1940年5月。
龍國東北。
“見慣了紐約的繁華，還是第一次看見這麼落後的城市！”
火車上。
克莉絲看著窗外的景色喃喃自語。
她的正對面，一個是她的助理奎林，另一個，則是本次龍國之行的翻譯，華人陳航。
“陳，幫我取一個龍國名字，感覺你的名字好酷！”
奎林第一次來龍國，對周遭的一切事物都充滿好奇心。
陳航將目光從窗外收回，扭頭看向奎林。
“你的名字發音很像奎林，不如也跟著我姓陳吧~”
“陳奎林，聽起來好像還不錯誒，克莉絲小姐，你要不要也取一個龍國名字？”陳奎林笑著問。
克莉絲看著興奮過頭的奎林，無語搖頭，“陳航先生，我們的火車還要坐多久？”
“這才剛過奉天，約莫還有兩天左右的路程~”
陳航從皮包裡拿出一份地圖，“下了火車，還要換乘汽車，不過後面進山的話，那就只能步行了！”
“龍國有這麼大嗎？從滬上開始，這都半個月了，還在路上呢......”陳奎林小聲嘟囔。
“別抱怨了！爺爺交待的事，我們一定要完成！”
克莉絲開啟隨身攜帶的筆記本，翻看從‘藏寶圖’上拓下來的地圖。
陳奎林看到克莉絲十分認真的樣子，不由得搖頭嘆氣。
“你這又是怎麼了？唉聲嘆氣的！”
“克莉絲，你又何必那麼認真呢？”
陳奎林語氣無奈。
“所有人都知道，霍華德先生把你從拍賣行支到戰亂的龍國，就是不想你做事的風頭蓋過你的父親......”
“是嗎？你也是這麼認為的？”
克莉絲反問。
“不然呢？這大概就是陳口中說的......那個詞叫甚麼來著？”陳奎林皺眉看向陳航。
“發配！”
陳航反應迅速。
“對對對！發配，您這就是被霍華德先生給發配了！”
陳奎林忿忿不平，“要我說，咱們下車以後，隨便找個風景好的地方，吃吃喝喝，玩樂一陣子就回去算了！”
“我還是第一次聽說，自己女兒能力強會威脅到父親的地位呢？”克莉絲不以為然道。
“可您又不是威斯汀先生的親生......”
話說到一半，陳奎林察覺到克莉絲看著他的眼神不善，急忙閉上嘴。
“對不起，克莉絲小姐，我說錯話了！”
克莉絲長嘆一口氣，“奎林，以後這種話就不要再說了，我是莫頓家的女兒，替爺爺分憂是應該的！”
“是！克莉絲小姐，我知道了！”
“克莉絲小姐，您這次來龍國目的明確，是要找甚麼東西嗎？”陳航好奇地問。
“是的，陳航先生，我爺爺身體不好，為他找一些珍惜的野生藥材！”
提前準備了答案，克莉絲回答的非常絲滑，沒有引起陳航的半點懷疑。
“如果是草藥的話，我們可以先去獵戶老鄉家問問，他們靠山吃山，多多少少都懂一點草藥知識！”
陳航恪盡職守，作為翻譯兼導遊，提出自己的合理建議。
“可以，陳航先生的想法正合我意，那就這麼辦吧，我們到了以後，先去老鄉家問一問！”
克莉絲同意了陳航的建議，繼續埋頭研究‘藏寶圖’。
......
大興安嶺。
莫幹村。
“克莉絲小姐，奎林，我們今晚就在前面的村子住下吧？”
“好！聽陳航先生的安排！”
克莉絲表示沒有異議。
“陳，以後請叫我的大名，陳奎林！”
陳奎林扛著行李，還在糾結自己的新名字。
三人在陳航的帶領下，或者說是銀圓開路下，成功投宿到一名老獵戶家。
咚咚咚~
克莉絲正在房間裡收拾被褥，陳奎林在門外敲門。
“我來給您送宵夜！”
“你這是從哪弄來的宵夜？”
開啟房門，克莉絲接過陳奎林手中的肉乾，好奇地問。
陳奎林朝自己的房間努努嘴。
“陳說晚上吃飯的時候看你沒怎麼吃，怕你晚上會餓，就用銀圓和獵戶換了點肉乾給你吃！”
“自掏腰包的那種......”
“他自己花錢買的，怎麼最後卻是你送來的？”克莉絲笑著問。
陳奎林抿嘴吐槽：
“龍國男人可能比較含蓄吧！跟他們的文化有關，說甚麼男女有別，搞不懂！”
“我倒是覺得陳航先生挺紳士的，比你有禮貌！”克莉絲給予陳奎林致命一擊。
“拜託！克里斯小姐，我累的半死給你送吃的，就不能說兩句好話嗎？”
陳奎林委屈巴巴地問。
“時間不早了，趕緊休息吧！明天還要進山呢！”
哐~
克莉絲關上房門，直接選擇閉麥。
回到房間，看著滿滿一盤子肉乾，克莉絲突然笑了起來......
翌日。
“克莉絲小姐，你確定要進山嗎？”
陳航一邊吃早餐一邊詢問。
“嗯，我想在附近逛逛！”
克莉絲笑著說。
她拿出地圖，指著地圖上一處座標，“這個地方離咱們現在的位置遠嗎？”
“似乎不太遠！等下我拿給領路的獵戶看看，說不定他還去過那裡呢！”陳航點頭道。
“好！多謝陳航先生！”
“不客氣，應該的！”
聽著兩人客氣的對話，陳奎林無語到直翻白眼。
“我說你們倆至於嗎？認識半個多月了，還這麼客氣！”
“快吃吧你！廢話那麼多！”
克莉絲狠狠瞪了陳奎林一眼。
陳航在一旁只是笑笑，沒有說話。
一頓早餐，就在這種尷尬的氛圍中結束了......
......
莫幹村口。
陳航僱傭的獵戶老林已經就位，隨時可以出發。
“林大哥，我們來了！”
“哈哈，陳老弟，昨天你來的晚，咱哥倆沒說上幾句話，回頭可得好好喝頓酒！”
“這個林獵戶和陳一看就是老相識，克莉絲小姐，咱們找對人了！”
陳奎林和克莉絲看著陳航跟林獵戶敘舊，自覺站在後面等待。
“把你的嘴巴管住，不該說的別說，知道嗎？”
克莉絲趁機警告陳奎林。
“您放心！我甚麼都不說！”
陳奎林拍著胸脯保證。
陳航和林獵戶寒暄了幾句，來到克莉絲面前。
“克莉絲小姐，你想去的那個地方，林大哥說可以在外圍逛逛，但是再往前是一片深谷，很危險！”
“沒關係，我們今天就在外圍逛逛吧！”
克莉絲聽到目的地有一片危險的深谷，表情微微一變，不過很快便調整過來。
“好！那我們出發吧！”
陳航幫克莉絲拎起行李，一行四人外加一隻獵狗徒步進山......