小智洗了個澡，換上了阿義給他的乾淨衣服——一件白色的浴衣，上面印著柚子的圖案。皮卡丘也洗了個澡，用毛巾裹著，只露出一個小腦袋，眼睛眯成了一條縫，發出舒服的“皮卡皮卡”。
晚飯的時候，瑪莉來敲門，叫他們下樓吃飯。餐廳在一樓，是一間很大的和室，地上鋪著榻榻米，中間放著一張矮桌，桌上擺滿了各種菜餚——有新鮮的刺身、烤魚、燉菜、湯，還有一大盤切成片的新鮮柚子。
“這些都是柚子島的特色菜。”阿義坐在桌子的主位，招呼小智和林孝坐下，“尤其是這道柚香烤魚，用的是今天早上剛從海里釣上來的魚，配上柚子島的柚子汁烤制而成，味道非常鮮美。”
小智坐下來，夾了一塊魚肉放進嘴裡。魚肉鮮嫩多汁，柚子的清香和魚肉的鮮美完美地融合在一起，讓人一口接一口停不下來。皮卡丘也坐在小智身邊，小爪子捧著一小塊魚肉，小口小口地吃著，尾巴高興地搖來搖去。
“好吃！”小智讚道。
瑪莉坐在阿義旁邊，她已經完全恢復了活力，一邊吃飯一邊嘰嘰喳喳地說著話。她問小智從哪裡來，去過哪些地方，見過哪些寶可夢。小智一一回答，瑪莉聽得入迷，眼睛瞪得圓圓的。
“小智哥哥，你見過急凍鳥嗎？”瑪莉問道。
“還沒有。”小智笑了笑，“但我以後一定會見到的。”
“我哥哥說急凍鳥住在橘子群島的最北邊，那裡全是冰。”瑪莉說道，“等我長大了，我也要去看。”
阿義摸了摸瑪莉的頭，說道：“等你長大再說吧。現在先好好吃飯。”
瑪莉吐了吐舌頭，低下頭繼續吃飯。
吃完飯，阿義泡了一壺茶，四個人坐在院子裡喝茶聊天。夜空中星星點點，月光灑在院子裡，柚子樹在地面上投下斑駁的影子。遠處傳來海浪的聲音，一聲一聲，像是在為這寧靜的夜晚伴奏。
“小智，明天的對戰，你有甚麼計劃嗎？”阿義問道。
小智想了想，說道：“我還不知道你會派出哪些寶可夢，所以沒辦法制定太具體的計劃。但我相信我的寶可夢們，我們會全力以赴的。”
阿義點了點頭，說道：“這是一個好訓練家應該有的態度。不過，我還是要提醒你，我的寶可夢都不是好對付的。它們經歷過很多場戰鬥，經驗豐富。尤其是我的電擊獸和寶石海星，它們是我的王牌。”
“電擊獸和寶石海星……”小智喃喃地說道，心中默默地記下了這兩個名字。
“你的寶可夢呢？”阿義問道，“能告訴我你打算用哪幾只嗎？”
小智猶豫了一下，但想到這是道館館主的正常詢問，就如實說道：“我打算用拉普拉斯、卡比獸和皮卡丘。”
阿義聽到這三個名字，眼中閃過一絲驚訝。他看了看小智腰間的精靈球，說道：“拉普拉斯和卡比獸都是非常稀有的寶可夢，你能得到它們，說明你確實不簡單。不過，稀有並不等於強大，重要的是訓練家和寶可夢之間的配合。”
小智點了點頭，說道：“我知道。拉普拉斯跟著我的時間還不長，我們還在磨合。卡比獸雖然很強，但有時候不太聽話。皮卡丘是我最好的搭檔，我們之間的默契是最好的。”
“那明天的對戰，皮卡丘很可能是你的關鍵。”阿義說道，“我會針對這一點做好準備的。”
小智笑了笑，說道：“我也會針對你的寶可夢做好準備。”
兩人對視一眼，都笑了。那是一種訓練家之間才有的默契——既是對手，又是朋友；既要全力以赴地戰鬥，又要尊重和欣賞對方。
瑪莉打了個哈欠，靠在阿義的身上，眼睛半睜半閉。阿義抱起她，對兩人說道：“時間不早了，你們早點休息。明天還要對戰呢。”
小智和林孝站起來，向阿義道了晚安，回到了自己的房間。
房間裡，小智躺在床上，看著天花板，腦海中一遍又一遍地模擬著明天的對戰。阿義會用甚麼戰術？電擊獸擅長甚麼招式？寶石海星有甚麼弱點？拉普拉斯能不能勝任它的任務？卡比獸會不會又不聽指揮？
皮卡丘趴在小智的枕頭旁邊，用小爪子拍了拍小智的臉，發出一聲輕輕的“皮卡”，像是在說“別想那麼多了，快睡覺”。
小智笑了笑，伸手摸了摸皮卡丘的頭，閉上了眼睛。他很快就睡著了，這一夜沒有做夢，睡得很沉很沉。
第二天早上，陽光明媚，萬里無雲。柚子道館的院子裡，已經佈置好了對戰場地。場地是一個標準的長方形，長約二十米，寬約十五米，地面鋪著平整的青石板，四周用繩子圍了起來。院子的南側擺了幾把椅子，是給觀眾坐的。
林孝坐在椅子上，手裡拿著一個筆記本，準備記錄對戰的每一個細節。瑪莉也坐在旁邊，懷裡抱著一個皮卡丘的布偶，興奮地晃著腿。
小智站在場地的一側，穿著他那件標誌性的藍色外套和紅色帽子，皮卡丘蹲在他的肩膀上，臉頰上的電囊微微閃爍著，充滿了戰意。他的腰間別著三顆精靈球——一顆是拉普拉斯的，一顆是卡比獸的，一顆是小磁怪的，但今天他不打算用小磁怪。
阿義站在場地的另一側，穿著白色的道服，腰間繫著黑色的腰帶，腳上穿著木屐。他的表情平靜而自信，琥珀色的眼睛在陽光下閃爍著光芒。他的身邊站著他的妹妹瑪莉，瑪莉手裡舉著一面小旗子，是今天的裁判。
“瑪莉，你是今天的裁判，要公正嚴明，知道嗎？”阿義說道。
瑪莉用力地點了點頭，舉起小旗子，大聲說道：“柚子道館對戰，挑戰者小智，道館館主阿義，三對三對戰，現在開始！請雙方同時放出第一隻寶可夢！”
小智從腰間取下一顆精靈球，深吸一口氣，用力地拋了出去。
“去吧，拉普拉斯！”
精靈球在空中開啟，一道白光射出，落在場地上。白光散去，一隻體型優美的拉普拉斯出現在場上。它的貝殼是深藍色的，脖子和頭部是淺藍色的，眼睛溫和而堅定。它發出一聲清脆的叫聲，長長的脖子優雅地轉動著，環顧四周。