他聽到婁曉娥讓她們常回家住，心裡更是不爽：“回甚麼家？這是我家！不是她一個外國女人的家！”
他的視線又落回到地毯上的兩個孩子身上。龍龍正拿著一個故事書，指著上面的圖畫，用他那奶聲奶氣的聲音給外國孫子講故事。外國孫子睜著大眼睛，專注地看著，時不時還伸出小手去摸一摸書上的小動物。
那畫面本該是溫馨的，可在小刀眼裡，卻無比刺眼。他覺得，那個外國小崽子，正在汙染他的小兒子。龍龍是他的寶貝，是他未來的希望，怎麼能跟這種“來路不明”的混血兒玩在一起？
午飯時間到了，一大家子人圍坐在巨大的餐桌旁。婁曉娥準備了一大桌子豐盛的菜餚，中西合璧，顯然是考慮到了凱瑟琳的口味。
“凱瑟琳，我不知道你喜歡吃甚麼，就隨便做了點，你嚐嚐這個，西湖醋魚，是我們這兒的名菜。”婁曉娥熱情地給凱瑟琳夾菜。
“謝謝媽，看起來太好吃了。”凱瑟琳受寵若驚。
小刀冷眼旁觀，沒動筷子。他看著桌上那些黃油麵包、蔬菜沙拉，眉頭皺得更緊了。
“家裡甚麼時候開始吃這些玩意兒了？”他終於忍不住開口了，聲音不大，但足夠讓桌上所有人都聽到，“中國人，就該吃中國飯。吃這些不倫不類的東西，腸胃能受得了嗎？”
這話一出口，桌上的氣氛瞬間降到了冰點。
壯壯的臉一下子就沉了下來：“爸，這是媽特意為凱瑟琳準備的，她剛來中國，有些口味還不習慣。”
“不習慣就學著習慣！”小刀把筷子往桌上一拍，聲音也大了起來，“嫁到我們家來，就得守我們家的規矩！連吃飯都吃不到一塊兒去，這日子還怎麼過？”
“爸！”壯壯也火了，站了起來，“您有意思嗎？從我們進門到現在，您就一直陰陽怪氣的。凱瑟琳是我妻子，是您兒媳婦，您就不能對她客氣一點嗎？”
“我怎麼不客氣了？我說錯了嗎？”小刀也站了起來，跟兒子對視著，寸步不讓，“我這是在教她做人的道理！入鄉隨俗，懂不懂？”
“夠了！”婁曉娥厲聲喝道，“都給我坐下！還讓不讓人吃飯了？”
她看了一眼臉色煞白、手足無措的凱瑟琳，心裡又氣又心疼。她狠狠地剜了小刀一眼，然後對凱瑟琳擠出一個抱歉的笑容：“凱瑟琳，別聽他胡說八道，他喝多了。來，我們吃我們的。”
凱瑟琳哪裡還吃得下，她勉強地笑了笑，低下了頭。
壯壯氣得胸口起伏，但看著媽媽和妻子，還是強壓下火氣，重新坐了下來。
這頓飯，就在這種壓抑得讓人窒息的氣氛中結束了。每個人都食不知味，只有龍龍和兒子兩個小孩子，還在無憂無慮地吃著自己碗裡的東西。
小刀看著這一桌子的人，心裡那股無名火越燒越旺。他覺得，這個家，因為這個外國女人的到來，已經變得不再是他熟悉的那個家了。
甚麼一家人？這哪像一家人！簡直就是一出鬧劇！
而這一切的根源，就是那個叫凱瑟琳的女人。
因為午飯時的大吵大鬧，整個下午，別墅裡的氣氛都尷尬到了極點。
壯壯帶著凱瑟琳和孩子在花園裡散步，刻意避開客廳裡的小刀。
婁曉娥則是在廚房和書房之間來回忙碌，時不時地朝客廳這邊投來警告的一瞥，眼神裡明明白白地寫著：“你再敢惹事，就給我等著。”
小刀一個人霸佔著客廳的沙發，開著電視，聲音放得老大，但演的是甚麼，他一個字都沒看進去。他心裡憋著一股邪火，沒處發洩，只能自己跟自己生悶氣。
他想不通，這簡直就是反了天了！
甚麼時候他小刀這麼地生下去了。
“娶了媳婦忘了爹，古人說的話，真他孃的一點都沒錯。”小刀恨恨地想，“不，不是忘了爹，是被那個外國妖精給迷了心竅了！”
他越想越覺得，壯壯和凱瑟琳的婚姻，從根子上就是個錯誤。兩個人，一個東方的，一個西方的，文化背景、生活習慣、思維方式，哪哪兒都不一樣。更別提……他腦子裡又浮現出那個讓他耿耿於懷的念頭。
“型號不對，絕對不對。”他幾乎可以肯定，他們夫妻倆的生活，肯定不和諧。一個正常的男人，如果夫妻生活美滿，怎麼會這麼護著老婆，連親爹都敢頂撞？肯定是心裡有愧，所以才要在其他方面補償她！
這個念頭一旦冒出來，就在他腦子裡瘋狂地生根發芽，怎麼都揮之不去。他甚至產生了一種強烈的衝動，想要去驗證一下自己的猜測。
天色漸漸暗了下來。因為氣氛不好，晚飯大家也吃得心不在焉。
飯後，壯壯和凱瑟琳就早早地帶著孩子回客房休息了。婁曉娥也黑著臉，一句話不說，自顧自地上樓進了主臥。
小刀在樓下磨蹭了半天，直到整個別墅都安靜下來，他才躡手躡腳地上了樓。
推開主臥的門，發現婁曉娥已經洗漱完畢，穿著一身絲質的睡袍，正靠在床頭看書。昏黃的床頭燈光灑在她身上，勾勒出她曼妙的曲線，那股子成熟女人的風韻，讓小刀心裡一熱。
他白天受的那些氣，彷彿在這一刻都找到了宣洩的出口。他三兩下脫了衣服，像頭餓狼一樣撲了上去。
“你幹嘛！”婁曉娥被他嚇了一跳，手裡的書都掉在了地上。
“幹嘛？你說幹嘛？”小刀喘著粗氣，大手已經不老實地在她身上游走，“老子今天受了一肚子氣，你得給老子洩洩火！”
婁曉娥本來還想推開他，但感受到他身上那股子蠻橫的力道和灼熱的溫度，身體卻不由自主地軟了下來。
她知道這個男人是甚麼德性，心裡憋著火的時候，就得靠這種最原始的方式發洩出來。
她半推半就地迎合著他，房間裡的溫度迅速升高。
然而，就在兩人漸入佳境的時候，小刀的動作卻突然慢了下來。他的耳朵動了動，側著頭，像是在仔細傾聽著甚麼。
婁曉娥正到興頭上，被他這麼一打岔，頓時有些不滿：“你幹甚麼呢？屬狗的啊？動靜這麼大，還分心？”
小刀沒理她，反而做了個“噓”的手勢，壓低了聲音說：“你聽，隔壁……怎麼一點動靜都沒有？”