窗外落雨，洛杉磯的街頭格外沉靜。
自港口一役後，Hansen的疲憊並未隨著勝利消散，反而在城市的安靜中愈發沉重。情報室反饋的資料顯示C14的通訊網路仍在更新，預示著這場對抗遠未結束。可他此刻坐在沙發上，手中握著一杯溫熱咖啡，目光卻落在廚房裡忙碌的伊蓮娜身上。
她穿著他的寬大灰色T恤，頭髮鬆鬆挽起，正一邊翻炒雞蛋一邊看著窗外的雨線發呆。
“你今天要去局裡嗎？”她回頭問。
“請了一天假。”他頓了頓，“也給你請了。”
伊蓮娜揚眉：“你擅自替我做決定？”
他點頭，表情不變：“對。早上六點半籤的申請。”
她笑了，搖搖頭：“你這人……我真是栽了。”
早餐擺上餐桌，兩人面對而坐。
“伊蓮娜。”
他聲音沉穩，帶著那種慣常部署任務時的嚴肅語氣。
她放下杯子，眼神正視他：“說吧，是任務還是計劃？”
“我們同居吧。”
她愣了一下，沒想到這個“情緒處理能力為零”的男人會以這麼直接的方式丟出一個改變日常的提案。
他繼續：“我知道這不太浪漫，但我仔細想過。以我們的工作節奏和不確定性，這是最理性的選擇。”
她靠在椅背上，望著他：“這是你的表白升級版嗎？”
他皺了皺眉，努力組織語言：“不是升級，是延續。你是我見過最可靠的搭檔，也是我最信任的人。我想讓你下班回家的時候，不再一個人。”
廚房的鐘滴答滴答，雨聲在玻璃上斜斜打著，像配樂。
她輕聲說：“你知道我們這行的事，不適合太快。”
“我知道。”他點頭，“但我不認為一起生活等於倉促。我們面對的是槍口、爆炸、背叛……比起這些，我更想賭一場朝夕相對的安穩。”
她沉默了幾秒，最後笑著搖頭：“你又贏了。”
---
一週後，伊蓮娜搬入
Hansen的公寓不大，卻井然有序，像是反恐訓練營裡挑出來的模範間。她第一時間將那張冷冰冰的沙發換成了軟靠棉麻布，臥室增加了綠色植物，冰箱裡也終於不是隻有能量棒和瓶裝水。
“這是甚麼？”他看著廚房裡多出來的法式香草調料。
“你以後會感謝它。”
“它能止血嗎？”
“它能讓你覺得你不是在野戰口糧站裡生活。”
第一次正式共處的早晨，漢森照常起床鍛鍊，卻發現跑步機邊的手機被貼了便利貼：
＞ “今天輪到你洗碗。”
他愣了一下，想了想，將它小心地貼在自己胸口。那天他洗完碗、清完廚房、還順手拖了地。
---
LAPD總部內
同事們很快察覺到這位總是一臉“定時爆破錶情”的探員開始出現微妙變化。
他竟然在例會上會提前三分鐘入座。
他在覆盤報告裡用了兩個形容詞。
他沒有再穿那件舊到起毛球的戰術風衣，而是一件剪裁講究的深藍夾克。
佩克第一個開口：“你是被系統替換了？”
漢森難得抬眼：“生活最佳化。”
“誰是最佳化引擎？”
“國家機密。”
---
城市週末清晨，公寓內
伊蓮娜窩在陽臺的搖椅上翻書，漢森則在除錯陽臺監控裝置——典型的警察情侶組合。
“你到底能不能有一天不擺弄監控？”
“不能。”
“我們現在是在休假。”
“但C14不休假。”
她合上書，盯著他：“我以為你搬我是為了多一點放鬆。”
他走到她面前坐下：“你讓我學會放鬆。但我的放鬆方式是看著你睡著，然後確認門鎖都上好。”
“你真的是個老派得要命的人。”
“你爸要見我了嗎？”
她一愣，旋即噗嗤笑出聲：“你要先見我爸？還沒到那步吧。”
“只是提前準備。”他頓了頓，“我的老頭已經知道我們住一起了。”
“他甚麼反應？”
“他發了一條語音，說‘不要忘了你是個警察’。”
伊蓮娜啞然失笑。
“不過，”他望著她，“他說得沒錯。你是我的生活，但我也必須是這城市的守衛者。”
她點頭：“我願意和你一起守。”
雨停了，陽光穿透薄雲。
兩人站在陽臺上，望著街對面一隻橘貓走過路口，而遠處電臺頻道響起：
＞ “所有單位注意，南區出現C14通訊擾動訊號，疑似新據點正在構建……”
他們對視一眼。
日常與戰鬥，從未真正分開。