卡卡西的死魚眼還帶著沒睡醒的迷茫：“凱，現在才！”
“沒有才！青春沒有時間界限！” 凱根本不給他拒絕的機會，直接從窗戶翻了進來，手裡還提著兩個看起來就分量不輕的負重馬甲，“看！這是我特意找鐵匠定製的！充滿了青春的重量！穿上它，進行繞村倒立奔跑五百圈！這將是你邁向更強體魄的第一步！”
卡卡西看著那兩件沉甸甸、綠油油的馬甲，感覺自己的查克拉還沒開始消耗就已經見底了。
最終，在凱那堪比尾獸玉的熱情（和物理脅迫）下，卡卡西生無可戀地套上了負重馬甲。那恐怖的重量壓得他差點直接趴地上。
於是，木葉的清晨出現了一道“靚麗”的風景線：活力四射的邁特凱倒立著，用雙手支撐，速度飛快地前進，嘴裡還不停喊著“青春！青春！”；而他身後，則跟著一個穿著同款綠色負重馬甲、腳步踉蹌、喘得像條死狗、眼神空洞的旗木卡卡西。
“快點！卡卡西！速度太慢了！這樣下去五百圈要跑到天黑了！”
“凱，殺了我吧！我寧願死，也不陪你這個變態訓練了，你這不是訓練，完全就是慢性自殺！！！”
“說甚麼傻話！青春不允許放棄！看！前面那棵大樹就是我們的第一個目標！衝啊！”
“那是，慰靈碑，你想你親愛的戰友，今天晚上就累死嗎？我可不想這麼早就躺那裡面去！！！”
“哦！那就向著慰靈碑衝刺！讓帶土看看我們青春的活力！”
路過的早起村民和忍者們紛紛投來詫異和好笑的目光。卡卡西恨不得把面罩拉上去把整個頭都罩住。
但不得不承認，這種最簡單粗暴的體能訓練，雖然過程痛苦不堪，效果卻立竿見影。幾天下來，卡卡西明顯感覺到自己的身體耐力有了一絲微弱的提升，查克拉恢復的速度似乎也快了一點點。至少，在進行完飛雷神練習後，不會像以前那樣立刻癱倒需要緩半天了。
當然，代價是每天訓練結束後，他都像一灘爛泥一樣被凱拖去吃飯（通常是凱請客），然後回家倒頭就睡，連研究卷軸的精力都沒有了。
體能訓練步入正軌（被迫的），另一方面，關於“渦之代”的情報調查，卡卡西也決定冒險一試。
木葉村內顯然無法打聽到更多。他需要一個魚龍混雜、訊息靈通，又不容易被熟人發現的地方。
幾天後的一個傍晚，卡卡西藉口執行一個需要離村一天的D級護送任務（護送一位商人去短途的集鎮），離開了木葉。
他沒有在集鎮過多停留，將商人安全送達後，便利用變身術改變了自己的容貌和衣著，變成一個看起來普普通通、帶著風塵僕僕氣息的流浪忍者，朝著記憶中某個位於火之國邊境、三不管地帶的黑市聚集點潛行而去。
這種地方充滿了危險，欺詐、搶劫、謀殺隨時可能發生。卡卡西打起了十二分精神，寫輪眼在變身術的遮掩下微微開啟，警惕地觀察著四周。
他走進一家看起來最為喧鬧和破舊的酒館。空氣裡瀰漫著劣質酒水、菸草和汗臭混合的刺鼻氣味。形形色色的忍者、浪人、叛忍聚集於此，低聲交談，或者大聲喧譁。
卡卡西壓低了斗笠，在一個昏暗的角落坐下，點了一杯最便宜的麥酒，耳朵卻像雷達一樣捕捉著周圍的談話碎片。
大多是些無關緊要的吹噓、任務抱怨、或者黑市交易資訊。他耐心地等待著。
終於，鄰桌几個看起來像是經常跑貨的傭兵的談話，引起了他的注意。
“…最近生意不好做啊，到處都查得嚴。”
“還不是因為那個‘渦之代’鬧的？聽說他們在水之國那邊搞出了不小的動靜，搶了霧隱一批重要物資，好像是甚麼…封印卷軸？”
“嘖，膽子真肥。霧隱那幫傢伙可不好惹。”
“何止霧隱？巖隱和雲隱好像也和他們有過摩擦。這‘渦之代’到底是甚麼來頭？專門跟大忍村過不去？”
“誰知道呢？神出鬼沒的，手段也挺狠。據說他們頭目是個用飛雷神的高手。”
“飛雷神？那不是木葉四代目的！”
“噓！小聲點！不想活了？誰知道是真是假…反正現在各國都在暗中懸賞他們的人，價格還不低。”
卡卡西的心跳微微加速。
用飛雷神的高手？！
難道水門老師假死的事情暴露了？還是有人冒充？或者，是“渦之代”組織裡另有其人？