七彩的光柱消散，腳下不再是堅硬的曜石，而是某種柔軟潮溼、帶著泥土腥氣的草地。
紐約市郊的深夜，萬籟俱寂，只有遠處幾盞昏黃的路燈，在薄霧中投下孤獨的光暈。
對於剛剛經歷了空間穿越的仙宮四人組來說，這片凡人的土地安靜得有些詭異。
“嘔···”
沃斯塔格第一個打破了沉默，他彎著腰，雙手撐著膝蓋，乾嘔了幾聲。
彩虹橋的傳送遠不如他想象中平穩，感覺像是被塞進酒桶裡滾下了瀑布。
“這地方的空氣···有股怪味。”他直起身，使勁嗅了嗅，臉上滿是嫌棄。
“像是燒焦的金屬和腐爛的植物混在一起，米德加德人就生活在這種地方？”
“至少比約頓海姆的冰碴子味好聞。”
範達爾整理了一下被空間亂流吹得有些凌亂的衣領，他環顧四周那些一模一樣的小房子，眉頭微蹙。
“這些建築真是···毫無美感。方方正正，像一排排的石盒子，難道米德加德的工匠都如此缺乏想象力嗎？”
霍根沒有說話，他抽出腰間的流星錘，警惕地掃視著周圍的黑暗。草叢裡幾聲蟲鳴，遠處一條野狗的吠叫，都讓他緊繃著神經。
在他看來，這片陌生的土地處處都可能藏著危險。
“我們不是來評價米德加德的建築和空氣的。”希芙的聲音清冷，打斷了同伴的抱怨。
她站在三人面前，銀色的盔甲在微光下泛著寒意，臉上的神情比這郊外的夜色還要凝重。
“海姆達爾為我們爭取的時間不多，洛基很快就會知道我們來了。我們必須立刻找到托爾。”
這個問題讓剛剛還在挑剔環境的勇士三人瞬間安靜下來。
是啊，怎麼找？
米德加德，九界中不算最大，卻也遼闊無垠。他們對這裡的瞭解，僅限於托爾偶爾的吹噓和一些古老的傳說。
在一個完全陌生的世界，找一個失去了神力的、可能正潦倒落魄的阿斯加德人，無異於大海撈針。
“這個嘛···”
範達爾摸了摸自己精心打理的小鬍子，試圖提出一個符合他風流浪子身份的建議。
“托爾那傢伙，就算落魄了，也改不了喜歡往漂亮姑娘身邊湊的毛病。我們或許可以去找找這個世界最美麗的女人聚集的地方？”
希芙一個眼刀甩了過去，範達爾立刻閉上了嘴。
“或許我們該找這個世界最大的酒館！”沃斯塔格的眼睛亮了起來，他拍了拍自己碩大的肚子。
“托爾嗜酒如命，有好酒的地方一定能找到他！就算找不到，我們也能先填飽肚子，我快餓死了！”
希芙額角的青筋跳了跳。她真後悔帶上這兩個不靠譜的傢伙。她將最後的希望投向了沉默的霍根。
霍根掂了掂手中的流星錘，言簡意賅：“先找城市，再找人。這裡太偏僻。”
這算是目前為止最靠譜的建議了。
“可我們該往哪個方向走？”
沃斯塔格指了指前後左右，每個方向看起來都差不多，都是黑漆漆的樹林和一排排的“石盒子”。
就在這時，一道刺眼的光柱由遠及近，伴隨著一陣低沉的轟鳴聲。四人立刻伏低身子，躲進旁邊的樹叢裡。
一輛造型古怪的鐵皮車從他們面前的道路上飛馳而過。車裡傳來震耳欲聾的音樂，一個年輕人正隨著節奏瘋狂搖頭。
“那是甚麼怪物？”沃斯塔格瞪大了眼睛，看著那噴著尾氣、一閃而過的“鐵皮獸”。
“跑得真快，還一邊跑一邊吼叫。”
“看起來是某種坐騎。”範達爾饒有興致地觀察著。
