快龍衝向皮卡丘，龍爪抓向皮卡丘。但皮卡丘再次使用高速移動，躲開了龍爪，然後從側面發動攻擊——“皮卡丘，鋼鐵尾巴！”
皮卡丘的尾巴亮起銀色的光芒，狠狠抽在快龍身上。鋼鐵尾巴擊中快龍的翅膀，快龍的翅膀一顫，飛行速度變慢了。
“快龍，龍之波動！”快龍發射龍之波動，藍色的能量波動擴散開來，範圍很大，皮卡丘來不及躲避，被能量波動擊中，飛了出去。皮卡丘在地上翻滾了幾圈，身上沾滿了塵土，但它咬著牙站了起來。
“皮卡丘，十萬伏特！”小智命令道。
皮卡丘發射十萬伏特，電流射向快龍。快龍這次沒有躲避，因為它知道自己的速度已經不夠了，它選擇硬抗——但十萬伏特的威力比小智預想的要大得多，電流穿透快龍的身體，快龍發出一聲痛苦的吼叫。
“快龍，破壞死光！”勇次命令道。
快龍張開嘴，金色的能量在口中聚集。但皮卡丘不會給它這個機會——“皮卡丘，伏特攻擊！”
皮卡丘的身體爆發出金色的電光，化作一道閃電，衝向快龍。伏特攻擊是皮卡丘最強的電系招式，威力巨大，但使用後自身也會受到反噬。皮卡丘這是最後一搏了。
快龍的破壞死光還沒有蓄力完成，皮卡丘已經衝到了它面前。閃電擊穿快龍的身體，電流在快龍體內肆虐。快龍發出一聲震耳欲聾的慘叫，身體劇烈顫抖，然後從空中墜落，重重摔在地上。
皮卡丘也摔在地上，反噬傷害讓它渾身劇痛，但它掙扎著站起來，看著對面的快龍。
快龍躺在地上，身體微微抽搐，眼睛半閉著。它試圖站起來，但身體不聽使喚。幾次嘗試後，它終於放棄了，眼睛緩緩閉上。
“快龍失去戰鬥能力！皮卡丘獲勝！因此，小智選手以六比五戰勝勇次選手！”裁判宣佈道。
觀眾席上爆發出山呼海嘯般的掌聲和歡呼聲。所有人都在為小智和皮卡丘喝彩，這是一場精彩絕倫的比賽，小智以微弱的優勢戰勝了強大的勇次。
小智衝進場地，抱起皮卡丘，將它高高舉起。皮卡丘雖然渾身是傷，但依然露出笑容，發出“皮卡皮卡”的叫聲，小爪子揮舞著。
“我們贏了，皮卡丘！我們贏了！”小智激動地喊道，眼淚在眼眶中打轉。
皮卡丘點點頭，用小臉蹭了蹭小智的臉頰，眼睛中閃爍著喜悅的光芒。
勇次走過來，伸出手，跟小智握了握。他的臉上露出了笑容，那是發自內心的欣賞和尊重。
“恭喜你，小智。”勇次說道，“你的實力很強，尤其是你的皮卡丘，它是我見過的最有毅力的寶可夢。你配得上這場勝利。”
“謝謝。”小智說道，“您的快龍也很強，如果不是皮卡丘拼盡全力，我們可能贏不了。”
勇次搖搖頭，說道：“勝利不是偶然的，是你和你的寶可夢們努力的結果。好好休息，準備接下來的比賽。我相信，你有可能成為橘子聯盟的冠軍。”
小智點點頭，心中充滿了信心和希望。
林孝和阿明從觀眾席上跑下來，衝進場地，跟小智擁抱在一起。阿明激動得眼淚都流出來了，林孝雖然表面平靜，但眼神中滿是欣慰和驕傲。
“小智，你做到了！你真的做到了！”阿明喊道。
“這只是開始。”小智說，“接下來，我還要繼續贏下去，直到拿到勝利者杯。”
皮卡丘站在小智肩膀上，尾巴高高翹起，眼中閃爍著堅定的光芒。其他寶可夢的精靈球在小智腰間晃動，發出細微的光芒，彷彿在為小智加油鼓勁。
夕陽西下，金色的陽光灑在柑橘競技場上，將一切都染成了溫暖的金色。小智站在場地中央，看著手中的橘子聯盟參賽選手證，心中充滿了對未來的期待。
橘子聯盟的旅程，才剛剛開始。
夕陽的餘暉漸漸褪去，柑橘競技場的歡呼聲也慢慢平息。小智抱著渾身是傷卻依舊精神的皮卡丘，跟著林孝、阿明一起走出了競技場。晚風帶著橘子群島特有的溼潤氣息，吹在臉上格外清爽，空氣中還殘留著剛才對戰時的能量波動，以及淡淡的柑橘果香。阿明一路上都絮絮叨叨，反覆回味著剛才皮卡丘和快龍的最後一戰，語氣裡滿是崇拜，而林孝則走在一旁，時不時提醒小智，讓皮卡丘好好休息，畢竟剛才的伏特攻擊對它的反噬不小。
“小智，接下來我們要去凸橙島搭乘通訊船，對吧？”林孝停下腳步，看向小智，手中拿著一張橘子群島的地圖，指尖指著最北方的一座島嶼，“凸橙島離關都的真新鎮很近，每天只有一班通訊船，我們明天一早就出發，剛好能趕上上午十點的船，這樣就能儘快前往下一個道館所在地了。”
小智點點頭，小心翼翼地撫摸著皮卡丘的腦袋，皮卡丘舒服地蹭了蹭他的手心，發出軟糯的“皮卡皮卡”聲，眼神裡的疲憊漸漸浮現。“好！我們明天一早就出發，剛好讓皮卡丘和噴火龍他們好好休息一晚，養足精神。”他頓了頓，又想起甚麼，補充道，“對了，阿明，你不和我們一起走嗎？”
阿明撓了撓頭，臉上露出些許遺憾的表情：“我也想和你們一起去冒險，但是我還要回家幫爸爸媽媽照看橘子園，這次能看到你打敗勇次，我已經很開心啦！”他蹲下身，輕輕摸了摸皮卡丘的耳朵，“皮卡丘，下次見面，你一定要變得更厲害哦！還有噴火龍，也辛苦啦！”
皮卡丘眨了眨黑色的大眼睛，點了點頭，發出清脆的叫聲，像是在回應阿明。噴火龍的精靈球在小智腰間輕輕晃動了一下，彷彿也在表達著不捨。當晚，三人在柑橘島的神奇寶貝中心住了下來，喬伊小姐細心地為皮卡丘和噴火龍做了治療，還叮囑小智，皮卡丘因為使用了伏特攻擊，身體還有些虛弱，近期儘量避免高強度對戰。小智牢記喬伊小姐的話，一直守在皮卡丘身邊，直到它沉沉睡去，才安心回到自己的房間休息。