“gogogo，出發了~”
古德繫好安全帶，輕踩油門，那輛經過系統升級、座椅舒適度堪比頭等艙的紅色計程車，平穩地駛離了元朗的小洋房，融入了清晨香港的車流中。
他一邊開著車，一邊感受著身下座椅傳來的恰到好處的支撐感和微不可查的按摩波動，心裡忍不住給系統點了個贊：
“嘿，你還真別說，這免費升級的座椅，確實舒服！開長途估計都不會累……”
然而，他這愜意的感慨還沒持續半分鐘，異變突生！
就在車子正常行駛過一個十字路口時，前方路面毫無徵兆地出現了一個巨大的、如同水面漩渦般的扭曲空間門戶！
那漩渦直徑幾乎與車身同寬，邊緣閃爍著不穩定的藍白色電弧，散發出強大的吸力！
“我靠！甚麼鬼東西？！”
古德瞳孔一縮，下意識猛踩剎車！
但已經來不及了！
計程車就像被一隻無形巨手抓住，毫無反抗之力地被拽進了那個突然出現的漩渦之中！
瞬間的失重感和空間扭曲感讓古德一陣頭暈目眩。
古德心中警鈴大作，第一個念頭是：“不會吧？！又來？！難道我又要穿越了？！哎....我為甚麼要說又呢？”
就在他內心驚疑不定之際，腦海中響起了系統的提示音：
【叮！檢測到符合條件的人物！隨機全球傳送服務啟動！正在定位……定位成功！傳送開始！請宿主繫好安全帶，享受本次跨洋之旅！】
古德穩住身形，忍不住在心裡翻了個大大的白眼，吐槽道：
“享受你個鬼啊！你都已經開始傳送了才說！我做甚麼準備？準備暈車嗎？！”
眼前的流光溢彩和空間的劇烈波動只持續了短短几秒鐘。
下一刻，所有的異常景象瞬間消失。
失重感褪去，輪胎重新傳來了紮實的抓地感。
古德定睛一看，發現自己已經身處一條完全陌生的街道上。
周圍的建築風格與香港截然不同，多是些頗有年頭的磚石結構樓房，街道更寬闊，行人稀少，空氣中帶著一絲清冷潮溼的氣息，路牌上的文字也變成了英文。
他這輛計程車的外觀，也不知何時自動發生了變化，從香港常見的紅色車身，變成了一種更符合當地風格的、略顯方正的深綠色計程車造型。
【叮！傳送完畢！當前位置：阿妹利加國，羅德島州，普羅衛登斯市。祝您旅途愉快，業務順利！】
系統的提示音適時響起，確認了地點。
古德幾乎是下意識地猛踩剎車，輪胎在略顯陳舊的柏油路上發出輕微的摩擦聲。
深綠色計程車緩緩滑向路邊，最終停穩。
他還沒來得及仔細打量窗外這完全陌生的異國街景，消化一下這“嗖”一下就從香港街頭被扔到萬里之外的魔幻現實，就聽到後座車門“咔噠”一聲輕響，被人從外面拉開了。
一股冷風灌進車內，伴隨著一個身影快速坐了進來。
那是個看起來三十出頭的白人女性，面容憔悴得厲害，眼袋深重，像是連續熬了幾個通宵。
她身上穿著一件樸素棕色外套，整個人縮在座位裡，渾身散發著一種濃得化不開的焦慮和疲憊。
幾乎就在她關上車門的同一瞬間，古德眼角的餘光敏銳地注意到，另一側的後車門也悄無聲息地、彷彿被一陣陰風吹開般，自動開啟了少許，又輕輕合上。
但那個上車的女人似乎完全沒有察覺到任何異樣。
女人坐穩後，用帶著濃重當地口音的英語，語速很快地對古德說道：
“Please, go to Brown University. As fast as you can, please!（請去布朗大學，越快越好，拜託了！）”
