天下第一武道會的喧囂，如同退潮的海水，迅速消散在木瓜島的和風與海浪聲中。頒獎儀式簡單而迅速，夜從主辦方手中接過那象徵性的冠軍獎盃和五十萬索尼的獎金支票時，表情沒有任何變化，彷彿接過的是兩件無關緊要的雜物。
“夜選手，恭喜您獲得冠軍！請問您有甚麼感想嗎？”主持人將話筒遞到夜面前，滿臉期待。
夜看了話筒一眼，平靜地回答：“參賽者水平尚可，資料採集有一定價值。”
主持人：“……啊？”
這完全超出預設答案的回應，讓主持人僵在原地，不知該如何接話。臺下期待的觀眾們也發出一陣錯愕的嗡嗡聲。
“哈哈哈！夜師兄還是這麼酷！”悟空沒心沒肺地大笑起來。
克林則捂著臉：“果然……夜師兄根本不在意這種虛名啊。”
龜仙人（已卸去偽裝）捋著鬍子，無奈地搖頭：“這小子……”
夜的注意力早已不在頒獎臺上。他的目光投向蔚藍的蒼穹，【森羅永珍之瞳】的視野穿透雲層，彷彿在凝視著更深邃的宇宙。就在剛才，一股極其微弱、但帶著明顯侵略性和陌生能量波動的訊號，如同投入平靜湖面的石子，被他捕捉到了。訊號的源頭，正在高速接近地球。
“要來了麼……”夜低聲自語，眼中閃過一絲不易察覺的探究光芒。
頒獎儀式在一種略顯尷尬的氣氛中結束。布林瑪興沖沖地跑過來，一把搶過夜的獎金支票：“嘿嘿，冠軍獎金！正好用來支付我們接下來尋找龍珠的旅費和研發經費！夜，你沒意見吧？”
夜無所謂地點點頭。金錢於他，與路邊的石子無異。
“太好了！我宣佈，為了慶祝悟空和克林取得好成績，以及夜獲得冠軍，今晚我請客，大家在島上最好的餐廳開派對！”布林瑪揮舞著支票，興奮地宣佈。
“派對！有好吃的嗎？”悟空一聽到吃，眼睛立刻亮了。
“當然！管夠！”
夜晚，木瓜島最豪華的海景餐廳露臺上，燈火通明。
巨大的餐桌上擺滿了琳琅滿目的美食，從巨大的烤全牲到精緻的海鮮拼盤，應有盡有。悟空正以驚人的速度清掃著眼前的食物，腮幫子塞得鼓鼓囊囊，引來周圍食客驚愕的目光。
“悟、悟空……你吃慢點，沒人跟你搶……”克林看著堆積如山的空盤子，忍不住提醒。
“唔唔……太好吃了！”悟空含糊不清地回答，動作絲毫不停。
龜仙人則一邊小口抿著酒，一邊試圖跟鄰桌的漂亮女士搭訕，被布林瑪用叉子狠狠敲在光頭上才老實下來。
夜坐在靠欄杆的位置，面前只放著一杯清水。他沒有動任何食物，只是靜靜地看著眼前喧鬧的場景。海風吹拂著他的黑髮，遠處城市的燈火與星空交相輝映。
布林瑪端著一盤精緻的蛋糕走過來，放在夜面前：“喂，別光坐著啊，嚐嚐這個，這家店的招牌甜品，很不錯的！”
夜看了一眼那造型可愛的蛋糕，搖了搖頭：“謝謝，不必。我的身體不需要這些。”
“真是的，一點生活情趣都沒有。”布林瑪撇撇嘴，自己拿起叉子吃了起來，邊吃邊說，“不過說真的，夜，你最後化解龜仙人爺爺龜派氣功的那招到底是甚麼原理？太不可思議了！那不是單純的能量對抗，更像是……像是把能量分解了？”
作為天才科學家，布林瑪對無法理解的現象有著超乎尋常的好奇心。
夜看了她一眼，並未隱瞞：“可以這麼理解。本質是解析能量結構，引導其內部崩潰，回歸基礎粒子狀態。”
