深夜的西雅圖，雨後的空氣清冽刺骨，帶著港口特有的鹹腥和城市角落不易散去的垃圾酸腐氣。
位於機場附近一條相對僻靜的街道，霓虹招牌在溼漉漉的人行道上投下迷離而廉價的光暈。幾家脫衣舞俱樂部和燈光暖昧的酒吧門口，零星站著幾個縮著脖子、目光遊移的身影。
“砰”一聲，一家名叫“藍鸚鵡”的酒吧門被猛地撞開，帶出一股混雜了劣質啤酒、菸草、汗臭和廉價香水的熱浪。五個穿著深藍色制服外套、敞著懷、臉色酡紅的男人，互相攙扶著、罵罵咧咧地走了出來。正是CBP的官員，為首的就是那個在海關刁難林風和呂一，並順手牽羊的道森。
道森顯然喝高了，腳步虛浮，手裡還拎著個見底的波本威士忌酒瓶，臉上掛著志得意滿、肆無忌憚的笑容。他旁邊的幾個同事也比他好不了多少，個個眼神迷離，打著酒嗝。
“嗝……我說，道森，今天……嗝……手氣不錯啊？”一個禿頂的同事拍著他的肩膀，舌頭有點大。
“哈哈，那當然！”道森得意地晃了晃腦袋，把空酒瓶隨手扔進路邊的垃圾桶，發出“哐當”一聲巨響。他另一隻手伸進位制服內袋，摸索了幾下，掏出一個東西，在昏暗的街燈下晃了晃。
正是那枚從林風箱子裡順走的羊脂白玉蟬形鎮紙。溫潤的玉質在昏黃光線下流轉著柔和的光澤，與周圍粗鄙的環境格格不入。
“瞧瞧！就這小玩意兒！”道森的聲音帶著醉後的亢奮和炫耀，“我敢用我這身制服打賭，至少值這個數！”他伸出三根手指，想了想，又加了兩根，含糊道：“五百！不，起碼八百刀！那幫該死的亞洲佬，真他媽有錢！出來玩還帶這種嬌貴東西……”
旁邊的同事湊近了看，嘖嘖稱奇，眼裡滿是羨慕。“道森，你這運氣！怎麼每次輪到你值班，總能碰到這種‘肥羊’？”
道森把玉蟬收回口袋，拍了拍，臉上露出一種混合了輕蔑和自得的笑容：
“這你就不懂了，鮑勃。對付這些亞洲佬，尤其是那些看起來有點錢、又不想惹事的，你就得拿出點架勢來。
他們骨子裡就是綿羊，只要你把腰板挺直了，眼神兇一點，聲音大一點，他們立馬就慫了！
不光乖乖讓你翻個底朝天，拿了他們的東西，他們還得賠著笑臉，生怕你找他們麻煩！哈哈！”
他放肆地大笑起來，笑聲在空曠的街道上回蕩，帶著令人作嘔的優越感。其他幾人也跟著鬨笑，空氣中充滿了酒精催化下的醜惡和愚蠢。
對於他們這些基層海關官員來說，工資確實不算豐厚，還要應付各種賬單、貸款。
像今天這樣，能在酒吧喝到微醺甚至爛醉，本身就是一種奢侈的放縱——一杯最便宜的啤酒也要十美元，五個人想喝痛快，兩百美元輕輕鬆鬆就沒了。
而順手牽羊得來的“外快”，則是他們維持這種放縱、填補經濟窟窿的重要來源。風險？在他們看來幾乎為零。那些來自東方的旅客，尤其是華人，往往息事寧人，不敢聲張，是他們眼中最安全、最肥美的獵物。
“走走走，去……去下一家！我請！”道森豪氣地揮手，儘管他口袋裡的錢可能連下一輪酒都不夠，但此刻酒精和“收穫”帶來的亢奮讓他感覺良好。
就在他們搖搖晃晃，準備穿過馬路，走向對面另一家燈光更昏暗的酒吧時，一個身影從街角暗處不疾不徐地走了出來，擋在了他們前方几步遠的路燈下。
來人是個亞裔男性，約莫三十五六歲，身材勻稱，穿著一套剪裁合體、面料考究的深灰色西裝，打著暗紅色領帶，頭髮梳理得一絲不苟。
他臉上帶著一種溫和的、近乎禮貌的微笑，雙手自然地垂在身側，看上去像個剛剛結束加班、路過此地的普通白領，與這條充斥著醉漢和廉價娛樂的街道氛圍有些違和。
道森醉眼朦朧地瞥了他一眼，本就因為酒精和種族偏見而模糊的視線，讓他對這張亞裔面孔本能地生出厭煩。他打了個酒嗝，粗魯地揮了揮手，用帶著濃重鼻音的英語吼道：
