在配音領域,對動漫裡的角色進行反串表演,並不會給專業的配音演員帶來多少難度。
但是,給不同於本國語言的動漫來配音,難度就會大大增強。
受到語言的限制,許多動漫配音聽起來看起來都會比原版更加奇怪。
所以一些動漫愛好者寧可選擇看字幕,也不會選擇國語配音版本的動漫。
付澤和喜安本次所要表演的,偏偏就是給日漫角色進行國語配音。
這是演不好會被批判,演好了也不會加多少分的困難局。
可臺上的兩個選手,就像是被這兩個人物角色附身了一樣。
不管是語氣還是感情。
已經將聲音上的表演發揮到了極致。
就連臺下的觀眾,都沉浸在了這段演繹中,甚至忘記自己在參加配音綜藝,還以為是在電影院觀看劇場版。
“上半場投票剩餘十秒鐘,計時現在開始。”
主持人的提示讓觀眾們紛紛開始拿起投票器。
唰地一段白色轉場。
有經驗的觀眾們都被拉起了好奇心,他們知道,很快節目組就會揭示正在表演的配音演員。
幕布後面的會是誰呢?
是他們各自心裡所想的配音演員嗎?
與此同時,有些觀眾問身邊的人。
“這部動漫叫甚麼?感覺人物角色蠻可愛的,肯定是個很溫馨的動漫吧。”
鄰座二刺猿小夥汁撥弄了一下擋住眼睛的碎髮。
剛想說甚麼,話到嘴邊變成了,“當然。”
“整部充滿著少年的熱血還有親人的羈絆,大家一起為了目標奮鬥努力甚麼的很溫馨呢~還有最重要的,這是部群像漫哦,安利呢。”
觀眾點點頭,“謝謝你啊小夥子,我回去就看。”
螢幕中再次放映動漫片段。
這次是蝴蝶忍的劇情。
蝴蝶忍臺詞:“哇,好厲害呀。”
幕布拉開一側,露出幕布後的喜安。
他肉嘟嘟的臉上,嘴角輕輕上揚,眼睛微微睜著。
全場觀眾險些齊聲說臥槽。
他們剛剛沉浸式欣賞半天的溫柔聲音,居然是這麼個小胖子配出來的?
不可能,絕不可能!
但是很快,又到了喜安的臺詞。
蝴蝶忍臺詞:“晚上好,今天的月色真美。”
詐騙這絕對是詐騙!我們要報警!
此刻的二刺猿像拉窗簾一樣,將自己額前頭髮從中間一分為二拎起。
用力睜大眼睛看向舞臺。
“我的...蝴蝶忍姐姐!”
旁邊的大姐在發出連聲讚歎後看向他。
“所以說現在的年輕人不要網戀!已經不是年紀多大的問題了,現在連性別都有可能是假的!”
“嘖嘖嘖,我給這小夥子投一票吧!”
二刺猿心態微崩的看向旁邊,“蝴蝶忍是假的,另一個就不可能...”
幕布全部拉開。
露出另一側英俊帥氣的付澤,他甚至一邊配音,一邊遊刃有餘的抬起手對著臺下觀眾打了個招呼。
二刺猿:“去你媽的!也是個男的!”
越是這種強反差,越讓網友們看的起勁。
在幕布拉開,露出付澤和喜安的面孔後,網上直接來了一場狂歡。
大家也不知道在嗨甚麼,就是很嗨。
他們的表演結束,臺下的觀眾們依舊保持在躁動之中。
主持人宣佈投票結束。
三位導師慣例要給選手們點評。
第一個舉起話筒的,依舊是任子墨。
他先看向左側,“喜安選手今天的表演很精彩,讓觀眾們眼前一亮。”
喜愛舉著話筒停頓幾秒才說了句謝謝。
他是全場年齡最小的參賽選手,再加上幼年時作品加成,觀眾們對他都帶有一種天然包容性。
此刻這個表現,更是讓大家像逗小孩一樣鬨笑出聲。
任子墨也輕笑了一下,“那我想問一下喜安同學,你覺得反串最大的難點是甚麼?”
“難點?”喜安被這個問題問住,他遲疑的時間有點久。
任子墨只得繼續引導,“比如聲線,情緒,或者是心理障礙?
喜安搖了搖頭,“沒有。”
他像是找到了自己的答案,又換成了輕輕點頭,便肯定自己邊說,“我覺得反串對我沒有難度。”
任子墨:......
臺下的觀眾們看到老師對他的答案有些無語,再次大聲鬨笑。
休息室也有人忍不住吐槽。
“雖然他上一場拿了個第一,但是這也太裝了。”
史正誠接話道,“跟甚麼人學甚麼人。”
他這樣接二連三的針對付澤。
旁邊幾個選手就算不是傻子,也看明白了。
雖然不知道他倆之間有甚麼仇怨,但是眾人皆是一笑,沒再繼續說甚麼。
任子墨終於將視線再次轉移到付澤身上。
這一期對方的穿著打扮,與上一期又有所不同。
參加一個節目,讓他搞得跟選美一樣,任子墨眼裡寫滿了看不慣。
他語氣微微嚴肅一些,“據我所知,這不是你第一次嘗試反串,你還有一首副歌部分由自己進行反串的原創歌曲。”
付澤聽到他開啟的這一話題就知道,對方必然在準備問一些有的沒的。
不過他倒也不怕,反手給自己做了下宣傳。
“是的,歌名叫《耍花腔》,感興趣的觀眾也可以搜尋試聽。”
任子墨出聲打斷他的話,繼續追問。
“請問你在配女性角色時,有沒有刻意模仿某種...‘女性化’的說話方式?”
他出招了!
付澤的大腦開始飛速的運轉。
任子墨這又是給他挖了個坑,說有,就容易被扣上對女性有刻板印象的帽子。
直播間必然要有人帶節奏引到男女對立上。
這個問題又不能像喜安一樣,直接回答沒有。
因為本場他演出的就是女性角色,此刻回答沒有不就成了狡辯和態度問題。
想明白乾系之後的付澤抬眸,看到任子墨似笑非笑的嘴角。
此刻的大小姐正站在側面員工通道的角落裡。
透過狹窄的縫隙,剛剛觀賞完付澤的表演。
雖然手裡握著的手機沒抽到投票機會,但是她還可以送出自己的喜愛值人氣票。
大小姐就這樣一邊看節目,一邊盯著後臺人氣票的波動。
當其他選手資料追上來,她本人甚至比正參加比賽的付澤還緊張。
此刻聽到導師任子墨的問話。
大小姐沒領會其中深意,卻本能的感覺到了不適。
“這問的是甚麼鬼問題,這個導師怎麼讓人感覺很討厭呢!”