洛杉磯國際機場。
陳啟看到了從計程車上下來的唐書旋,快步跑了過去,笑嘻嘻地拱手道:
“哈哈,唐姐,恭喜發財!”
“同喜同喜!”唐書旋的臉上帶著一絲疲憊,但眼神卻異常明亮。
作為一名新浪潮電影人,她對錢或許沒那麼看重,但這種靠自己努力換來的成果,依舊讓她滿心歡喜。
為了這條臨時院線,她這一個月幾乎沒睡過一個好覺。
夢工廠臨時院線能組建起來,她一個人起碼聯絡溝通了一半以上的影院老闆。
唐書旋還要陪著傑佛瑞東奔西跑,協調排片、處理突發狀況,甚至兼職翻譯。
這要換成陳啟,這傢伙肯定玩不轉,人生地不熟不說,這傢伙連語言都不通。
那段時間,唐書旋對不熟悉的影院領域,硬是做到了事無鉅細。
每天都要守在電話前,聽取各影院經理的彙報,到了晚上,還要和傑佛瑞一起制定放映計劃和宣傳策略,簡直比拍電影還累。
當然,陳啟也並非吝嗇之人。
因為唐書旋的卓越貢獻,最終結算時,陳啟不僅足額支付了約定的5%票房酬勞,還額外給她包了一個2萬美元的大紅包,作為“總經理特別獎金”。
幾人一起辦理登機手續,準備踏上歸途。
頭等艙內,麥當娜拿著劇本,一臉困惑地向陳啟問道:“老闆,這段臺詞是甚麼意思?”
鄧莉君湊過去看了看,都不用給陳啟翻譯,她便笑著用英語解釋道:
“這是一個帶有自嘲意味的中式幽默,意思是‘我老婆命令我晚上七點必須準時回家——不然就得睡沙發’。”
“表面上看是男主角在抱怨妻子管得嚴,但實際上,這種抱怨裡帶著點甜蜜和無奈,是一種表達‘我怕老婆,但我樂意’的親密方式。”
“在華人文化裡,這常常用來間接表示夫妻關係很好,丈夫很在乎妻子的感受,是一種……嗯……‘幸福的煩惱’。”
“觀眾聽到這裡,通常會心一笑,明白這個角色是個愛家、有點‘妻管嚴’但很可愛的男人。”
“噢!”麥當娜似懂非懂地點了點頭,“所以這不是真的抱怨,而是一種……表達愛意和家庭和諧的特殊方式?”
“差不多是這個意思。”鄧莉君笑著點點頭回道。
麥當娜笑著讚道:“很不錯的表達方式,哈哈!”
這一次回港島,除了陳啟和鄧莉君、唐書旋,還有夢工廠新簽下的麥當娜。
當然,陳啟簽下麥當娜,是打算讓她主要在好萊塢發展的,她的舞臺在歐美。
不過,陳啟的下一部電影《小鬼當家》,麥當娜會在其中飾演小男孩的母親,而陳啟自己則飾演父親。
麥當娜此前沒有演戲經驗,跟著陳啟待一段時間,一起飛回港島,路上也能多交流,算是提前培養一下“夫妻”間的默契,找找感覺。
此外,《小鬼當家》的插曲中,陳啟也計劃讓麥當娜單獨演唱一首,多亮亮相。
陳啟倒是想在《小鬼當家》裡多用點港島演員,不過那樣一來,就不是好萊塢電影了,而是港產西片,在北美市場的接受度會大打折扣。
巴里·迪勒都說過,要是《皇家戰士》裡面能有一兩個有分量的白人明星,北美票房起碼能翻一番,甚至衝擊億元大關。
地區性的審美偏好和排外心理就是如此現實。
如果沒有經年累月地透過一部部作品給觀眾加深印象,驟然讓完全陌生的東方面孔挑大樑,很容易遭遇市場冷遇。
像程龍為了打進好萊塢,花了多少年?從80年代初的《殺手壕》開始,直到90年代末的《紅番區》、《尖峰時刻》,他才真正在好萊塢站穩一線地位。
他第一部主演的《殺手壕》失敗的原因就在於此,好萊塢製片方怕失敗,刻意模仿李小龍的風格去拍程龍,結果畫虎不成反類犬,而且當時北美觀眾對程龍完全沒有認知,自然不買賬。
後來嘉禾吸取教訓,讓程龍先在《炮彈飛車》這類群星戲裡演配角混個臉熟,一步步積累人氣和認知度,才逐漸獲得擔任主角的機會。
陳啟的計劃則更取巧一些。
他腦子裡有無數未來在美利堅大火的電影劇本,他完全可以自己當製片人,把港島演員塞進去演配角,一點點加深美利堅觀眾,對這幾個固定東方面孔的熟悉度和好感度。
等觀眾好感度大增之後,將來再推出由他們主演的電影,觀眾就不會覺得突兀,接受起來自然水到渠成。
就像這次的《小鬼當家》,他和麥當娜這個美利堅人組成中美家庭。
小男孩是美利堅人,那他的姐姐,完全可以找林芝玲。
長相一個隨媽,一個隨爸,很合理吧?
