首頁 分類 排行榜 閱讀記錄 我的書架

第389章 地道俄語震驚眾人

2025-12-22 作者:夜南飛

與此同時,軋鋼廠的大喇叭響起了廣播員字正腔圓的聲音:

“全廠職工同志們,現在播送一則重要通知:今天下午,蘇俄社會主義共和國聯盟訪問團將蒞臨我廠進行友好訪問與考察,並將與我廠職工代表隊舉行扳手腕、拔河、籃球等專案的友誼比賽。經厂部研究決定,今日下午全廠放假半天,歡迎廣大職工同志前往操場觀摩比賽,為我們的運動健兒加油助威!再廣播一遍……”

通知一出,紅星軋鋼廠頓時沸騰起來。

各個車間陸續停下機器,工人們一邊議論著,一邊開始打掃衛生、準備歡迎儀式,廠區裡一片熱鬧。

中午一點多,葉玄和曾柔便跟著楊廠長及其他廠領導,提前來到廠門口等候。

婁曉娥也跟著宣傳部的鄭月霞主任站在歡迎隊伍裡。

“葉玄,曾醫生,你們怎麼也來了?”婁曉娥問道。

曾柔笑著解釋:“我們是來當隨隊醫生的。”

婁曉娥恍然:“噢,對對對,是該有醫生跟著。”

正說著,幾輛綠色的大客車緩緩駛入廠區。

車子停穩後,蘇俄訪問團的成員們陸續下車。

頓時,兩排列隊歡迎的職工們熱烈鼓掌,歡呼聲此起彼伏。

“熱烈歡迎!熱烈歡迎!”

蘇俄訪問團熱情地揮手致意,臉上洋溢著笑容。

領頭的是位四十來歲的中年人,金髮碧眼,鼻樑高挺,正是代表團的領隊,也是蘇俄工業部一位副部長的兒子,名叫馬基夫·伊萬諾維奇。

他身後跟著隨行人員以及十幾名身材高大的運動員。

婁曉娥遠遠看去,不由驚訝道:“葉玄,那幾個可真高,得有一米九幾甚至兩米了吧?是籃球運動員?”

葉玄點點頭:“早上廣播不是有籃球比賽專案嘛,我猜多半是的!”

婁曉娥小聲吐槽:“咱們廠隊的隊員,雖然也有幾個一米八幾的,但跟人家這比起來,差距不小啊。一會兒打起來,可別太難看。”

葉玄淡笑道:“友誼第一,比賽第二嘛,輸贏都是次要的!”

一旁的宣傳部鄭月霞主任聽到了,笑著接話:“你們不知道,人家訪問團跟咱們廠隊就是熱熱身,他們真正的對手是市裡專業的體工隊籃球運動員。這次來咱們廠,主要是參觀交流,比賽是順帶的。”

眾人恍然。

幾人說話間,蘇俄訪問團已經走近。

楊廠長立刻滿臉笑容地迎上去,伸出雙手:“馬基夫同志,歡迎您再次來到我們紅星軋鋼廠參觀考察!”

馬基夫用略顯生硬的中文回應:“楊廠長,你好啊!我們又見面了!”

兩人親切握手,寒暄了幾句,楊廠長又與其他蘇俄友人一一問候。

葉玄則時刻陪同在楊廠長身側,必要時充當翻譯。

雖然馬基夫會一些中文,但複雜些的交流,或者當他夾雜俄語時,楊廠長就需要葉玄幫忙解釋了。

以前呢,廠裡也有翻譯,但水平跟葉玄比,那是天上地下。

人群中,賈東旭、許大茂、劉海中、易中海等軋鋼廠的職工也在列。

他們看著葉玄與楊廠長、蘇俄訪問團領導並肩同行、談笑風生的樣子,一個個眼神複雜。

又是嫉妒又是羨慕!

許大茂心裡酸溜溜的,低聲嘀咕:“怎麼就沒選我呢?我許大茂的口才也不差啊,論跟領導打交道,我比他在行……”

旁邊的傻柱聽見了,忍不住嘲諷:“許大茂,你得了吧!這種場合,你上去算怎麼回事?你除了能掰扯你跟鄉下寡婦那點破事兒,還能幹啥?人家葉醫生會俄語!你再看看人家那身板、那長相,站那兒就不丟份兒!換我是楊廠長,我也選葉玄!”

賈東旭也哼了一聲:“就是,許大茂,你就別眼紅了。”

唯有劉海中跟易中海,臉色有些陰沉。

葉玄如今不僅醫術了得,連這種重要的外事活動都能參與。

這小子自打當了廠醫之後,那是平步青雲,地位越來越高了。

兩人都感到一種無形的壓力,覺得往後在院裡,自己的話語權又要被削弱了。

簡單的歡迎儀式後,訪問團便在楊廠長等人的陪同下,進入廠區開始參觀考察。

葉玄則始終跟在旁邊,充當臨時翻譯。

他身懷《語音精通》,俄語那叫一個地道。

比蘇俄本地人還本地人。

他不開口則已,一開口嚇了眾人一跳。

馬基夫瞪大眼睛,一臉不可思議地問道:“楊廠長,您的這位翻譯員水平太高了,他是蘇俄長大的嗎?”

俄語好的翻譯他認識不少。

像葉玄這樣一口地道俄語的翻譯員,還真是頭一回見。

楊廠長一臉得意地介紹起來:“馬基夫同志,這位是我們廠的廠醫。”

“甚麼……他不是翻譯員,是廠醫?”馬基夫聞言,整個人都震驚了。

要說翻譯員水平高也就算了,一個廠醫,就有這麼高的俄語水平?

真是長見識了!

馬基夫立馬高看紅星軋鋼廠眾領導幾分!

“是紅星軋鋼廠第一醫務室的醫生,葉玄。”葉玄隨口答道。

這句話也是用俄語說的,那味兒比馬基夫還地道。

“葉醫生,你……是我見過最好的翻譯員!”馬基夫豎起了大拇指。

“馬基夫同志,您過譽了。”葉玄寵辱不驚。

“哈哈,馬基夫同志,我們再去那邊看看……”楊廠長倍兒有面,熱情招呼馬基夫到處參觀。

參觀考察流程結束後,終於到了比賽交流環節。

第一個專案便是扳手腕比賽。

雙方各自挑選了十名身強力壯的隊員。

蘇俄代表團的運動員各個人高馬大,跟毛熊似的,果然名不虛傳。

紅星軋鋼廠這邊選出的也都是各車間的漢子,身體雖也結實,但平均體型和身高明顯小了一圈。

基於往年交流的經驗,大家心裡都清楚,勝算不大,多半又是“友誼第一,比賽第二”了。

馬基夫咧嘴笑道:“楊廠長,和以前的規矩一樣,貴廠代表隊能贏一人,我們訪問團將向貴廠贈送一臺最新的小型機床作為紀念,表示我們對兩國工人階級友誼的祝願。”

“那就謝謝馬基夫同志了。”楊廠長臉上笑容不變,心裡知道這“紀念品”可不好拿。

老大哥的獎勵聽著很大氣,實則己方几乎沒有勝算,這些年交流下來,總共也沒贏幾次。

A−
A+
護眼
目錄