“嘿！滾開點，黃皮猴子！別擋道！”
他的幾個同伴也發出鬨笑，斜眼看著這個不識趣的亞裔。
西裝亞裔男子臉上的笑容沒有絲毫變化，甚至顯得更加溫和了。他非但沒有讓開，反而向前踏近了兩步，距離道森等人更近了。他用清晰、流利，帶著某種標準口音的英語開口道，語氣就像在跟老朋友打招呼：
“撒西不理，道森。真是……好久不見啊。”
道森愣了一下，酒精讓他的大腦反應遲鈍。他眯起眼睛，努力想看清對方的臉，但那張帶著標準微笑的亞裔面孔在他看來都差不多。
“日本人？”他嘟囔了一句，隨即不耐煩地甩甩頭，“我他媽不認識你！滾開！”
西裝男子又向前走了一小步，已經進入了非常近的社交距離。他依然笑著，搖了搖頭，語氣帶著點恰到好處的遺憾和自嘲：
“哎呀，看來老朋友是貴人多忘事啊。也難怪，你看看你，混得多好，穿著制服，威風凜凜。” 他目光掃過道森身上的CBP外套，又看看自己身上筆挺的西裝，聳了聳肩，“再看看我，混了這麼多年，也就……只剩下這把‘刀’了。”
“刀”字出口的瞬間，他的右手極其自然地向下一垂，手腕幾不可察地一抖。
“唰——”
一道冰冷的寒光，如同毒蛇吐信，悄無聲息地從他西裝袖口中滑出，精準地落入他攤開的掌心。那是一把造型流暢、泛著冰冷啞光的蝴蝶刀。
刀柄在他指間如同有了生命般輕盈一轉，在道森和其同伴尚未完全聚焦的視線中，“咔噠”一聲輕響，鋒利的刀刃已然彈出，在路燈下閃過一瞬即逝的銳芒。
下一秒，溫和的笑容還停留在西裝男子的臉上，他的手臂卻已化作一道模糊的影子！
“噗嗤！噗嗤！”
兩聲極其輕微、卻又無比清晰的利刃切入皮肉的悶響，幾乎同時響起。
道森臉上那醉酒後的囂張和茫然瞬間凝固。他張大了嘴，似乎想發出聲音，但喉嚨裡只傳出“嗬嗬”的漏氣聲。他感覺到脖子兩側傳來冰涼的感覺，隨即是劇烈的、灼燒般的疼痛。
他下意識地抬手想去摸脖子，卻看到眼前有溫熱的液體呈霧狀噴射出來，在昏暗的光線下呈現暗紅色，濺在他自己的手上、臉上，也濺在了旁邊同伴驚駭欲絕的臉上。
“FUCK!!!” 旁邊的禿頂同事鮑勃第一個反應過來，發出了一聲撕心裂肺的、充滿了恐懼和難以置信的尖叫。
他瞪圓了眼睛，看著道森脖子上那兩個猙獰的、正在汩汩冒血的傷口，看著道森像截木頭一樣，直挺挺地向後倒去，重重摔在溼冷的人行道上，身體還在無意識地抽搐。
其他三人也徹底嚇傻了，酒意瞬間化作冷汗湧遍全身。他們看著那個前一秒還溫文爾雅、此刻卻手持滴血蝴蝶刀、臉上依舊掛著詭異微笑的亞裔男子，大腦一片空白。
西裝男子對鮑勃的尖叫和道森的倒地視若無睹。他甚至沒有低頭看一眼自己的“作品”。他握著蝴蝶刀，刀尖向下，幾滴粘稠的血珠正順著鋒刃緩緩匯聚、滴落。他腳步未停，轉向了離他最近、也是剛才叫得最大聲的鮑勃。
鮑勃看著對方那雙冰冷的、不帶任何感情的眼睛朝自己看來，無邊的恐懼瞬間淹沒了他。他怪叫一聲，轉身就想跑，但酒精麻痺的身體和極致的恐慌讓他動作完全變形，一個踉蹌差點摔倒。
西裝男子的動作比他快得多。他一步踏前，手腕一翻，蝴蝶刀劃出一道冰冷的弧線，精準地掠過鮑勃慌亂中試圖格擋的右手手腕內側。
“啊——！” 鮑勃發出一聲短促的慘叫，感覺手腕一涼，隨即是筋腱被切斷的劇痛和無力感，整隻手軟塌塌地垂了下來。
但這還沒完。刀光幾乎沒有任何停頓，藉著迴旋的力道向上一撩，快得肉眼難辨！
“嗤啦——”
鮑勃的脖頸側方，大動脈的位置，被鋒利的刀刃輕易地劃開一道又深又長的口子。鮮血如同破裂的高壓水管，狂噴而出！
