五位少女沉默著，她們還未能完全理解所有詞彙，但歌曲整體傳遞的——那份對真摯情感的無比珍視、對心靈連線的絕對信任、對聚散離合的坦然面對——已經深深觸動了她們。
“縱隔千山…亦無間…” 賽琳娜輕聲重複著這句，碧藍的眼眸看向窗外模擬的浩瀚星海，彷彿在思考自己與遙遠艾瑟瑞爾之間的距離，是否也能被這樣的“心”所跨越。
莉亞眼圈又紅了，這次不是因為悲傷，而是一種被理解和慰藉的感動：“這首歌…好像在安慰剛才那個化蝶的故事…又好像在告訴我們，即使沒有化蝶的神蹟，愛…依然可以很強大，可以跨越很遠的距離。”
米拉歪著頭：“‘平行世界’的地球…也有這麼美的歌嗎？月塵，你去過的那個世界…和我們這裡，很不一樣嗎？”
月塵放下古琴，溫和地解答：“相似又不同。歷史的大體脈絡或許一致，但細節的文化產物，比如一些歌曲、詩詞、藝術作品，可能會因為某些微小的歷史節點差異而不同。就像同一顆種子，在不同的土壤和氣候下，可能會開出顏色或香氣略有差異的花。這首歌，就是我偶然採擷到的一朵來自另一片‘土壤’的芬芳。”
他看向少女們：“其實，我想借這首歌告訴你們的是：無論你們來自多麼遙遠的星域，無論未來的歸途是否順利，只要心中存有真摯的情義——對故鄉的思念、對同伴的牽掛、對探險夢想的堅持——那麼，這份心意本身，就是連線你們與所愛之人、所念之地的橋樑。縱隔星海千重浪，此心亦能託飛雁。”
這番話，結合《情義兩心堅》的歌詞意境，給了正處於迷航困境、對未來充滿不確定性的五位少女莫大的精神慰藉和鼓舞。
她們第一次如此具體而深刻地感受到，除了科技與星圖，還有一種源自心靈深處的力量，可以對抗宇宙的浩瀚與孤獨。
伊萬諾娃也深深動容，她對月塵說：“宮主，你這首歌…比我們羅剎最烈的伏特加，更能溫暖人心。”
蘇妲己則笑嘆：“你這穿越平行世界的經歷，倒是成了現成的好教材。”
萊恩·梵卓若有所思地低語：“‘縱隔千山亦無間’…對於擁有漫長生命的種族而言，這句話所蘊含的‘不變’與‘等待’，有著別樣的沉重與珍貴。”
接下來的時間裡，月塵開始正式教唱這首《情義兩心堅》。有了之前的音樂基礎和學習意願，少女們學得非常投入。
她們反覆練習著那幾句點睛之詞，試圖理解其中每一個字背後的深意。月塵也耐心地用神識解釋著“飛雁”、“慧劍”、“朝露”等典故和意象。
當少女們終於能磕磕絆絆、卻飽含感情地合唱起這首歌時，一種奇異的力量在平臺上流淌。那是來自不同世界、不同文明的年輕心靈，因一首歌、一種共通的情感理解，而暫時融合在一起的感動時刻。
這場音樂教學，不僅教授了一首來自平行世界的優美歌曲，更重要的是，它在五位艾瑟瑞爾少女心中，種下了一顆關於“情義跨越時空”、“心靈連線超越物理”的種子。
或許，在未來的某一天，當她們面對真正的星際遠行、漫長分離或艱難抉擇時，會不自覺地想起這個夜晚，想起這首《情義兩心堅》，想起月塵所說的“縱隔千山亦無間”，從而獲得一份來自遙遠地球（及其平行世界）古老智慧的支撐與慰藉。
至此，月塵透過美食、魔術、道法、悽美傳說、平行世界之歌……多維度、多層次地向這些異星訪客展示著地球（華夏）文明的深邃與溫度。
每一次展示，都像是在開啟一本厚重典籍的不同章節，引人入勝，回味無窮。而少女們與北極紫微宮、與月塵之間的羈絆，也在這一次次驚歎與感動中，變得更加深厚、更加難以割捨。
《情義兩心堅》的旋律餘韻和歌詞哲思深深浸染了眾人心田後，賽琳娜忍不住追問：“月塵，這首歌背後……又是一個怎樣的故事呢？你提到了另一個平行世界。”
月塵將古琴輕輕放回琴囊，面對五雙充滿探求欲的眼睛，以及旁邊同樣好奇的伊萬諾娃等人，緩緩開口，聲音沉靜如水：