“引、引導能量內部崩潰？”布林瑪瞪大了眼睛，手裡的叉子都掉在了盤子上，發出清脆的響聲，“這……這怎麼可能做到？需要對能量微觀結構有近乎上帝般的洞察力和控制力！這已經涉及量子層面的……”
她開始陷入科學狂人的喃喃自語狀態。
龜仙人也聽到了這邊的對話，神色凝重地插嘴道：“夜，你擁有的力量，已經超越了地球，甚至可能超越了界王大人所知曉的範疇。擁有這樣的力量，你……究竟想做甚麼？”
這也是他內心深處一直存在的疑問。
夜端起水杯，輕輕晃動著裡面清澈的液體，倒映著天穹的星辰：“追尋力量的本質，解析規則的根源。地球，只是旅途的一站。”
他的回答依舊平靜而深邃，讓龜仙人和布林瑪都陷入了沉默。他們隱約感覺到，眼前這個少年所追尋的東西，是他們無法想象的宏大與遙遠。
就在這時，一直埋頭苦吃的悟空突然抬起頭，鼻子用力嗅了嗅，疑惑地看向夜空：“咦？好像有奇怪的味道……越來越近了。”
幾乎同時，夜的眉頭微不可查地皺了一下。那股陌生的能量波動，已經進入了大氣層，並且毫不掩飾地散發著敵意與強大的威壓，如同烏雲般籠罩下來。
“看來，派對要提前結束了。”夜放下水杯，站起身，目光銳利地望向南方天空的某處。
其他人還沒反應過來，一道刺耳的、彷彿金屬摩擦的尖嘯聲由遠及近，迅速變得震耳欲聾！
“轟——！！”
一道熾烈的流光，如同墜落的隕星，拖著長長的尾焰，帶著令人心悸的氣勢，狠狠地砸在了木瓜島南部的一片無人山區！
巨大的撞擊聲即便隔著遙遠的距離也清晰可聞，整個餐廳都微微震動了一下，桌上的杯盤叮噹作響。
一道粗大的煙柱從墜落點升起，在星空的背景下格外顯眼。
“那……那是甚麼？！”克林嚇得跳了起來。
“隕石？”布林瑪驚疑不定。
“不。”夜的聲音冰冷，“是帶著惡意的訪客。”
龜仙人的臉色瞬間變得無比難看，他感知到了那股毫不掩飾的強大而邪惡的氣息，遠超他見過的任何對手，甚至比當年全盛時期的比克大魔王還要恐怖！
“好……好強的氣！”悟空也站了起來，臉上的輕鬆消失不見，取而代之的是前所未有的凝重和一絲……本能的戰慄。他體內的賽亞人血脈，似乎對這股氣息產生了某種共鳴與敵意。
“走，去看看！”悟空毫不猶豫，第一個從餐廳露臺跳了下去，朝著墜落點方向狂奔而去。
“等等我，悟空！”克林雖然害怕，但也咬牙跟上。
“你們兩個小子別衝動！”龜仙人又急又氣，但也知道無法阻止，只能對布林瑪喊道，“布林瑪，你待在這裡別動！”隨即也施展舞空術，追了上去。
夜看著他們遠去的背影，身體緩緩懸浮而起。他沒有使用舞空術，而是更類似於一種空間層面的短程挪移，身影幾個閃爍，便已遠遠超過了先行出發的龜仙人等人，無聲無息地朝著那股邪惡氣息的源頭逼近。
片刻之後，夜率先抵達了撞擊點。
一個巨大的焦黑坑洞還在冒著嫋嫋青煙，空氣中瀰漫著高溫熔融岩石和某種金屬的氣味。坑洞中央，一個造型奇特、類似小型逃生艙的球形金屬造物半埋其中，艙門已經開啟。
而在坑洞邊緣，一個高大的身影背對著他，正抬頭望著天空中的月亮（此時已升起），發出低沉而沙啞的笑聲。
那人穿著一身緊身的戰鬥服，肩甲和護腿呈現出骨骼般的白色，身後一條粗壯的尾巴無意識地擺動著。一頭黑色的長髮披散在肩頭，渾身散發著如同野獸般的兇戾氣息。
