銀婆婆旅遊公司樓下的咖啡廳裡，冷氣吹散了午後的燥熱。
霍拉端著冰咖啡，指尖漫不經心地劃過杯壁，目光落在對面卡座裡的兩人一貓身上，神色悠閒得像在聊天氣：“考慮得怎麼樣？”
小次郎下意識扭頭看向身旁的武藏，眼神裡滿是“求拿主意”的茫然。
武藏雙手抱胸，下巴微抬，努力擺出大姐頭的架勢，語氣帶著幾分不屑：“小鬼頭，我們火箭隊憑甚麼跟你合作？”
“喵~就是就是！”喵喵蹲在桌上，爪子叉著腰附和，可眼神卻不自覺地瞟向霍拉手邊那份“懸賞一百萬”的告示覆印件，尾巴尖悄悄晃了晃。
霍拉啜了口咖啡，慢悠悠開口：“第一，我們也算老搭檔了，合作得還算愉快吧？波多羅山那批關於古代遺蹟的資料，想來讓你們在坂木老大面前出了不少風頭。”
“波多羅山……”聽到這四個字，武藏、小次郎和喵喵的神色同時一怔，臉上的囂張瞬間垮了大半。
武藏清了清嗓子，有些尷尬地別過臉：“那、那資料確實讓我們得了點獎勵，但是……”
“但是後來那個巨大寶可夢公園的任務，又全搭進去了！”小次郎苦著臉接話，語氣滿是怨念，“還被坂木老大罵了一頓……”
“都怪小智那個討厭的小鬼頭！毀了我們的計劃！喵~”喵喵氣得直跺腳，耳朵都耷拉了下來。
霍拉扶著額頭，無奈嘆氣：“行了，過去的事不提了。那就說第二點。”
他放下咖啡杯，身體微微前傾，語氣帶著精準的戳破：“跟我合作，我能保證你們分到至少三成獎金，也就是三十萬。但如果你們自己幹……”
他瞥了三人組一眼，話沒說完，卻滿眼都是“你們的運氣自己心裡有數”的調侃。
武藏、小次郎和喵喵瞬間沉默了。
片刻的死寂後，喵喵清了清嗓子，努力擺出談判的姿態：“我們、我們需要商量一下！喵！”
霍拉攤攤手，做了個“請便”的手勢。
三人組立刻腦袋湊到一起，窸窸窣窣地竊竊私語，時不時傳來“三十萬好像不少”“霍拉這小鬼確實有點本事”“總比空手而歸強”的嘀咕聲。
良久，喵喵抬起頭，一臉“忍痛割愛”的表情：“好吧！我們可以跟你合作！三成就三成！但你要我們幹甚麼？”
“老規矩，翻譯。”霍拉言簡意賅。
“翻譯？！”聽到這兩個字，喵喵像是被踩了尾巴似的，猛地蹦起來，渾身的毛都炸了，“又是超古代寶可夢！喵！”
霍拉搖了搖頭，目光望向窗外的海面，語氣帶著幾分不確定：“不確定，可能是，也可能不是。”
畢竟記憶中的那隻毒刺水母就是眼前三人炸出來的，身上卻沒有任何超古代的符文，但那與高樓一般大小的身軀，隨意揮出便能將高樓攔腰斬斷的肢幹，怎麼看也不像普通個體。
“既然決定合作，那就今晚午夜來東渡口找我。”霍拉站起身，拿起椅背上的外套，“我們需要連夜入海一趟，去水母的老巢看看。”
說完，他沒再停留，徑直走出了咖啡廳，留下三人組面面相覷。
“晚上？入海？還要去毒刺水母的老巢？” 小次郎臉色瞬間發白，聲音都抖了，“那不是找死嗎？那些水母可是會麻痺的！”
武藏卻眼珠一轉，拍了拍小次郎的肩膀，一臉篤定：“怕甚麼！你忘了？霍拉這小鬼只要翻譯！有喵喵在，負責跟水母‘溝通’，根本不需要我們出面。”
“哦！對哦！” 小次郎恍然大悟，瞬間鬆了口氣，“我們只要躲在後面等著分錢就行！”
“喵～你們兩個混蛋！” 喵喵氣得眼睛冒火，抬起爪子對著兩人的臉各自拍了一下，“每次都把苦差事推給我！看我不撓死你們！”
“啊！武藏你拉著它啊！”“別撓我的頭髮！喵喵你瘋了！”“誰讓你們欺負我！喵！”
咖啡廳裡瞬間亂作一團，桌椅碰撞聲、慘叫聲和貓叫聲混在一起。
入夜，墨色的海面像一塊巨大的絲絨，只有遠處港口的零星燈火映出細碎的光。
一艘簡陋的小木船避開了近港水域遊弋的瑪瑙水母，從最偏僻的碼頭悄然駛出，晃晃悠悠地向著大海深處漂去。
船上只有三人——霍拉撐著船槳，碧藍抱著膝蓋坐在船尾，而喵喵則蜷在船板中央，百無聊賴地舔著爪子。
碧藍自然認得這隻會說人話的喵喵是火箭隊的成員，一路上倒也保持了沉默。
“喵~還要劃多久啊？我的爪子都快凍僵了。”喵喵仰躺著，四隻爪子對著天上的月亮蹬了蹬，語氣滿是抱怨。
霍拉抬眼望去，不遠處的海面上已能望見酒店工地的模糊輪廓，周圍的水域泛著點點幽藍的光——那是瑪瑙水母的傘蓋在黑暗中發出的熒光。
他放緩船槳，低聲道：“快了，就在前面。”
“我說，你帶小剛來不好嗎？非得拉上我。”碧藍終於忍不住開口，語氣裡怨念深重，“晚上出海多危險，萬一被水母電到怎麼辦？”
“小剛哥是後勤保障核心。”霍拉頭也不回地解釋，“我們要是談崩了，他在岸上還能想辦法救我們；要是把他拉來，真出意外連個接應的人都沒有。”
“那把我放後面就不能接應了？”碧藍不服氣地哼了一聲。
“那倒不是。”霍拉終於回頭看了她一眼，語氣難得帶了點肯定，“主要是你有水系的卡咪龜——真要是出問題，卡咪龜能幫我們破水逃生，這可是小剛的寶可夢做不到的。”
聽到霍拉認可自己的卡咪龜，碧藍的臉色緩和了些，傲嬌地“哼”了一聲。
說話間，小船已悄然駛入瑪瑙水母群的邊緣，那些半透明的傘蓋在船舷邊輕輕浮動，幽藍的光將三人的臉照得忽明忽暗。
霍拉猛地停住船槳，用腳尖踢了踢喵喵的屁股：“到地方了，幹活。”
“喵？這麼快就到了？” 喵喵一個激靈爬起來，看清周圍密密麻麻的熒光光影，身子忍不住抖了抖。
但想到三成獎金，還是清了清嗓子，對著漆黑的海面喊道：“喂！裡面的傢伙聽著！我們是來談判的，讓你們老大出來見個面！喵～”