離開木葉，卡卡西並沒有立刻全速趕往湯之國邊境。他偽裝成一個普通的、接了長期調查任務的草藥學徒，揹著行囊，不緊不慢地沿著大道行走，偶爾還會停下來，裝模作樣地觀察路邊的植物，在本子上寫寫畫畫。
這樣做一是為了符合他偽裝的身份，避免引起不必要的注意；二也是為了更好地觀察沿途的情況，收集可能的資訊。
越靠近火之國與湯之國的邊境，氣氛似乎就越發微妙。路上的行人少了，來往的商隊也明顯變得更加警惕，僱傭的護衛數量增多。偶爾能看到木葉的巡邏小隊經過，帶隊忍者的眼神會在他身上短暫停留，確認他的護額和任務憑證後才移開。
幾天後，他抵達了此行的目的地——位於邊境線上的一個小鎮，名叫“滝口鎮”。這個鎮子因附近一條落差巨大的瀑布而得名，是兩國之間一個小型的貿易集散地，平時還算熱鬧，但此刻卻顯得有些冷清和壓抑。
鎮子入口甚至設定了簡易的關卡，有當地的治安隊員和一名木葉中忍值守，對進出人員進行盤查。
卡卡西出示了任務卷軸（偽造的調查草藥任務），很順利地透過了盤查。那名木葉中忍只是粗略地看了一眼，提醒了一句“最近附近不太平，儘量不要遠離鎮子”，便放行了。
進入鎮子，卡卡西找了一家看起來最普通、人流最雜的小旅館住下。安頓好後，他便開始了情報收集工作。
最好的地點，自然是酒館和集市。
他先是去了鎮上的集市，購買了一些乾糧和清水，順便旁敲側擊地向幾個攤主打聽“附近哪裡草藥資源比較豐富”、“天氣怎麼樣”之類的問題。
攤主們的回答大多含糊其辭，只是提醒他不要往北邊的山林裡走，說那邊最近經常有奇怪的雷暴天氣，還隱約提到有進山採藥的人受傷回來的事情，但具體原因都語焉不詳，似乎有所顧忌。
到了晚上，他走進鎮上那家唯一的、煙霧繚繞的小酒館。和木葉邊境那個黑市酒館類似，這裡聚集了三教九流的人物，包括一些看起來像是傭兵和流浪忍者的人。
卡卡西依舊用變身術改變了容貌，點了一杯廉價的酒，坐在角落裡靜靜聆聽。
酒過三巡，各種話題開始活躍起來。很快，他就聽到了他想要的資訊。
“…媽的，北邊那鬼地方真是邪門！上個月我們小隊接了個護送任務，差點就折在裡面！” 一個臉上帶疤的傭兵灌了口酒，心有餘悸地對同伴說道。
“又遇到那‘藍閃電’了？” 同伴壓低聲音問。
“何止遇到！那鬼東西速度太快了！根本看不清樣子，就像一道藍光閃過，老三的刀就直接被電熔了！手臂現在都還纏著繃帶！”
“聽說那東西只在特定區域活動？好像就在‘雷鳴谷’那一帶？”
“對！就是那兒！山谷裡整天電閃雷鳴的，邪乎得很！現在根本沒人敢接那邊附近的任務了！”
“木葉的忍者也沒辦法？”
“來了幾波人了，好像設了甚麼結界封鎖了山谷入口，但也沒聽說把那東西解決掉…估計是沒找到吧…”
雷鳴谷…藍閃電…結界封鎖…
卡卡西默默記下了這些關鍵詞。
看來情報基本準確，而且木葉已經介入並封鎖了核心區域。這既是個好訊息（目標位置明確），也是個壞訊息（如何避開木葉的結界和守衛進入山谷是個難題）。
他又坐了一會兒，沒有聽到更多有價值的資訊，便起身離開。
回到旅館房間，他攤開買來的簡陋區域地圖，根據聽到的傳聞，大致標出了“雷鳴谷”的位置——位於滝口鎮以北大約一天路程的一片山脈之中。
那裡地勢險峻，據說常年有雷雨天氣，原本就人跡罕至，現在更是成了禁區。
如何進去？
硬闖肯定不行，一旦被發現，任務失敗事小，引起木葉懷疑事大。
只能智取。
他仔細回憶著之前聽到的關於那怪物特性的描述：速度快、藍光、釋放閃電、似乎被限定在特定區域活動…
“或許…可以利用它的習性？” 卡卡西思索著，“它似乎對金屬和查克拉有反應？傭兵的刀被熔了…木葉忍者設結界封鎖…”
一個計劃雛形在他腦海中慢慢形成。
他需要製作一個陷阱，一個能吸引那怪物主動前來，並且能暫時困住它的陷阱。不能使用金屬，需要絕緣材料，最好還能遮蔽或干擾查克拉波動…
他開啟揹包，再次清點裡面的絕緣網、橡膠製品和非金屬機關部件，大腦飛速運轉，構思著陷阱的設計圖。
窗外，夜色漸深，隱約能聽到從北方山脈方向傳來的、沉悶的雷聲。
卡卡西走到窗邊，望向北方那片被夜色籠罩的、不時閃過微弱電光的山巒，眼神凝重。
目標近在咫尺，但真正的挑戰，才剛剛開始。