他們參觀了研究所的一樓，又來到了二樓。二樓是大木博士的辦公室和資料室，辦公室裡，擺放著一張寬大的辦公桌，辦公桌上，堆滿了寶可夢的研究資料和實驗報告，牆上，掛著大木博士和世界各地的研究員、寶可夢訓練家的合影。資料室裡，擺放著很多書架，書架上，整齊地擺放著各種各樣的寶可夢資料，有寶可夢的圖鑑、寶可夢的生態研究、寶可夢的訓練技巧等等，應有盡有，像是一個寶可夢的知識寶庫。
大木博士帶著林孝，走進了資料室，笑著說道：“林孝，這裡是我們研究所的資料室，裡面存放著世界各地的寶可夢資料，你如果感興趣，可以隨便看看，也可以借閱一些資料，回去慢慢研究。這些資料，對你以後的訓練和天王工作，應該會有很大的幫助。”
“謝謝大木博士，太感謝您了。”林孝笑著說道，語氣中滿是感激。他一直都很想擁有一套完整的寶可夢資料，現在，有機會在這裡查閱，甚至可以借閱，他感到十分開心。
林孝走到書架前，仔細打量著書架上的資料，時不時地抽出一本，翻看起來，看得十分認真。艾路雷朵也走到林孝的身邊，好奇地看著書架上的資料，時不時地用手輕輕觸碰著書頁，顯得十分可愛。
小智和小茂，也在資料室裡，翻閱著自己感興趣的資料。小智翻閱著寶可夢的訓練技巧資料，時不時地用筆，在筆記本上記錄著一些重要的內容，想要把這些技巧，運用到自己的訓練中；小茂則翻閱著寶可夢的招式研究資料，仔細研究著各種寶可夢招式的原理和用法，想要提升自己和寶可夢的戰鬥能力。
大木博士坐在辦公室的椅子上，看著眼前認真翻閱資料的林孝、小智和小茂，臉上露出了溫和而欣慰的笑容。他一直都希望，能夠有更多的年輕訓練家，熱愛寶可夢，尊重寶可夢，努力學習寶可夢的知識，努力提升自己的實力，成為優秀的寶可夢訓練家，而林孝、小智和小茂，無疑都是這樣的訓練家，他們的未來，充滿了無限的可能。
不知不覺間，天色已經漸漸暗了下來，夕陽透過窗戶，灑進資料室，給整個資料室，鍍上了一層溫暖的金色。大木博士看了看時間，笑著說道：“好了，時間不早了，我們先回去吧，花子應該已經做好晚餐了，我們吃完晚餐，再繼續聊，再繼續研究這些資料。”
林孝、小智和小茂，紛紛放下手中的資料，點了點頭，跟著大木博士，走出了研究所。此時的院子裡，已經漸漸安靜了下來，寶可夢們，也都累了，紛紛依偎在小智和小茂的身邊，顯得有些疲憊，但眼神中，卻依舊充滿了活力。
一行人，朝著小智家的方向走去。夕陽下，他們的身影被拉得很長很長，一路上，他們聊著寶可夢的訓練技巧，聊著即將開始的友誼賽和石英大賽，聊著各自的夢想和目標，氣氛溫馨而熱鬧。艾路雷朵和其他的寶可夢們，跟在他們的身邊，時不時地發出溫順的鳴叫，為這份溫馨，增添了幾分生機與活力。
回到小智家，花子已經做好了豐盛的晚餐，擺滿了整個餐桌。晚餐很豐盛，有各種各樣的美食，有香噴噴的烤肉，有新鮮的蔬菜沙拉，有軟糯的米飯，還有很多寶可夢喜歡吃的食物，比如寶可夢能量餅乾、新鮮的水果、水系寶可夢專用的水苔等等，一應俱全，香氣撲鼻。
“快，快坐下吃飯吧，飯菜都快涼了。”花子笑著說道，熱情地招呼著林孝、大木博士、小智和小茂坐下，“林孝，你剛到真新鎮，一路辛苦，多吃點，補充補充體力。小智、小茂，你們今天訓練了一天，也辛苦了，多吃點，好好補補。”
“謝謝花子阿姨。”林孝、大木博士、小智和小茂，紛紛笑著說道，坐了下來，開始享用豐盛的晚餐。
皮卡丘和其他的寶可夢們，也圍在餐桌旁，吃著屬於它們的食物，歡快地鳴叫著，顯得十分開心。艾路雷朵，也和它們一起，吃著食物，時不時地和身邊的皮卡丘、噴火龍等寶可夢，輕輕互動一下，顯得十分融洽。
餐桌上，氣氛溫馨而熱鬧。大家一邊吃著晚餐，一邊聊著天，聊著寶可夢的趣事，聊著真新鎮的變化，聊著即將開始的友誼賽和石英大賽。大木博士，時不時地給林孝、小智和小茂，夾一些食物，叮囑他們，要好好吃飯，好好訓練，努力提升自己的實力。
小智興奮地向林孝，講述著自己這些年的經歷，講述著自己和夥伴們一起，走過的旅程，講述著自己和夥伴們一起，參加過的比賽，一起克服過的困難，一起取得的勝利。他講述著自己如何遇到墨海馬，如何孵化出小小象，如何從化石中復活鰓魚龍，講述著每一隻寶可夢，加入自己隊伍的故事，語氣中，滿是驕傲和自豪，眼神中，也充滿了溫柔和寵溺。
他還向林孝，講述著自己為了參加石英大賽，所做的努力和準備，講述著自己制定的訓練計劃，講述著自己每天的訓練強度，眼神中滿是堅定，他說道：“林孝，為了石英大賽，我每天天不亮就起床訓練，每天都會給每一隻夥伴安排專屬的訓練計劃，就是希望能夠在比賽中，發揮出自己最好的狀態，擊敗所有的對手，拿到總冠軍。我知道，小茂很強，其他的訓練家也很強，但我不會放棄，我會和我的夥伴們一起，全力以赴，朝著夢想前進。”
小茂聽著小智的話，嘴角微微上揚，露出了一絲不屑，卻又帶著一絲認可的笑容，他說道：“雖然你很努力，但努力並不代表一切，實力才是硬道理。我每天的訓練，比你更加嚴格，我的寶可夢，也比你的寶可夢更加厲害，這次石英大賽，總冠軍一定是我的。不過，我也承認，你這幾年，確實進步了很多，不再是以前那個只會衝動、只會蠻幹的小鬼了，至少，你現在懂得為自己的夥伴們制定訓練計劃，懂得尊重自己的夥伴們了。”