“夏董……瘋了，全都瘋了……” 呂重華抹了一把額頭上的汗，聲音裡還帶著劫後餘生的虛脫感，“經銷商們直接提著現金箱子來搶貨，咱們賬上光是預付款就已經收到兩千萬了！還在不停地打進來！可是夏董，咱們的生產線一天二十四小時連軸轉，工人三班倒，機器都快冒煙了，產能也根本跟不上啊！再這麼下去，光是違約金都能把咱們給拖垮了！”
夏緣慢條斯理地放下手中的青瓷茶杯，杯底與桌面碰撞，發出一聲清脆的響聲，在這片焦灼的空氣中顯得格外鎮定。她的指尖在光潔的紅木桌面上，有節奏地輕輕敲擊著，彷彿那不是訂單積壓的催命鼓，而是勝利在望的凱歌鼓點。
“產能跟不上，” 她抬起眼簾，唇角勾起一抹一切盡在掌握的淺笑，“那就找代工。”
“代工？” 呂重華愣了一下，這個在一九八八年還顯得頗為新潮的詞彙，讓他一時沒能反應過來。
“南極星集團不是在南方沿海地區有很多閒置的生產線嗎？” 夏緣的笑容加深了幾分，眼中閃爍著一絲狡黠，像一隻謀劃著偷雞的狐狸，“我聽說，他們之前囤積的收錄機庫存積壓嚴重，資金鍊緊張，日子很不好過。”
她優雅地端起茶杯，輕輕吹了吹漂浮的茶葉，慢悠悠地補充道：“你聯絡一下他們的董事長李東，問問他，願不願意接我們的單子，幫我們生產VCD。”
“甚麼？！”呂重華像是被踩了尾巴的貓，猛地從椅子上彈了起來，聲音都變了調，“找李東？夏董你沒開玩笑吧？！當初在競標黃金時段廣告的時候，他跟陳總搶得頭破血流，會後還放話說早晚要讓咱們新世紀關門大吉！他恨不得生吞活剝了我們，怎麼可能給咱們幹活？”
“老呂，你要記住一句話。” 夏緣站起身，緩步走到巨大的落地窗前。窗外，廠區旁那片剛剛被劃撥下來、準備擴建二期廠房的荒地上，推土機正在轟鳴作業，一片欣欣向榮的景象。她的目光越過眼前的繁忙，彷彿看到了更遙遠的未來。
“這個世界上，沒有永遠的敵人，只有永遠的利益。” 她的聲音平靜卻帶著不容置疑的力量，“他李東是個純粹的生意人。只要有得賺，利潤足夠高，別說只是低頭給我們代工，你信不信，讓他當著我的面叫聲姑奶奶他都樂意。”
事實證明，夏緣對人性的洞察和商業的把握，精準得近乎可怕。
三天後，就在呂重華還在為如何開口聯絡宿敵而輾轉反側時，李東的電話主動打了進來。
電話那頭的聲音裡，再也沒有了當初在國家電視臺競標會上的囂張跋扈與不可一世，取而代之的是生意人特有的圓滑與試探。當聽到新世紀願意支付比市場價高出百分之十的代工費，並且預付一半款項時，李東在電話裡那點僅存的矜持瞬間土崩瓦解。
一週後，南極星集團在南方的數條生產線便開足了馬力，機器轟鳴，日夜不休地為新世紀科技公司生產組裝永珍VCD。曾經在廣告戰場上殺得你死我活的競爭對手，轉眼間就成了新世紀科技龐大生產體系下的一個“打工仔”。
這波神乎其神的操作，讓整個華國家電行業都看傻了眼。無數商界大佬跌破了眼鏡，他們想不通，新世紀那個年輕得過分的總經理，是如何兵不血刃地就將一頭兇猛的餓狼，馴化成了一條聽話的獵犬。
隨著永珍VCD以前所未有的速度在全國市場鋪開，另一個夏緣早就預料到的現象也隨之出現——盜版光碟市場，如同雨後的野草一般，在各個城市的電腦城、音像店、甚至是街頭巷尾瘋長起來。
這本是所有內容產業避之不及的行業毒瘤，但在VCD誕生的初期，卻出人意料地成為了這臺機器普及的最強助攻。一張盜版碟只要五到十塊錢，低廉的價格讓內容以前所未有的速度傳播開來，極大地刺激了普通家庭購買VCD播放機的慾望。
就在那個寒冷的冬天，擁有一臺能連線上家裡那臺“牡丹”牌彩電，隨時可以播放最新香江槍戰片、功夫片的永珍VCD，成了無數華國普通家庭最奢侈、也最觸手可及的夢想。它不僅僅是一臺機器，更是一個通往繽紛影像世界的視窗，一種全新的、屬於這個時代的娛樂方式。
夏緣並沒有沉浸在勝利的喜悅中。
她知道，VCD的技術壁壘太低，一旦被破解，山寨機就會如潮水般湧來。留給永珍的時間，頂多只有三年。她必須在這三年裡，完成從硬體廠商到資本大鱷的蛻變。
一九八八年冬，粵省羊城。
清晨六點，天際泛著鉛灰色，寒風裹挾著溼氣，像一張溼冷的毛毯蓋在城市上空。銀河錄影廳那扇厚重的鐵門“吱呀”一聲被推開，老闆汪浩超搓著凍得有些僵硬的手，打了個哈欠，任由那股混雜著煙味、汗味和泡麵味道的熱氣從門縫裡湧出，與室外的冷空氣瞬間交織成一團白濛濛的霧氣。
“哎喲，可算是結束了！”
“我的老腰啊，看了一晚上的香江電影，眼睛都快瞎了！”
錄影廳裡，經歷了一夜“視聽折磨”的觀眾們拖著疲憊而興奮的身軀，像潮水般緩緩湧出。他們的臉上帶著熬夜的蒼白和螢幕殘像留下的迷離，眼底卻閃爍著某種被光影刺激過的亢奮。
有人一邊打著哆嗦，一邊還意猶未盡地討論著周潤發和李修賢的槍戰，有人則默默地將衣領豎起，只想著趕緊回家補上一覺。汪浩超看著這群滿足而憔悴的顧客，心裡說不上是得意還是無奈。通宵場雖然賺錢，可這日子久了，他也覺得身體有點吃不消。
他將鐵門虛掩，轉身回到黑洞洞的錄影廳，熟練地按下開關，將老舊的電視機和錄影機悉數關閉。待機器嗡鳴聲漸止，整個空間便被一種沉甸甸的寂靜所籠罩。只有角落裡，一個髒兮兮的菸灰缸裡，還堆滿了橫七豎八的菸頭，散發著昨夜狂歡的餘韻。他隨手拎起一個裝滿廢棄磁帶的麻袋，扛到後門堆放，彷彿在清掃一場無聲的戰場。