等飛機進入平流層,開始平穩飛行後,唐書旋放下手中的雜誌,笑著問陳啟:
“阿啟,這次回港島,有沒有興趣組建自己的院線?”
陳啟聞言,眉毛一挑,反問道:“怎麼,唐姐對掌控院線上癮了,要過來幫我掌舵嗎?”
唐書旋搖搖頭,解釋道:“我也是受人之託。我在港島有個朋友叫江之強,安樂影業的。”
“他聽說了你在美利堅的事蹟後,託我傳個話,他說如果哪天夢工廠和金公主出現矛盾,他很樂意和你合作。”
“安樂院線?”陳啟有些意外,“我記得他們是主營影院的吧,怎麼會想冒險摻和院線發行?”
做影院和做院線是有本質區別的。
像安樂影業,就是典型的影院經營者,他們自己買斷影片版權,在自己的影院裡放映。
影院都是江家自有產業,甚至連地皮都是自己的,根本沒有院線分成一說,自負盈虧。
所以後來業內常有人說,安樂院線主要放映西片,或者小眾文藝片,就是不放港島本土的商業片。
其實不是他們不放,而是因為他們的商業模式。
哪個港島本土電影,願意把電影賣斷制給安樂院線?那除非是真不賺錢,不然誰瘋了才這麼幹!
而嘉禾、邵氏、金公主則不然,這三條大院線,旗下很大一部分影院,並不歸院線老闆完全所有。
有些是院線公司自己投資建設的,有些是長期租賃別人的影院,更多的是自主加盟的獨立影院。
電影放映時,票房收入一般先扣除約8%給院線公司作為管理費,再扣除約40%給具體的放映影院,剩下的部分才由製片方和院線公司根據協議進行分配。
總的來說,做院線公司,需要極強的資源整合能力、資金實力和抗風險能力。
這種模式風險極大,一部電影撲街,就可能虧得血本無歸。
唐書旋笑道:“我把你在這邊做的事情,大概跟他說了說。”
“阿強對你港島的夢工廠本來就很有信心,現在看你在美利堅又幹出一番事業,聽他的語氣,是非常想跟你合作,搭上你這條大船。”
“那等回港島再說吧。”陳啟點了點頭。
他當然想有自己的院線,這是擺脫受制於人的根本!
現在夢工廠要錢有錢,要片源自己就是內容生產者,要名氣有名,正是解決渠道問題的最佳時機。
現在多了個江之強主動示好,事情起步更順利一些。
江家經營的安樂影業雖然主打西片,但近年來因為片源和受眾問題,經營狀況並不算太好。
去年靠著一部《慘痛的戰爭》大賣了一筆,但也只是曇花一現,可一不可二。
江之強作為安樂影業的三號人物,其實手裡能調動的資金相當有限。
這次他聽說唐書旋這麼一個文藝片導演,只是幫陳啟牽線搭橋、協調管理,短短時間就賺了100多萬港幣,著實讓他羨慕不已,這才下定決心,想盡辦法要搭上陳啟這艘大船。