古德聽得一愣，腦子裡瞬間被這嘰裡呱啦的外語填滿了。
他這才切身體會到甚麼叫“書到用時方恨少”，不對，是“話到聽時方恨不懂”。
“靠！忘了還有語言隔離這茬！系統你搞跨國快遞服務，也不配個自動翻譯外掛？太不人性化了！”
他在心裡默默吐槽了一句。
不過，問題不大。
對於擁有系統的男人來說，這都不叫事兒。
他立刻集中精神，意念微動，喚出只有他自己能看到的半透明系統面板。
光幕流轉，他快速找到了技能列表裡那個略顯灰色的圖示英語 LV0（未入門）】。
沒有絲毫猶豫，他直接消耗了10點公里點數，將其升級到了【英語 LV1（日常交流）】。
點數扣除的瞬間，一股溫和卻清晰的暖流突兀地湧入他的腦海，彷彿開啟了某個開關，大量基礎的英語詞彙、常用句型、基本的語法規則如同早已學會卻暫時遺忘的知識，此刻清晰地浮現出來，並且變得異常親切。
雖然達不到文學翻譯的水平，但進行日常對話、聽懂指令已經完全沒問題了。
他清了清嗓子，用剛剛掌握、還略帶點生硬但足夠清晰的英語，轉頭對後座的女人重複確認道：
“不好意思，女士，請再確認一下目的地？”（作者已經翻譯成中文，請放心閱讀）
那憔悴的女人似乎心事重重，只是疲憊地點了點頭，聲音低沉地再次確認：“是的，布朗大學，謝謝。”
她的目光有些渙散，時不時緊張地瞥一眼車窗外的後視鏡，彷彿在擔心甚麼。
“OK！” 古德點了點頭，掛上D擋，輕踩油門，車子平穩地匯入車流。
雖然他壓根不知道布朗大學在這個城市的哪個角落，但……沒關係，目的地是哪裡不重要。
重要的是，他得先搞清楚旁邊這位額外乘客是怎麼回事，以及這女人知道不知道自己撞鬼了。
古德一邊假裝專注開車，一邊不動聲色地透過車內上方的後視鏡，仔細觀察著後座的情況。
此時的後座，除了那位焦慮的女士，還多了一位“乘客”。
那是一個穿著樣式陳舊、甚至有些破爛的白色長袍的身影，長袍帶著兜帽，將她的身形完全遮掩。
她靜靜地坐在女士旁邊的空位上，低垂著頭，寬大的兜帽投下的陰影完全遮住了她的臉，只能看到一雙乾枯得如同老樹樹根、毫無血色的手，手指交叉著放在膝上。
她周身散發著一股若有若無的、陰冷潮溼的氣息，這種氣息與古德熟悉的東方鬼物的陰煞之氣有些不同，帶著點……說不上來的腐朽和古老的味道，有點像電影裡看到的西洋老巫婆。
“看來，這位就是這女人招惹的髒東西了。”古德心中瞭然。
系統把他直接傳送到目標客戶身邊，這服務確實到位。
不過，古德心裡很快有了決斷。
既然來都來了，系統也判定這是個有需要的“客戶”，那就按流程走，給這個女人一個選擇的機會。
等會兒找個合適的地方，他會嘗試和旁邊這位“白袍老太婆”溝通一下，同時也看看這女人自己的反應和選擇。
如果她不信邪，或者把他當成胡言亂語的瘋子……那他也無所謂。
大不了就裝傻，說自己是多重人格障礙，而且現在多重人格發作，已經不認識路，給她繞幾圈，賺點基礎公里數，然後找個藉口讓她下車再去打別的車。
畢竟，一個有多重人格的司機在阿妹國街頭不太認路，不是很正常、很合理的事情嗎？
古德的思緒一轉而過，目光再次落在那安靜得如同雕塑的白袍老太婆身上，眉頭不自覺地微微皺起。
這玩意兒……看起來不像是普通的遊魂野鬼，那股子陰邪氣息，透著股西洋老巫婆的邪門味道，恐怕不太好打交道。