第64章 探探口風
其實《飢餓遊戲》故事性全世界共通,講的是極權統治,反抗壓迫。
背景換成東方也完全適用,並不存在違和感,但那故事就有點不合時宜了。
如果寫東方背景,很容易讓人誤讀,過審都難。
“另外我們建議這部小說可以給我們代理,由我們推廣到海外,畢竟這部小說是部虛構的科幻背景,同樣也適合海外讀者閱讀。”陳李平建議。
“可以呀,拿的是國際書號吧?”秦宣在意的是這,只要有了國際書號就在國際上有了版權所屬。
“這個我們會幫你拿到。出版到國際我要跟你說明下,他們會付給我們一部分版權金,後續分成的款項我們會抽取20%的佣金,你看可以嗎?”陳李平看著對方。
他們相當於中間的代理商角色,就是將版權授權給海外那些出版商出版。
“也就是你們把版權授權給他們,他們支付給你們的錢,咱們二八分成是吧?”秦宣試著理解。
“是這樣。”陳李平點頭。
“那我很好奇,你們和他們的分成是多少?”秦宣問道。
“和國內差不多,也是5%到10%,這個還要看具體銷售額,如果高的話,他們也會把分成提高。”陳李平也不隱瞞,這事透明,網上都能查到。
也就是說如果海外賣了1000美刀,分給他們出版社100美刀,秦宣再跟他們分八成,獲得80美刀這樣。
和國內比,多了道抽傭的費用。
“那電子書呢,電子書應該是不一樣的吧?”秦宣再問。
“電子書是25%左右到我們手裡,到你手裡依然是八成。”陳李平道。
電子書不用實體書有那麼多渠道,還要印刷,在網上就能賣,所以還是不一樣的。
秦宣沉默,在心裡默算,這書前世電子書總共賣了3600萬冊,收益換算過來6.5億。
也就是這6.5億乘以25%,再乘以80%,才是他的收入1.3億。
實體書很誇張,賣了18.8億,按他剛才說的,按最高10%分成算的話,到他手80%就是1.5億,差不多的收入。
“那預付的版權金是多少?”秦宣抬頭。
“一般是一千美刀到五千美刀,我讓他們給你五千,目前你的這個小說還沒有顯現出它的價值,不好預估。”陳李平的意思是。
秦宣還沒有名氣,所以就按最高的給,已經很好了。
“這樣,1萬美刀預付金,讓我過個好年,你們抽15%。”秦宣道。
這樣他能多賺一兩千萬,他還是在意海外版權收入的,沒別的,海外版權管的嚴,收入可觀。
別不在乎幾億幾千萬的,有些上市公司利潤都沒這麼多。
當然這裡面是忽略了各國不同的版稅情況的,只是籠統計算。
還是影視改編,衍生品賺錢。
“宣總精打細算了。”陳李平道。
“我並沒有精打細算,抽15%我覺得很合適。”秦宣沒有說10%算好的了。
轉手就賺那麼多,已經很賺了。
“我們也是付出了勞動的,就像你這書要翻譯成各國版本,每種語言我們都要找個教授來,給他們的費用也不低。”陳李平據理力爭。
“這個我清楚,但是我覺得我這書能創造巨大價值,如果不能的話,你也不會說出翻譯成各國版本,是這樣吧。”秦宣抓住他話裡的漏洞。
陳李平尷尬一笑,果然還是比不上他們這些娛樂圈裡的人會琢磨人。 “好吧,那就15%。”他答應。
“還有個問題,就是授權的版權,只限於圖書這類吧,不涉及影視吧?”秦宣問道。
“不涉及,這不是我們的強項,我們要的只是電子書,以及報刊連載還有平裝再版也就是精裝版這類,其他衍生權你可以自己拿著,或者找其他代理商。”陳李平跟他講清楚。
其他衍生就是影視、遊戲、漫畫、商品這些了,這些才是大頭。
“那我沒問題了,看甚麼時候可以籤合同?”秦宣道。
“合同會郵寄給你,你看看簽了寄回給我們,不過我們要先簽個意向書。”陳李平拿出一份意向書給他。
這東西就是個排他協議,怕你把小說再賣給別人甚麼的,避免截胡。
秦宣稍微看了下,簽上了自己的名字,這事就基本成了。
簽完之後,秦宣問了最後一個問題:“最快多長時間可以出版?”
“一兩個月吧,不過現在過年也沒法工作,兩個月左右可以出版。”陳李平道。
他這小說字不多,就算排版設計,再加工也要不了多長時間。
這事談妥之後,秦宣就可以安心過年了,不過那句過個好年是白說了。
人家並沒有預付他版權金,這東西要海外出版商付給他們之後,才會付給秦宣,不可能自掏腰包。
今年的春節特點就是抗災和奧運,彷彿整個世界都在說這兩件事。
秦宣自然是在家和舅舅、舅媽過年,吳睿還在廢寢忘食的翻譯《飢餓遊戲》,殊不知他哥已經把這小說賣了。
過年氛圍還是有的,蔡梅已經做好了一大桌豐盛的菜餚,一家人就坐在餐桌旁,有說有笑。
“哥,我已經翻譯好了兩萬字了,你答應我的,給我買輛車,可別食言。”吳睿今天還是很高興的,沒跟他媽鬧彆扭。
“沒問題,只要你翻譯好就立馬買,不過我提醒你,要先準備好駕照,沒駕照可不行。”秦宣道。
“哦對,駕照。”吳睿一拍腦袋,看向他爸媽。
“等你考上高考,我就出錢給你學駕照。”吳國強笑著,看孩子那麼努力也高興。
“孩子那麼小,怎麼能開車,都是胡鬧。”蔡梅板著臉,對吳睿道:“不準開車,多危險。”
“我已經十八歲了,我們學校富二代都有車,我為甚麼不能,我哥說這是我努力勞動換來的,我又不找你,我靠我自己。”吳睿顯得理直氣壯。
“對!只要做事就應該有回報,不管這事有沒有意義。”秦宣贊同。
聽他站自己,吳睿立馬擺出一副高傲樣。
蔡梅則是無可奈何,換個話題道:“小宣,你也算事業有成,趕明我在老家讓親戚給你說個媳婦。”
“啊?!”秦宣有點懵。
“媽你操多了心,我哥認識劉藝菲,打算娶劉藝菲。”吳睿打岔。
“你和劉藝菲好上了?”蔡梅睜大眼睛,顯得很是驚訝。
吳國強也是放下碗筷,有些詫異,他知道外甥認識劉藝菲,也聽說過,但沒看他們在談。
“額沒有,不過我正打算去她家給她媽拜年,探探口風。”秦宣猶豫了下。
(本章完)