最引人注目的，是他戴在左眼上的，一個閃爍著冰冷電子光芒的單片探測器。
拉蒂茲。
他似乎察覺到了夜的到來，緩緩轉過身。那單片探測器上的數字瘋狂跳動，最終定格在一個讓他露出玩味笑容的數字。
“哦？戰鬥力只有5？”拉蒂茲的聲音帶著毫不掩飾的輕蔑，“這顆星球果然都是垃圾。不過……”他的目光掃過夜平靜的臉龐，“能這麼快趕到，倒也不算完全是廢物。”
夜沒有理會他的挑釁，只是平靜地觀察著對方。在他的感知和【森羅永珍之瞳】的解析下，拉蒂茲體內那股迥異於地球“氣”的能量結構、那身戰鬥服的能量回路、以及那個探測器的工作原理，都如同攤開的書頁，迅速被他理解和記錄。
“賽亞人……基礎戰鬥力約1500左右。能量性質偏向於破壞與肉體強化。科技造物水平，能量探測精度有限，無法評估特殊能力與潛在爆發。”夜在心中迅速完成了初步評估。
這時，悟空、克林和龜仙人也先後趕到。當他們看到拉蒂茲那高大的身影、身後的尾巴以及那令人窒息的氣息時，全都臉色大變。
“尾、尾巴？！”克林驚呼。
“你……你也是賽亞人？”悟空看著拉蒂茲身後的尾巴，感到一種莫名的熟悉與排斥。
龜仙人更是如臨大敵，全身的氣都提聚起來，冷汗浸溼了後背。這個敵人，太強了！強到令人絕望！
拉蒂茲的目光越過夜，落在了悟空身上，探測器再次跳動。
“卡卡羅特……果然是你這個下級戰士。戰鬥力只有334？真是給賽亞人丟臉。”拉蒂茲嗤笑一聲，隨即又看向龜仙人和克林，“一個戰鬥力139，一個戰鬥力206……哼，垃圾堆裡稍微大點的垃圾罷了。”
他的話語充滿了居高臨下的傲慢與殘忍。
“你到底是誰？來地球想幹甚麼？”悟空大聲質問，擺出了戰鬥姿態。
“我是你哥哥，拉蒂茲。”拉蒂茲語出驚人，讓悟空愣住了，“我來，是為了帶你離開這個落後的星球。賽亞人的王子貝吉塔和那巴很快也會到來，我們需要人手。當然，在這之前……”
他的目光掃過龜仙人和克林，露出殘酷的笑容：“需要清理掉這些礙眼的蟲子，順便，給這顆星球做個‘大掃除’。”
話音未落，拉蒂茲的身影驟然消失！
下一刻，他已經出現在克林的面前，速度快到克林根本來不及反應！
“先從最弱的開始吧！”拉蒂茲獰笑著，右手如同鋼爪般抓向克林的腦袋！這一擊若是抓實，克林必然頭顱碎裂！
“克林！！”悟空目眥欲裂，想要救援卻已來不及。
龜仙人怒吼著試圖阻止，但速度差距太大！
就在拉蒂茲的手爪即將觸碰到克林頭皮的前一剎那，一隻看似纖細的手，後發先至，如同鐵鉗般，牢牢地扣住了拉蒂茲的手腕。
是夜。
他不知何時已經站在了克林身前，表情依舊平靜，彷彿只是做了一件微不足道的小事。
拉蒂茲臉上的獰笑瞬間凝固。他感覺自己彷彿被一顆星球釘住了手臂，任憑他如何發力，竟無法撼動分毫！對方那看似瘦弱的手臂，蘊含著難以想象的恐怖力量！
“你……”拉蒂茲驚駭地看向夜，左眼探測器上的數字開始瘋狂地、毫無規律地亂跳，最終“噼啪”一聲，冒出一股黑煙，竟然因為無法計算而過載燒燬了！
“你的對手，是我。”夜扣著拉蒂茲的手腕，黑色的眼眸中，第一次清晰地映出了對方的影像，平靜的聲音下，蘊含著令星空都為之凍結的寒意。