夜鶯帶來的關於異常無線電訊號的訊息，像一根尖刺，紮在“東方旅”每位核心成員的心頭。未知的追蹤者，如同隱於暗處的毒蛇，其威脅甚至比明刀明槍的克魯格少校更為致命。營地的戒備等級被提到最高，但被動防禦絕非長久之計，林曉迫切需要更多、更靈通的情報來源，來照亮這片瀰漫在周圍的戰爭迷霧。
“我們需要眼睛和耳朵，不能只靠漢斯和夜鶯的電臺。”林曉在指揮所裡，對著雷諾、趙剛和讓娜說道，“讓娜，你們‘自由北方’在附近城鎮，還有沒有更……基層的，不容易被注意到的情報渠道？”
讓娜沉吟片刻，眼中閃過一絲猶豫，隨即變得堅定：“有一個。但……需要非常謹慎的接觸。”
她提到的，是一個名叫瑪麗的女人。瑪麗在距離營地約十五公里外的一個小鎮上，經營著一家名為“夜鶯與玫瑰”的小酒館。這家酒館在戰前就是三教九流匯聚之地，如今更是成了德軍士兵、本地合作者、黑市商人、以及各種灰色地帶人物放鬆和交易資訊的場所。瑪麗本人，據讓娜說，是個八面玲瓏、背景複雜的女人，與各方勢力似乎都保持著若即若離的關係。她偶爾會向“自由北方”提供一些零碎但有時極具價值的情報，索取的報酬也往往令人捉摸不定——有時是金錢，有時是某種特定藥品，有時甚至只是一條關於某個德軍軍官無關緊要的八卦。
“可靠嗎？”雷諾直接問出了關鍵問題。在這種時候，與這樣一個背景複雜的人接觸，風險極高。
“無法完全確定。”讓娜坦誠道，“但她從未主動出賣過我們的人，提供的情報也基本屬實。或許……她只是在亂世中，用她自己的方式生存和投資。”
投資？林曉捕捉到了這個詞。或許，在這個瑪麗眼中，抵抗組織也是一支值得“投資”的潛力股。
“必須接觸。”林曉下了決心，“我們太需要來自敵人內部的實時訊息了。我去。”
“太危險了！”趙剛立刻反對，“你是頭兒，不能輕易涉險！”
“正因為我是頭兒，有些風險必須承擔。而且，一個東方面孔突然出現在小鎮，反而不會引起太大懷疑，可以偽裝成被強徵的勞工或者遠東來的商人。”林曉早已想好了說辭，“雷諾，你帶人在外圍接應。讓娜，你設法傳遞訊息，約定見面時間和方式。”
兩天後的傍晚，林曉穿著一身從繳獲物資中找來的、略顯寬大破舊的工裝，臉上故意抹了些油汙，獨自一人來到了那座籠罩在暮色中的小鎮。小鎮入口有德軍哨卡，但對進出的人流檢查並不嚴格，林曉低著頭，混在一群下工回家的本地人中，很容易就進去了。
“夜鶯與玫瑰”酒館坐落在一條狹窄、溼漉漉的巷道盡頭，招牌上的油漆已經剝落。推開厚重的木門，一股混雜著劣質菸草、酒精和汗臭的熱浪撲面而來。昏暗的煤油燈下，幾張木桌旁坐滿了人，有穿著灰色軍裝的德軍士兵在高聲談笑，有眼神閃爍的本地人在低聲交談，也有幾個穿著暴露的女人穿梭其間。留聲機裡播放著嘶啞的法國香頌，掩蓋了大部分對話內容。
林曉找了個靠近角落的位子坐下，點了一杯最便宜的啤酒，默默地觀察著。他的目光很快鎖定了吧檯後面那個女人。她看起來三十五六歲年紀，風韻猶存，穿著一件剪裁合體的墨綠色長裙，勾勒出依然窈窕的身段。栗色的頭髮挽成一個鬆散的髮髻，幾縷髮絲垂在頸邊，顯得隨性而嫵媚。她正熟練地擦拭著酒杯，臉上掛著職業性的、略帶慵懶的微笑，與一個醉醺醺的德軍下士調笑著，眼神卻像探照燈一樣，不經意地掃過整個酒館的每個角落。
這就是瑪麗。林曉能感覺到，這個女人絕不簡單。
過了一會兒，瑪麗端著兩杯紅酒，搖曳生姿地走到了林曉的桌旁，自然地坐了下來，將其中一杯推到他面前。