“由鋼鐵構成，沒有腿，卻能自行移動，米德加德的鍊金術有點意思。”
希芙沒有理會他們的討論，她的目光緊緊跟隨著那輛車遠去的方向。“車是往那邊去的，城市應該就在那個方向。”
四人不再遲疑，順著道路的方向開始前進。他們儘量避開燈光，在陰影中穿行，像四個與現代文明格格不入的幽靈。
走了大約半個鐘頭，眼前的景象逐漸開闊，高聳入雲的鋼鐵建築群出現在地平線上，無數的燈光匯聚成一片璀璨的星河，將夜空都染成了橘紅色。
即便是在仙宮見慣了宏偉建築的四人，也被眼前這片鋼鐵森林的規模震撼了。
“我的奧丁啊···”沃斯塔格張大了嘴巴。
“米德加德人是把一整座山都掏空了來建房子嗎？”
“如此密集···他們難道不怕走錯家門？”範達爾也收起了他一貫的優雅，臉上寫滿了驚奇。
“我們到了。”希芙的語氣依舊沒有波瀾，但她握著劍柄的手卻更緊了。
城市越大，意味著找人越難。
他們站在城市的邊緣，看著車流如織的街道，和行色匆匆的“米德加德人”。
這些人穿著千奇百怪的“布料”，臉上帶著或疲憊、或麻木的神情，手裡拿著一個會發光的小方塊，低著頭，對周圍的一切都漠不關心。
“他們看起來···不太友好。”沃斯塔格小聲嘀咕。
“我們怎麼問路？”範達爾犯了難。
“我們的話，他們聽得懂嗎？”
“奧丁的眾神之語可以在九界通用。”希芙解釋道，這是他們唯一的優勢了。
“問題是，我們該問甚麼？‘你們見過一個金髮碧眼、身材高大、名叫托爾的傻大個嗎？’”
這個描述太寬泛了。
四人再次陷入沉默。
“大海撈針，也要撈。”
希芙的聲音斬釘截鐵。她抬起頭，望向遠處天際線下那片由無數燈火匯聚成的光海，那是凡人城市的輪廓。
“但在此之前，我們得先解決一個更顯眼的問題。”
她的目光從三位同伴身上掃過。
沃斯塔格魁梧的身軀套著厚重的皮甲，範達爾的綠色戰袍上繡著金線，霍根一身東方風格的鎖子甲，更不用說她自己身上這套閃亮的銀色盔甲和猩紅披風。
這身行頭，在阿斯加德是榮耀的象徵，但在米德加德的黑夜裡，比最亮的篝火還要扎眼。
“希芙說得對。”範達爾撫了撫自己精心打理的小鬍子，一臉贊同。
“這身打扮雖然英武不凡，但和周圍的環境格格不入。我們是來秘密尋人，不是來接受凡人檢閱的。”
“可我們上哪去找凡人的衣服？”沃斯塔格拍了拍自己渾圓的肚子，發愁地問。
“尤其是我，米德加德人有我這麼壯碩的體型嗎？”
霍根依舊沉默，但他的手已經離開了流星錘的握柄，眼神在周圍的黑暗中搜尋著。
就在四人一籌莫展之際，一陣低沉的轟鳴聲從遠處的公路上傳來。那聲音由遠及近，起初像是某種野獸的咆哮，很快就變成了震耳欲聾的雷鳴。
幾秒鐘後，十幾道刺眼的光柱劃破薄霧，直射而來。
“那是甚麼？”沃斯塔格眯起眼睛，看著那些高速移動的光點。
“某種鐵製的坐騎？”範達爾猜測道，語氣裡帶著幾分好奇。
轟鳴聲中，十幾輛造型誇張的摩托車衝下公路，粗大的輪胎在泥地上碾出深深的轍印，呈一個半圓形將四人包圍起來。
發動機的咆哮聲此起彼伏，刺鼻的燃油味瞬間蓋過了泥土的腥氣。