
“卡爾，這個案子，你查得怎麼樣了？”
布倫納沉默了兩秒。“沒有任何線索。”
電話那頭也沉默了
。“三家銀行的金庫，全部完好。門鎖沒有撬痕，牆壁沒有破洞，通風管道完好。沒有任何人的指紋，沒有任何腳印。六十噸黃金，就這麼消失了。”
老上司嘆了口氣。“上面很重視這個案子。三家銀行的總裁已經打電話給部長了。部長又打電話給局長。局長打電話給我。我打電話給你。”
布倫納沒有說話。
“卡爾，我需要你給我一個方向。哪怕只是一個猜測。”
布倫納看著金庫那扇半米厚的鋼門，想了很久。“如果我說，這是魔法呢？”
電話那頭沉默了很久。“卡爾……”
“我知道。”布倫納打斷他，“我不會把魔法寫進報告裡。”
他結束通話電話，走回銀行大廳。
銀行經理韋伯還坐在那裡，臉色灰白，面前的咖啡早就涼了。
穆勒站在他身後，雙手不停地搓著。
“韋伯先生。”布倫納在他對面坐下，“您確定鑰匙一直沒有離開過您的身邊？”
韋伯抬起頭，眼睛裡佈滿了血絲。
“探長先生，我做了三十年銀行經理。我的鑰匙從來沒有離開過我。從來沒有。”
“密碼呢？”
“密碼只有我知道。我連我妻子都沒有告訴。”
布倫納看著他，沒有再問。
他站起身，走到窗邊。窗外，班霍夫大街上的警燈還在閃爍，但已經沒有甚麼人在街上了。
那些被攔下來的行人早就登記完畢，各自回家了。
剩下的只有警察，和幾個銀行的高層。
他點了一根菸，深深吸了一口。
副手從門口走進來，手裡拿著一疊厚厚的登記表。“頭兒，人員盤查的結果出來了。”
布倫納轉過身。“說。”
副手翻開登記表，一頁一頁地念。
“今天下午一點到四點之間，在班霍夫大街上的人員一共登記了三百四十七人。其中銀行職員六十八人，店鋪工作人員一百二十三人，行人一百五十六人。所有人都有明確的行蹤記錄。”
他翻到下一頁。
“有犯罪前科的人員三人——一個是因為盜竊珠寶被判過刑的，但那是十二年前的事，他現在在一家鐘錶店當學徒，今天下午一直在店裡，店主和三個顧客都能作證。”
“一個是因為詐騙被判過刑的，目前在蘇黎世郊區的一家工廠上班，今天是工作日，工廠考勤記錄顯示他一直在崗。還有一個是因為打架鬥毆的，目前在建築工地上工，今天下午和工友在一起，有七個人能證明。”
布倫納聽著，沒有說話。
副手繼續道：“所有被盤查的人員中，沒有人能同時接觸三家銀行的金庫，沒有人能在不被發現的情況下進入地下五十米的區域，沒有人有使用炸藥的痕跡，沒有人有運輸大量黃金的工具或渠道。所有人的口袋和隨身物品都被搜查過，沒有人攜帶超過五百克的金條或珠寶。”
他翻到最後一頁，停頓了一下。
“另外，我們還盤查了銀行周邊的所有商鋪和住戶。對面鐘錶店的老闆說，今天下午沒有看到任何可疑人員進出銀行後門。隔壁咖啡館的服務生說，今天下午除了銀行職員，沒有任何人從員工通道進入銀行大樓。”
“後巷的清潔工說，他今天下午兩點到三點在那條巷子裡打掃衛生，沒有看到任何人翻窗或爬牆。一個住在銀行對面公寓樓四樓的退休老人說，他今天下午一直在窗邊看書，可以清楚地看到銀行後門的整條巷子。他說——‘連一隻貓都沒有從那裡經過’。”
布倫納點了點頭。“繼續。”
副手合上登記表。“簡單說，頭兒，這三百四十七個人裡，沒有一個人像是能偷走六十噸黃金的人。沒有一個人。而且，從外圍觀察的角度看，今天下午也沒有任何人試圖從非正常渠道進入銀行。”
布倫納沉默了幾秒。
“運輸車輛呢？”
副手點頭，從桌上拿起另一份報告。
“今天下午一點到四點之間，進出班霍夫大街的機動車輛一共登記了一百二十三輛。其中轎車八十七輛，貨車二十三輛，卡車八輛，摩托車五輛。每一輛車的車牌、型號、顏色、駕駛員資訊、車內裝載物品，全部登記在冊。”
他翻開報告。“貨車和卡車全部被攔下來進行了詳細搜查。二十三輛貨車中，有十二輛是給沿街商鋪送貨的，裝的是食品、酒水、日用品，每一樣貨物都有送貨單，卸貨後車廂都是空的。”
“八輛卡車中，有四輛是建築工地的運輸車，裝的是沙石和水泥，當天下午在附近的工地卸貨，工人和工地管理員都能作證。兩輛是搬家公司的車，當天下午在班霍夫大街另一頭給一戶人家搬家，那戶人家能作證。還有兩輛是空的，但駕駛員是從外地來的，路過班霍夫大街，被攔下來的時候車上甚麼都沒裝。”
他頓了頓，翻開下一頁。
“我們還檢查了所有車輛的輪胎氣壓和底盤高度。如果是過載車輛，輪胎會明顯下沉，底盤會降低。八輛卡車中，只有那四輛建築工地的車是過載狀態，但裝的都是沙石，已經在工地卸貨了。”
“另外四輛——兩輛搬家的車和兩輛空車——輪胎氣壓正常，底盤高度正常。轎車就更不用說了，沒有一輛車的輪胎氣壓異常。六十噸黃金，至少要五輛重型卡車才能運走。今天下午，班霍夫大街上沒有一輛重型卡車經過。一輛都沒有。”
他抬起頭。“另外，我們還檢查了附近幾個街區的停車場和地下車庫。沒有發現任何可疑車輛長期停放，沒有發現任何車輛有過載痕跡，沒有發現任何車輛的車廂或後備箱有金條壓痕。”
“附近街道的監控記錄——雖然銀行金庫裡沒有監控，但街面上有幾家店鋪安裝了監控——顯示今天下午班霍夫大街上的車流正常，沒有車隊進出，沒有貨車在銀行門口長時間停留，沒有任何異常。”
他合上報告。
“頭兒，運輸車輛也沒有可疑的。沒有人能用轎車運走六十噸黃金。沒有人能在不被發現的情況下把黃金裝上車。沒有人。而且，從交通流量的角度看，今天下午也沒有任何可疑的運輸行為。”