“生面孔？”瑪麗的聲音帶著一絲沙啞的磁性，法語流利而地道，“從東邊來的？看你的樣子，不像是來做生意的。”她的目光在林曉的手上停留了一下，那雙手雖然沾著油汙，卻缺乏長期乾重活留下的老繭。
林曉按照預定的暗號，用右手食指輕輕敲擊了三下桌面。“等人。”他低聲說，用的是讓娜提供的接頭語。
瑪麗臉上的笑容未變，但眼神瞬間銳利了一分，如同貓咪看到了感興趣的獵物。“等的人可能晚點了，”她抿了一口紅酒，身體微微前傾，壓低了聲音，“不如先聽聽本地新聞？最近鎮子裡可不太平，聽說北邊林子裡鬧‘土匪’，攪得咱們的德國朋友睡不好覺呢。”她的話語帶著調侃，眼神卻緊緊盯著林曉的反應。
林曉心中凜然，知道對方已經在試探。“風雨太大，迷路的人只想找個地方避一避。”他繼續按照暗號回應。
瑪麗笑了，這次的笑容裡多了幾分真實。“避風的地方有的是，就看客人付不付得起價錢了。”她話鋒一轉，聲音幾乎細不可聞，“最近市場查得嚴，有些‘緊俏貨’不好弄。特別是……無線電零件，還有能讓人睡不著的‘小玩意兒’。”她暗示的，顯然是林曉他們急需的通訊器材和可能存在的追蹤裝置資訊。
林曉不動聲色：“價錢好商量。關鍵是貨要真，路要通。”
“明天中午，鎮外三公里的廢棄風車磨坊。”瑪麗迅速報出一個地點，“帶足‘現金’。我會告訴你……老鼠洞的位置。”她說完，優雅地站起身，彷彿只是完成了一次普通的客人招待，又搖曳著走向另一桌德軍軍官。
林曉慢慢喝完那杯啤酒，留下幾張皺巴巴的法郎，起身離開了酒館。整個過程沒有引起任何人的特別注意。
第二天中午，林曉和雷諾在廢棄風車磨坊見到了瑪麗。這次她沒有多餘的寒暄，直接遞過一張卷得很細的紙條。
“這是你們要的‘貨’。”瑪麗語氣乾脆，“鎮裡德軍通訊站最近更換了一批裝置，功率很大，似乎在追蹤一個特定訊號源，頻率範圍在這裡。”她指了指紙條上的一行數字。“另外，駐軍的克魯格少校這兩天脾氣很壞，因為上面催得緊，他好像丟了甚麼重要的‘東西’，正在發瘋一樣地找。還有……”她頓了頓，意味深長地看著林曉，“昨天有個生面孔在鎮子裡打聽一個東方人的訊息，出手很大方，但不是德國人，也不是法國人。”
最後一個訊息讓林曉和雷諾同時心頭一緊！除了德軍，還有另一股勢力在尋找林曉？
“知道是甚麼人嗎？”
瑪麗搖了搖頭：“很神秘，打聽完就走了。不過我留了個心眼，記下了他外套上一個不顯眼的徽記。”她在地上用樹枝畫了一個簡單的圖案——一個抽象的、環繞著星辰的盾形紋章。
林曉和雷諾對視一眼，都從對方眼中看到了困惑。這個徽記，他們從未見過。
林曉將準備好的報酬——幾條從繳獲物資中挑選的金項鍊和幾瓶磺胺——交給瑪麗。瑪麗看也沒看就收了起來，彷彿那只是幾塊石頭。
“合作愉快，神秘的東方先生。”瑪麗笑了笑，轉身欲走，又停下腳步，回頭說道，“小心點，風越來越大了。聽說……真正的暴風雨還沒來呢。”她的話像是隨口提醒，又像是某種預言。
帶著瑪麗提供的情報和新的謎團，林曉和雷諾迅速返回營地。瑪麗的情報網果然名不虛傳，她提供的關於德軍追蹤頻率和克魯格動向的資訊，極具價值。但那個尋找林曉的“生面孔”和陌生的徽記，卻又像新的陰雲，籠罩在即將到來的“包裹”任務之上。
“夜鶯”的冰冷專業，“瑪麗”的市井狡黠，“東方旅”的求生掙扎……多條線索開始在這片被戰火灼傷的土地上交織。林曉感覺，自己正被捲入一個越來越深、也越來越危險的漩渦中心。而那個即將抵達的“包裹”，無疑是攪動這個漩渦的最強力量。