漩渦雲挑了挑眉，嘴角的笑意更深了，像淬了蜜的刀鋒，眼底卻飛快地劃過一絲冷光，比山間的寒冰更冽：“你說呢？”他漫不經心地攤了攤手，語氣裡帶著幾分慵懶的傲慢，彷彿在談論天氣般隨意，“這裡是木葉，是火之國的土地，不是你們雲隱的雷之國荒野。你想調查？憑甚麼？”
他向前半步，陰影恰好落在布瑠比腳邊，聲音陡然轉厲：“問過我們木葉的忍者了嗎？問過火影大人的意思了嗎？真當木葉是你們雲隱使團想來就來、想查就查的菜園子？”
布瑠比本就被他的態度惹得心頭冒火，此刻更是氣得尾椎骨發麻，身後的八尾尾巴不受控制地擺動著，尾尖的電光噼啪作響，越發密集，空氣中瀰漫著焦灼的雷遁查克拉，顯然已忍到了極限。他攥緊拳頭，指節泛白，正要發作，一旁的雷影艾卻突然低低地笑了起來。
那笑聲低沉如悶雷滾過山谷，帶著不容小覷的威壓，震得山道旁的樹葉簌簌作響，紛紛揚揚落了一地。雷影艾上前一步，身上金色的鎧甲隨著動作碰撞，發出“哐當”的脆響，像敲在人心上的重錘。他目光如電般鎖向漩渦雲，瞳仁裡翻湧著霸道的氣勢，一字一句道：“可你畢竟是渦潮村的遺民，不是嗎？”
他頓了頓，刻意放緩了語速，語氣裡的疏離像一把鈍刀，慢悠悠地割著人的神經：“誰不知道渦潮村早已覆滅在第三次忍界大戰的戰火裡？連塊完整的石碑都沒剩下，族人死的死、散的散。你不過是寄身於木葉的客人，靠著漩渦一族那點封印術在火影身邊討碗飯吃罷了。”
“這裡是木葉，”雷影艾加重了語氣，字字帶著嘲諷，“是宇智波和千手兩族打下的江山，是他們的木葉。你一個外來的遺民，又憑甚麼站在這裡替木葉做主？”
山道上的風突然停了，連林間的蟲鳴都歇了聲。陽光依舊明媚，透過樹葉縫隙灑下的光斑卻彷彿瞬間被抽走了溫度，落在人身上涼絲絲的，像貼了層薄冰。漩渦雲臉上的笑容淡了幾分，嘴角的弧度一點點壓平，眼底掠過一絲不易察覺的銳光，像藏在鞘中的短刃驟然出鞘。他袖袋裡的手悄悄攥緊了，指甲幾乎要嵌進掌心——這雷影，倒是精準地踩在了他的痛處，知道渦潮村的覆滅是他心底最不能碰的疤。
空氣彷彿凝固了，連查克拉都在無聲地對峙，山風再次吹過，捲起地上的落葉，打著旋兒掠過幾人的腳邊，帶著股山雨欲來的壓抑。
布瑠比瞬間明白了雷影的盤算——故意丟擲那些戳心窩子的話，字字句句都往漩渦雲的痛處扎，就是想激怒他，逼他先動手。只要漩渦雲沉不住氣，哪怕只是動了根手指頭，他們就能借著“木葉忍者率先攻擊來訪客人”的由頭，順勢向木葉提各種條件，不僅能把二尾的賬賴過去，甚至能在忍界輿論上佔得先機，讓木葉淪為眾矢之的。他站在雷影身後，八條尾巴繃得像拉滿的弓弦，眼神緊繃如待發的利箭，全身的查克拉都在高速運轉，隨時準備應對接下來的衝突。
漩渦雲死死盯著雷影，胸腔裡的怒火像被點燃的乾草，“噌”地一下就竄了上來，燒得他五臟六腑都在發燙。手已經下意識地按在了腰間的忍具包上，指尖因為用力而泛白，幾乎要攥出血來——渦潮村的覆滅是他心底最深的疤，雷影這番話，無疑是在這道疤上狠狠撒了把鹽。可就在他即將發作的瞬間，眼角的餘光忽然瞥見雷影眼底那抹一閃而逝的算計，像藏在暗處的毒蛇，正等著他上鉤。他猛地冷靜下來，嘴角反而勾起一抹冰冷的笑：“不好意思，我現在是木葉的忍者，而你們是受邀來訪的客人——主人家可沒有對客人動手的道理，傳出去倒顯得我們木葉沒規矩了。”
雷影顯然沒料到漩渦雲能忍下這口氣，臉上的詫異一閃而過，像是沒料到獵物會突然看穿陷阱。他剛想再說些更刻薄的話，把這把火拱得更旺些，非要逼漩渦雲失態不可。
漩渦雲卻搶先開口，目光像淬了冰的刀子，直直射向他，帶著毀天滅地的寒意：“我這個人向來記仇。當年你們雲隱村對渦潮村做過甚麼，派忍者潛入村子偷學封印術，被發現後又聯合其他勢力圍剿，對我族人犯下的那些血債，我一筆一筆記在心裡，連日子都記得清清楚楚。別以為現在換了副溫和的嘴臉，就能當沒發生過——欠了的，遲早要還。”
這話像塊巨石砸在當場，震得空氣都凝固了。雷影的臉色瞬間沉了下來，像被烏雲籠罩的天空，難看至極。他知道漩渦雲說的是實話，那些舊怨是雲隱抹不去的黑歷史，是明擺著的軟肋，再糾纏下去只會自取其辱，讓自己落個理虧的名聲。他死死盯著漩渦雲，眼底翻湧著殺意——這小子年紀不大，心思卻這麼沉，還帶著股睚眥必報的狠勁，果然不是省油的燈，留著遲早是禍害，必須找個萬無一失的機會徹底除掉。
漩渦雲沒再理會雷影那幾乎要殺人的眼神，只是靜靜地站在原地，目光像掃過落葉般掃過雲隱村的忍者們。他在等，等他們中有人按捺不住先出手——只要對方動了，他就能名正言順地反擊，到時候就算鬧大，道理也穩穩站在木葉這邊。可沒想到雲隱的忍者被雷影用眼神死死按住了，一個個繃著臉，攥緊了拳頭，愣是沒敢往前越界半步，顯然是被雷影的氣場鎮住了。
與此同時，草忍村邊緣的密林裡，參天古木遮天蔽日，只有零星的陽光透過葉縫落在地上。宇半跪在滿是落葉的地上，對著面前的漩渦正一低聲彙報，語氣裡帶著恭敬：“雲少族長給我的命令，是暗中騷擾其他村子的忍者，尤其是巖隱和砂隱的小隊，讓他們互相猜忌，亂起來。”