鮑勃的慘叫聲戛然而止，變成了喉嚨被血塊堵塞的、令人毛骨悚然的“嗬嗬”聲。他徒勞地用那隻完好的手死死捂住脖子，但鮮血依舊從指縫中瘋狂湧出。他雙腿一軟，踉蹌著倒退幾步，背靠在一家酒吧的後門鐵皮上，緩緩滑坐在地，眼睛瞪得老大，身體劇烈地抽搐著，生命隨著噴湧的鮮血急速流逝。
剩下的兩個CBP官員此刻才徹底魂飛魄散。他們尖叫著，再顧不得同伴，像沒頭蒼蠅一樣，一個朝著酒吧方向跌跌撞撞跑去，另一個則轉身衝向馬路對面黑暗的小巷。
西裝男子看也沒看瀕死的鮑勃。他腳步一錯，如同鬼魅般朝著跑向小巷的那個官員追去。他的速度並不顯得特別快，但步伐極大，節奏穩定，幾個呼吸間就追到了那人身後。
那人聽到身後逼近的腳步聲，嚇得魂飛天外，一邊跑一邊回頭，臉上涕淚橫流，嘴裡胡亂地求饒著。
西裝男子面無表情，在距離對方不到兩米時，手臂猛地向前一送！
“噗！” 蝴蝶刀深深扎進了那人的後腰。那人發出一聲殺豬般的慘嚎，前衝的勢頭一滯，痛苦地彎下了腰。
西裝男子毫不留情，手腕發力，拔出刀，緊接著又是閃電般的兩下突刺！
“噗！噗！”
一刀左胸，一刀心口。
那人的慘叫聲戛然而止，身體僵了一下，然後軟軟地撲倒在地，手腳還在微微抽搐。
此時，最後那個試圖跑向酒吧的官員已經快衝到酒吧後門的亮光處，他甚至能看到裡面晃動的人影，求生的慾望讓他爆發出最後的力量。
西裝男子停下腳步，看了一眼手中沾滿鮮血的蝴蝶刀，又看了看那個倉皇逃竄的背影。他沒有再追，而是手腕一振，甩掉刀身上大部分血珠，然後捏住刀尖，手臂向後一引，猛地向前擲出！
蝴蝶刀在空中急速旋轉，劃破潮溼的空氣，發出一聲輕微的尖嘯。
“噗嗤！”
精準地命中了最後那名官員的後心偏左位置，刀刃幾乎完全沒入。
那人發出一聲悶哼，向前又踉蹌了幾步，終於支撐不住，臉朝下重重撲倒在潮溼骯髒的人行道上，身體抽動了兩下，不動了。
西裝男子這才邁開步子，不緊不慢地走了過去。鋥亮的皮鞋踩過地上的血泊和汙漬，發出“嗒、嗒”的輕響，在死寂的街道上顯得格外清晰、冷酷。
他走到趴伏的屍體旁，抬腳，踩在屍體的後背上，用力一碾。然後彎下腰，左手抓住屍體的頭髮，將那張因恐懼和痛苦而扭曲的臉扯得仰了起來。右手握住露在外面的刀柄，用力一拔。
“啵”的一聲輕響，刀刃帶著更多的鮮血被抽出。
他沒有絲毫猶豫，握著蝴蝶刀，對著那暴露出來的、還在微微顫動的脖頸，橫向一抹。
“嗤——”
鮮血再次噴濺。屍體最後抽搐了一下，徹底不動了。
西裝男子鬆開手，任由那顆頭顱無力地垂下。他直起身，從西裝內袋裡掏出一塊乾淨的白色手帕，開始慢條斯理地擦拭蝴蝶刀上的血跡。
從刀尖到刀柄，每一寸都擦得仔仔細細，動作從容不迫，彷彿剛剛完成的不是一場血腥的殺戮，而是結束了一場微不足道的應酬。
擦乾淨後，他看了看染血的手帕，又看了看寒光閃閃的蝴蝶刀。然後，他走到幾步外一個散發著餿臭味的垃圾桶旁，掀開蓋子，將手帕和蝴蝶刀一起，隨手扔了進去。
“哐當。” 蓋子落下。
他整理了一下微微有些凌亂的西裝領口和袖口，臉上重新掛起那種溫和的、人畜無害的微笑。彷彿只是丟棄了一件不再需要的舊物。
然後，他轉過身，雙手插進西裝褲袋，像任何一個普通的夜歸人一樣，邁著平穩的步伐，走進了旁邊一條更黑暗、更狹窄的小巷，身影很快被濃重的陰影吞噬。
只留下街燈下，四具以不同姿態倒在血泊中的屍體，和空氣中濃得令人窒息的血腥味。
遠處，隱約傳來了警笛聲，正朝著這個方向迅速逼近。
夜色下的西雅圖，又一個角落被鮮血浸透。而復仇的鏈條，才剛剛開始轉動。