內木博士看著他們兩個人，臉上露出了欣慰的笑容：“好，好，有你們這句話，我就放心了。你們都是非常優秀的孩子，我相信你們一定能夠做到的。對了，我已經幫你們聯絡好了前往澎柑島的飛艇，飛艇今天上午十點出發，澎柑島是橘子群島中一個非常美麗的島嶼，那裡有很多獨特的寶可夢，也有很多有趣的事情在等著你們。”
“太好了！我們要去澎柑島了！”小智興奮地跳了起來，手裡緊緊握著GS球，生怕它掉下來，皮卡丘也從餐桌上跳起來，跳到小智的肩膀上，“皮卡皮卡”地叫著，顯得十分興奮，像是在為即將到來的旅程歡呼。
林孝也露出了淡淡的笑容，點了點頭：“謝謝博士，麻煩您了。我們會收拾好東西，按時前往飛艇站的。”
“不用跟我客氣。”內木博士擺了擺手，語氣裡滿是慈愛，“你們在旅途中一定要注意安全，遇到困難的時候，不要逞強，儘量想辦法解決，實在解決不了的，也可以聯絡我。還有，要好好照顧自己，也要好好照顧皮卡丘，不要讓它受到傷害。”
“知道啦，博士！我們一定會注意安全的，也會好好照顧皮卡丘的！”小智用力地點了點頭，眼神裡滿是堅定，“等我們找到GS球的秘密，一定會第一時間回來告訴您的！也會把旅途中看到的有趣的寶可夢，都講給您聽！”
隨後，小智和林孝回到了二樓的客房，開始收拾自己的東西。小智的東西很簡單，只有一個揹包，裡面裝著換洗衣物、寶可夢食物、寶可夢圖鑑，還有他最喜歡的帽子，當然，還有那個剛剛得到的GS球，他小心翼翼地把GS球放在揹包的最裡面，用衣服裹好，生怕受到一點碰撞。林孝則收拾得十分整齊，他的揹包裡除了換洗衣物和寶可夢食物之外，還有那本筆記本、一支筆，以及一個裝著耿鬼精靈球的腰帶——耿鬼是他從小培養的寶可夢，也是他最信任的夥伴，這些年來，一直陪伴在他身邊，無論是戰鬥還是旅行，耿鬼都從未離開過他。
收拾好東西后，小智和林孝抱著皮卡丘，來到一樓，和內木博士告別。“博士，我們要走了，謝謝您這幾天的照顧，我們一定會想您的！”小智依依不捨地說道，眼睛裡帶著一絲不捨。林孝也微微躬身，禮貌地說道：“博士，多謝您的款待和幫助，我們告辭了。”
內木博士拍了拍小智的肩膀，又看了看林孝，臉上露出了慈祥的笑容：“去吧去吧，一路順風。記住，無論遇到甚麼困難，都要堅持下去，不要輕易放棄。我會在這裡等著你們的好訊息，等著你們回來告訴我GS球的秘密。”
“嗯！博士再見！”小智揮了揮手，抱著皮卡丘，和林孝一起走出了研究所。陽光灑在他們身上，溫暖而明亮，微風拂過，帶著淡淡的海水氣息，讓人心情舒暢。他們回頭看了一眼研究所，內木博士正站在門口，向他們揮手告別，他們再次揮了揮手，然後轉身，朝著飛艇站的方向走去。
岱柑島的街道十分整潔，兩旁種滿了各種各樣的熱帶植物，開著五顏六色的花朵，空氣中瀰漫著花香和海水的淡淡鹹味。偶爾有幾隻寶可夢從路邊的草叢裡跑出來，好奇地看著他們，然後又蹦蹦跳跳地跑開，顯得十分可愛。小智一邊走，一邊興奮地東張西望，時不時停下來，觀察路邊的寶可夢，嘴裡還不停地念叨著：“你看，林孝，那是走路草！還有那邊，是喇叭芽！這裡的寶可夢真的好多啊，和真新鎮的寶可夢完全不一樣！”
林孝跟在小智身邊，臉上帶著淡淡的笑容，偶爾也會停下來，和小智一起觀察路邊的寶可夢，還會給小智講解一些關於這些寶可夢的知識：“走路草喜歡生長在溫暖溼潤的地方，它們的葉子可以釋放出一種淡淡的香氣，能夠讓人心情平靜；喇叭芽的藤蔓非常靈活，可以用來纏繞敵人，也可以用來抓取東西，它們最喜歡吃甜甜的花蜜。”
皮卡丘趴在小智的肩膀上，也好奇地東張西望，時不時發出“皮卡皮卡”的叫聲，像是在和路邊的寶可夢打招呼。有時候，遇到一些溫順的寶可夢，它還會從小智的肩膀上跳下來，和它們一起玩耍一會兒，然後再跳回小智的肩膀上，顯得十分開心。
一路上，他們說說笑笑，不知不覺就來到了飛艇站。飛艇站里人來人往，十分熱鬧，很多人都是準備前往橘子群島其他島嶼的旅行者，還有一些是當地的居民。飛艇站的上空，停著幾艘巨大的飛艇，飛艇的顏色五顏六色，上面印著各種各樣的圖案，看起來十分壯觀。
他們按照內木博士的囑咐，找到了前往澎柑島的飛艇，出示了內木博士提前幫他們辦好的手續，然後登上了飛艇。飛艇裡面寬敞而舒適，座位排列得整整齊齊，窗戶很大，可以清晰地看到外面的景色。小智和林孝找了一個靠窗戶的位置坐下，皮卡丘則趴在小智的腿上，好奇地看著窗外的景色。
沒過多久，飛艇就緩緩啟動了，慢慢上升，離開了地面。小智興奮地趴在窗戶邊，看著下面的岱柑島越來越小，直到變成一個小小的黑點，最後消失在視野裡。窗外，是湛藍的天空，潔白的雲朵，還有一望無際的大海，海水湛藍湛藍的，像一塊巨大的藍寶石，海面上波光粼粼，偶爾有幾隻海鷗從飛艇旁邊飛過，發出清脆的叫聲。
“哇！好漂亮啊！”小智忍不住感嘆道，眼睛一動不動地盯著窗外，“林孝，你看，那片大海真的好藍啊，比我在真新鎮看到的大海還要藍！還有那些海鷗，飛得好高啊！”