醫療帳篷裡瀰漫著淡淡的草藥味和血腥味，空氣裡還飄著消毒水的氣息。雷影站在床邊，看著躺在床上的布瑠比——他的左臂纏著厚厚的繃帶，滲出血跡的地方已經發黑，顯然傷得不輕。雷影眉頭擰成了疙瘩，額角的青筋隱隱跳動，語氣裡壓著股即將爆發的怒火：“到底是怎麼回事？讓你帶小隊去查二尾的蹤跡，怎麼會弄成這樣？連你都傷成這樣，其他人呢？”
布瑠比臉色蒼白得像紙，嘴唇乾裂，他忍著肋骨傳來的劇痛，掙扎著撐起上半身，背後的傷口被牽扯，疼得他倒抽一口冷氣，聲音裡帶著濃濃的懊惱：“雷影，是我大意了……我上了漩渦雲的當！但有件事，必須跟您說清楚，關乎二尾的下落！”
雷影往前踏了一步，軍靴踩在帳篷的地布上發出沉悶的聲響，眼神銳利如電，幾乎要將人看穿：“出發前怎麼跟你說的？讓你專注找二尾，別節外生枝！怎麼會和漩渦雲碰上？他一個木葉的忍者，摻和進二尾的事幹甚麼？”
“這就是我要說的事！”布瑠比深吸一口氣，胸口的疼痛讓他說話都有些發顫，卻依舊咬著牙道，“我在火之國邊境的雨林追查二尾線索時，本已摸到些頭緒——感知到了類似尾獸查克拉的波動，正準備循著蹤跡深入探查，沒料到漩渦雲突然從樹上竄了出來！他根本沒廢話，直接釋放出一股濃烈的九尾氣息！”
“那股查克拉又兇又烈，帶著毀天滅地的暴戾感，像海嘯一樣壓過來，徹底擾亂了我的感知！”布瑠比攥緊了拳頭，指節泛白，“二尾的氣息本就微弱，被九尾的查克拉一衝，徹底散了！我根本沒法分辨方向，最後反倒被他纏住——那小子的封印術詭異得很，我為了突圍，才傷成這樣。”
雷影瞳孔猛地一縮，周身的空氣彷彿都冷了幾分，指尖在身側攥得死緊，指節發白：“你的意思是，漩渦雲和二尾的失蹤有關係？是他藏起了二尾？”
布瑠比搖了搖頭，又遲疑地點了點頭，臉色複雜：“不好說。二尾未必是他藏起來的，但這件事他肯定知情，不然不會特意用九尾氣息來干擾我。他就是故意不想讓我們找到二尾！這裡面一定有貓膩！”
雷影沉默片刻，帳篷裡只剩下兩人的呼吸聲。他突然冷笑一聲，聲音裡帶著寒意：“你說有沒有一種可能——漩渦雲這小子，是在記恨當年的事？”當年雲隱曾試圖擄走漩渦一族的人，想偷學他們的封印術，雖說沒成，卻結下了死樑子，這筆賬或許還沒算清。
布瑠比垂下眼，看著自己纏著繃帶的手臂，語氣沉了下來：“不管是記恨還是別的，這次我們確實失敗了。二尾的蹤跡斷了，我還折了人手……那……我們是不是該先回村？從長計議？”
雷影在帳篷裡踱了兩步，軍靴摩擦地面的聲音格外刺耳。他的眼神漸漸變得陰鷙，像醞釀著風暴的烏雲：“回去可以。但這事不能就這麼算了——雲隱的人，不是誰都能欺負的。”他猛地轉過身，看著布瑠比，一字一句道，“回去之後，你讓人把訊息散出去——就說木葉居心叵測，明裡暗裡在收集尾獸，二尾早就被他們偷偷藏起來了，卻揣著明白裝糊塗，對我們的追查百般阻撓，死活不承認。”
“至於漩渦雲釋放九尾氣息的事，也含糊著放出去，就說木葉連九尾都敢隨意動用，其心可誅！”雷影的聲音裡帶著算計，“讓其他村子都看看，木葉到底在搞甚麼鬼！我要讓他們被輿論架起來，動彈不得！”
布瑠比瞬間明白過來——雷影是想借輿論給木葉施壓，就算拿不到二尾，也要讓他們名聲受損，成為眾矢之的。他點了點頭，忍著疼應道：“我明白了。那我們現在就準備動身？”
“嗯。”雷影應道，“我去跟猿飛日斬打個招呼，名義上就說‘查無實據，先行返回’，讓他挑不出半分錯處。”說完，他轉身走出帳篷，周身的雷遁查克拉隱隱翻湧，帶著噼裡啪啦的電流聲——木葉想安穩地坐收漁利？沒那麼容易。這筆賬，遲早要連本帶利討回來！
雷影強壓著心頭翻湧的怒火，指節因為用力而泛白。跟火影簡單打過招呼後，他便轉身準備離開。路過猿飛日斬身邊時，他臉上硬是擠出幾分僵硬的笑意，眼底卻淬著冰，語氣帶著不容錯辨的鋒芒：“火影，這次算你們木葉佔了上風。但你給我記著，二尾還在你們木葉境內，這筆賬，咱們遲早要算清楚——雷之國從不是吃虧的性子。”
猿飛日斬指尖慢悠悠摩挲著菸斗，菸絲在鬥缽裡輕輕滾動。他心裡跟明鏡似的——二尾多半真藏在木葉境內，或許是被哪個隱秘的勢力藏了起來，可搜尋了這麼久毫無蹤跡，此刻絕不能露半分口風。他抬起頭，臉上堆著溫和的笑，語氣卻透著幾分誠懇：“雷影大人，我再說一次，當時那真是場誤會。二尾當真不在木葉，不然你們的人柱力布瑠比帶著感知忍者查了這麼多日，怎麼會連半點尾獸的查克拉都沒探到？您說是不是這個理？”
雷影聽得太陽穴突突直跳，拳頭在寬大的袖袍裡攥得死緊，指骨幾乎要嵌進肉裡。他明知猿飛日斬在打太極，把話說得滴水不漏，可偏偏拿不出確鑿證據，只能恨恨地從鼻腔裡哼出一聲：“最好如此。若哪天讓我查到二尾藏在木葉，休怪我雷之國不客氣——到時候兵戎相見，可就怪不得我們不念舊情了！”說罷，他猛地轉身，帶著隨行的雲隱忍者大步離去。沉重的腳步踏在木葉的石板路上，竟讓地面都微微發顫，留下一路壓抑的怒火。
看著雷影一行人消失在遠處的街角，猿飛日斬臉上的笑容瞬間淡去，眼角的皺紋裡堆起幾分凝重。他轉頭看向右側的陰影處，那裡不知何時走出一個身披黑色風衣的身影——正是志村團藏。