院子外頭的叩門聲，一聲緊似一聲。
站在門外的女人生就一張扁平的大餅臉，穿著厚厚的棉襖，脖子上圍了條灰撲撲的毛線圍巾。
她日本名字叫板垣小娟，在中國化名馬冬美，名義上是馬老師的妹妹，實則是特高課的聯絡員，與巖井俊三是合作關係。
她在衚衕口的胭脂鋪子裡做事，鋪面正對著巷口，所有進出衚衕的人都逃不過她的眼睛。
方才瞥見巖井俊三突然中途回家，行色匆匆，她覺得有些蹊蹺，便立刻趕過來檢視。
見無人應門，板垣小娟眼神一凜，迅速從腰間抽出一把南部式小型手槍，手指緊扣扳機。
此時的何雨柱早已利落地收拾完現場，他從後牆跳出，身影很快就消失在衚衕的盡頭。
板垣小娟用隨身的小刀熟練地撥開門閂，側身閃進院內。
她屏住呼吸，一步步靠近正屋的窗戶，透過窗紙的破洞朝裡張望。
屋內靜悄悄的，似乎空無一人。
她稍稍鬆了口氣，看來是自己多慮了。也許巖井俊三，並沒有回家。
她沒有進屋，迅速退出院子，輕輕帶上了門。
何雨柱拐出衚衕，找了個背風的牆角，掏出紙筆，匆匆寫下幾行字：
“周強同志：你已暴露。學校馬俊系日諜，你們的行動已被特高課掌握，速撤！歐陽鋒。”
他將字條摺好，正好看見一個衣衫襤褸、瘦骨嶙峋的小女孩在路邊賣報，小臉凍得通紅。
何雨柱走過去，說道：“小妹妹，幫叔叔送封信到小學門房，給老周。
先給你一塊大洋，”他掏出亮閃閃的銀元，“送到後，我再給你一塊。”
小女孩怯生生地看著他，眼睛裡滿是懷疑。
直到那枚沉甸甸的大洋塞進她冰冷的手心，她才相信這是真的。
她攥緊錢和信，像只受驚的小兔子，頭也不回地朝學校方向飛奔而去，彷彿生怕晚上一刻，這難得的好運就會飛走。
門房內，老周正就著一小碟鹹菜啃窩頭。
看見一個小女孩探頭探腦地進來，他立刻放下筷子走出去：“小姑娘，找誰？”
“我找門房老周。”女孩聲音細若蚊蚋。
老周警惕地四下張望，隨即把女孩拉進狹小的門房：“找我啥事？”
女孩把信塞給他，立刻像做了錯事一樣，扭頭就跑，瞬間就消失在寒冷的街道盡頭。
老周疑惑地展開字條，只掃了一眼，額頭上瞬間冒出一層冷汗。
他急忙走到門口，緊張地張望了許久，確認沒有可疑人影，才退回屋內。
何雨柱在約定的衚衕口等著，看見小女孩氣喘吁吁地跑回來，就知道信已送到。
他掏出另一塊大洋遞過去：“這錢拿好。接下來半個月，別出來賣報了，不然，小心鬼子會抓到你的。”
沒想到小女孩一聽，竟“哇”地一聲蹲在地上哭起來，邊哭邊委屈地說：“我娘病了…沒錢治病…不出來賣報，我們娘倆就得餓死…”
“你這孩子，有兩塊大洋還不夠你們吃一陣子？”何雨柱不解。
“我爹…他賭錢…有錢他就搶走…我和娘都餓了好幾天了…”小女孩抽噎著說。
“得了，別哭了，”何雨柱嘆口氣，“帶我去你家看看，我去會會你爹！”
“他會打人的…他天天打我娘…”小女孩嚇得直往後縮，但還是抹著眼淚在前頭帶路。
不遠處的破落大雜院裡，一間低矮的倒座房就是她的家。
剛一進屋，就聞到一股劣質燒刀子的氣味。
一個醉醺醺的男人正對蜷縮在炕上的女人拳打腳踢，女人氣息微弱，幾乎動彈不得。
小女孩嚇得渾身發抖。
何雨柱眼神一冷，上前飛起一腳，直接將那醉漢踹飛出去，重重撞在牆上。
女人驚恐地看向來人，發出微弱的嗚咽聲。
那醉漢紅著眼爬起來，見何雨柱身形不算高大，竟惡向膽邊生，從腰後摸出一把匕首就刺過來！
何雨柱側身閃避，精準地扣住他的手腕，發力一扭一抖——“咔嚓”一聲，男人的肩膀瞬間脫臼，發出殺豬般的慘嚎。
何雨柱毫不手軟，一記手刀劈在他頸側，世界頓時清靜了。
與此同時，老周疾步趕回住處，第一件事就是將一串乾癟的紅辣椒，掛到院中那棵樹上最顯眼的位置。
隨後，他衝進屋裡，迅速而有序地開始收拾重要物品。
胭脂鋪裡，板垣小娟越想越覺得不安。她決定再返回巖井俊三的院子仔細檢視一次。
什剎海邊，何記飯店裡。
沈文清又來了，他脫下呢子大衣，放到椅背上，露出裡面半舊的毛衣。
沈桂芝遞過選單，壓低聲音：“沒事就常來，反正都熟了。”
沈文清點點頭：“過陣子要出趟遠門，可能得些日子才能回來。”
“有危險沒？”沈桂芝憂心忡忡。
“沒事，幹了這麼多年，有分寸。”沈文清勉強笑了笑。
這時何大清從後廚出來，打量著沈文清，覺得有些面熟：“您也是小學的老師？”
沈文清點頭：“是，不過管後勤，不教書。”
“我家吃的還合口味？”
“您做的包子，一絕。”沈文清笑了笑。
而在巖井俊三的屋內，板垣小娟終於發現了不對勁——電臺不見了！
她瘋了一樣翻查屋子，看到後門被踹壞的痕跡，又注意到水缸周圍濺出的水已結成了冰。
她的心猛地沉了下去，意識到出大事了，轉身就往外跑。
何雨柱這邊，等那醉醺醺的男人醒來，又結結實實教訓了他一頓，直到他磕頭求饒，發誓再也不賭不打老婆，才給他把胳膊接了回去。
安頓好那對可憐的母女，何雨柱叫了輛黃包車，急匆匆趕往老周的住處。
車伕在寒風中奔跑著，撥出白茫茫的哈氣。
“停下！”何雨柱迅速掏出一大把錢遞給車伕。
下車後，何雨柱沒有走大路，而是直接從住戶的院子裡翻過去的。
最後，他爬上了一家房子的房頂，朝老周院子裡看去。
目光所及，正看到沈文清被幾個鬼子押著上車，一起被押上車的還有好幾個人，這些人，何雨柱並不熟悉。