“是的，這首歌關聯著一個與《梁祝》截然不同，但同樣刻骨銘心的故事。在那個平行世界的地球，它屬於一部描繪江湖俠客、家國情懷與至死不渝愛情的傳奇。故事的主角，是一對師徒——或者說，是兩位在命運洪流中相知相愛，卻歷經無數磨難，甚至面臨漫長分離的俠侶。”
他略微調整了一下坐姿，目光彷彿穿越了時間與空間的隔閡，望向那個武俠世界的江湖風雲：
“男主角名為楊過，自幼孤苦，性情不羈卻重情重義；女主角名為小龍女，自幼居於與世隔絕的古墓，冰清玉潔，不諳世事。他們因緣際會成為師徒，朝夕相處中，情感早已超越了簡單的師徒之誼。然而，他們的相戀，卻因世俗禮教、門戶偏見、陰差陽錯的誤會，以及惡人的算計，遭遇了難以想象的坎坷。”
月塵停頓了一下，讓這些基本人物與衝突印入少女們的腦海。
“最令人扼腕的磨難之一，” 他的聲音微微低沉，“便是長達十六年的分離。”
“十六年？！” 莉亞下意識地驚撥出聲，碧綠的眸子裡充滿了難以置信。在艾瑟瑞爾，星際航行的時間尺度可能很長，但對於個體生命而言，因為誤解和阻礙而與摯愛分離十六年，這簡直是無法想象的煎熬！其他幾位少女也紛紛露出驚愕之色。
“是的，十六年。” 月塵肯定道，語氣帶著故事本身的沉重，“這並非自願的離別，而是源於一個善意的謊言、一個絕望的約定，以及一種幾乎無解的劇毒。小龍女為了讓楊過服下唯一能解他身上另一種毒的解藥（而解藥僅有一份），也為了不拖累他，在絕情谷跳下深淵，並留下‘十六年後，在此重會’的遺言。她以為那是必死之地，留言只是為了給楊過一個活下去的希望。”
他描繪著那個場景：絕情谷底，斷腸崖前，小龍女白衣如雪，決然躍下；楊過痛徹心扉，嘶吼蒼穹，卻不得不抓住那渺茫的“十六年之約”作為活下去的唯一支柱。
“於是，楊過帶著這份渺茫的希望，在江湖中獨自漂泊了十六年。他成為名震天下的‘神鵰大俠’，行俠仗義，卻又孤寂落寞。他始終信守那份約定，即使所有人都告訴他那可能只是一個謊言，即使十六年的歲月足夠消磨一切。他堅信‘情若真，不必驚怕聚散’，堅信‘縱隔千山亦無間’。他把對她所有的思念、所有的愛戀，都寄託在了‘此心託飛雁’的信念裡。”
月塵的話語，將那份跨越漫長時光的堅守與等待，清晰地勾勒出來。
“而小龍女呢？” 賽琳娜急切地問，她完全被故事抓住了心神。
“小龍女墜入寒潭，僥倖未死，卻也因潭底特殊環境與自身重傷，幾乎與世隔絕地度過了十六年。她獨自在絕情谷底療傷、練功，心如古井，唯一的活下去的念頭，或許就是那個‘十六年’的約定，和內心深處對楊過從未熄滅的情意。”
月塵答道，“他們各自經歷了十六年的孤寂、思念、磨難與成長。時間彷彿靜止，又彷彿被無限拉長。誰能保證，十六年後的彼此，還是當初的模樣？誰又能保證，那份隔著生死與時光的愛情，依舊‘不會淡’、心間愛火‘不冷’？”
平臺上一片寂靜，只有月塵的聲音在流淌。艾琳早已再次淚眼朦朧，米拉緊緊握著拳頭，凱茜也眉頭深鎖，沉浸在對“十六年等待”這一概念的心理與倫理衝擊中。
星際航行中的時間膨脹效應她們能夠接受，但這種因為人為因素和命運捉弄導致的、充滿不確定性和痛苦的主動等待，讓她們感到一種揪心的沉重與崇高。
“那……後來呢？” 艾琳帶著哭腔問，“他們……重逢了嗎？”
月塵的臉上終於露出一絲欣慰而溫暖的笑容，這笑容彷彿也帶著歷經劫波後的曙光：“十六年後，楊過如期而至，來到絕情谷。他已是兩鬢微霜，飽經風霜。而奇蹟般地，小龍女也真的活了下來，熬過了漫長的孤寂歲月。他們在谷底——那個象徵著分離與絕望的地方——終於重逢。”