“謝謝阿姨！”小智感激地說。
中年婦女領著他們走進村莊，一路上不停地和遇到的村民打招呼。村民們看到兩個陌生的外來者，都投來好奇但友善的目光。有幾個小孩子跑過來，圍著小智和皮卡丘打轉，嘰嘰喳喳地問著各種問題——“你們是從哪裡來的？”“這隻皮卡丘好可愛！”“你們見過粉紅色的寶可夢嗎？”
小智一邊走一邊回答孩子們的問題，臉上掛著大大的笑容。他喜歡這種熱鬧的氛圍，讓他想起了真新鎮的家。中年婦女把他們帶到一棟較大的石頭房屋前，推開木門，裡面是一個寬敞的客廳。客廳的佈置很簡單，但很溫馨——木質的桌椅、石頭砌的壁爐、牆上掛著幾幅描繪平柑島風景的圖畫。壁爐裡燒著火，屋子裡暖烘烘的。
“你們先坐，我去給你們拿乾衣服。”中年婦女說著，走進裡屋。
小智和林孝在壁爐前坐下來，身上的溼衣服被火一烤，冒出白色的水蒸氣。皮卡丘打了個噴嚏，湊到壁爐前面，把溼漉漉的尾巴對著火烤，舒服得眯起了眼睛。
不一會兒，中年婦女拿著兩套乾淨的衣服出來了。衣服是橘子群島常見的樣式——寬鬆的短袖襯衫和及膝的短褲，是用當地特有的植物纖維織成的布料做的，摸起來柔軟透氣。
“這是我兒子的衣服，他比你們高一些，但應該能穿。”中年婦女把衣服遞給他們，“衛生間在走廊盡頭，你們先去換衣服吧。我去廚房給你們熱湯。”
小智和林孝換好乾衣服，整個人都舒服多了。小智的衣服稍微大了一點，褲腳捲了兩圈，但布料貼在面板上的感覺很好，涼涼的，滑滑的。
他們回到客廳的時候，壁爐前的桌子上已經擺好了兩碗熱湯和幾碟小菜。湯是用當地的海鮮和蔬菜煮的，裡面有切成小塊的平柑果肉，湯色清亮，飄著一股淡淡的果香和海鮮的鮮味。
“快喝吧，暖暖身子。”中年婦女笑著說，“對了，我叫美香，是平柑島上的居民。我丈夫是島上的果農，我們種平柑已經三十多年了。”
“謝謝美香阿姨！”小智端起碗，喝了一口湯。湯的味道出奇地好——海鮮的鮮味和平柑果的酸甜完美地融合在一起，喝下去之後，一股暖流從胃裡擴散到全身，說不出的舒服。
皮卡丘也分到了一小碟湯，它用小爪子捧著碟子，“啾啾啾”地喝著，尾巴滿足地搖晃著。
林孝喝了一口湯，放下碗，問道：“美香女士，我想請教一下，這座島上的寶可夢都是粉紅色的嗎？”
美香點點頭，臉上露出自豪的笑容：“是的，幾乎所有生活在平柑島上的寶可夢都是粉紅色的。這是因為它們世世代代都吃平柑果，平柑果裡有一種特殊的色素，會慢慢融入寶可夢的身體，改變它們的體色。這種現象在我們島上已經持續了好幾百年了。”
“好幾百年？”小智驚訝地說，“那這些粉紅色的寶可夢，豈不是非常珍貴？”
美香的臉色微微變了變，笑容裡多了一絲憂慮：“確實很珍貴。正因為珍貴，也引來了麻煩……”
“甚麼麻煩？”小智放下碗，關切地問。
美香正要說話，門外突然傳來一陣急促的腳步聲。一個穿著君莎制服的年輕女子快步走進來，她的表情嚴肅，眉頭緊鎖，身後跟著一隻粉紅色的卡蒂狗——當然是粉紅色的，從頭到尾都是漂亮的櫻花粉色。
“美香阿姨，又有新的情況了。”君莎小姐的聲音帶著一絲焦急，“巡邏隊在島北面的海灘上發現了陌生的腳印，至少有五個人，還有寶可夢的足跡。他們可能已經登島了。”
美香的臉色變得蒼白：“這麼快？昨天不是才……”
“我知道。”君莎小姐打斷了她，然後注意到了小智和林孝，微微一愣，“這兩位是？”
“他們是今天被漩渦捲到島上的外地孩子。”美香解釋道。
君莎小姐打量了他們一下，目光在林孝身上多停留了一秒，然後點了點頭：“你們好，我是平柑島的君莎。抱歉，我現在有緊急事務要處理，你們先在島上休息，等事情處理完了我再安排送你們離開。”
“君莎小姐，請問發生了甚麼事？”小智站起來，認真地說，“如果有需要幫忙的地方，請一定告訴我們。”
君莎猶豫了一下，嘆了口氣：“好吧，告訴你們也無妨。最近有一個寶可夢走私團伙盯上了我們島上的粉紅色寶可夢。這些寶可夢因為顏色稀有，在黑市上能賣出極高的價格。這個團伙已經多次試圖潛入島上捕捉寶可夢，但都被我們擊退了。但這次他們似乎派了更多的人手……”
“走私團伙？”小智的表情立刻嚴肅起來，拳頭不由自主地握緊了。他最痛恨的就是那些為了利益而傷害寶可夢的人。
皮卡丘也跳上他的肩膀， 臉頰裡的電光“噼啪”作響，小臉上寫滿了憤怒。
“君莎小姐，請讓我們幫忙！”小智斬釘截鐵地說，“我是來自真新鎮的寶可夢訓練家小智，這是我的搭檔皮卡丘。我的目標是成為寶可夢大師。我不能坐視不管，看著壞人傷害寶可夢！”
林孝也站起來，推了推眼鏡，平靜但堅定地說：“我是來自真新鎮的寶可夢觀察員林孝。我對平柑島的生態現象非常感興趣，也有責任保護這種珍貴的自然遺產。請允許我協助。”