在紅蓮鎮的這幾天裡，夏伯經常和林孝交流寶可夢訓練的心得。林孝從夏伯那裡學到了很多寶貴的經驗，對寶可夢的培養和對戰有了更深刻的理解。
小智則帶著噴火龍和皮卡丘，在紅蓮鎮周圍進行訓練，提升自己的實力。小焰也和黑魯加、噴火龍、皮卡丘一起，在訓練中不斷成長。
幾天後，紅蓮道館的修復工作基本完成。林孝和小智也準備繼續他們的旅行。在離開之前，夏伯再次找到了林孝。
“林孝先生，這是我年輕時使用的一枚火焰徽章，比道館的徽章更有紀念意義。”夏伯將一枚金色的火焰徽章遞給林孝，“希望這枚徽章能給你帶來好運，祝你在天王挑戰賽中一帆風順。”
林孝接過金色的火焰徽章，鄭重地說道：“謝謝您，夏伯館主。我一定會好好珍藏這枚徽章，不會辜負您的期望。”
夏伯又看向小智：“小智，你也是一個非常有潛力的年輕人。這是一本我整理的火屬性寶可夢訓練心得，希望能對你有所幫助。祝你在石英大會中取得好成績。”
“太感謝你了，夏伯館主！”小智興奮地接過訓練心得，小心翼翼地收了起來。
接過夏伯贈予的禮物，林孝和小智的指尖都帶著一絲溫熱。這不僅是一份紀念品，更是前輩對後輩的期許與傳承。
陽光透過紅蓮道館修復後尚未完全乾透的窗欞，在地面上投下斑駁的光影，空氣中還殘留著淡淡的岩漿硫磺味與木材的清香，為這場短暫的停留畫上了溫暖的句號。
“夏伯館主，我們該出發了。”林孝將金色火焰徽章小心翼翼地收進貼身的口袋，那裡還存放著他收集的其他道館徽章與重要物品。
黑魯加安靜地站在他身旁，經過幾天的休整，身上的傷勢已經基本痊癒，黑色的皮毛重新變得光滑油亮，紅色紋路在陽光下泛著淡淡的光澤。
小智也將夏伯的火屬性訓練心得緊緊抱在懷裡，如同抱著珍寶一般。噴火龍在他身後展開翅膀，發出一聲輕快的咆哮，顯然已經迫不及待地想要投入到新的訓練中。
皮卡丘則蹲在小智的肩膀上，對著夏伯揮了揮小爪子，嘴裡發出“皮卡皮卡”的告別聲。小焰也跟著叫了兩聲，算是和這位強大的火屬性訓練家道別。
夏伯站在道館門口，臉上帶著慈祥的笑容，輕輕揮了揮手：“一路順風！小智，期待你在石英大會上的表現；林孝，祝你在天王挑戰賽中旗開得勝，我會在電視上為你們加油的！”
“我們一定會的！”林孝和小智異口同聲地回應道，隨後轉身踏上了前往真新鎮的旅程。
返程的道路相較於來時，多了幾分輕鬆與期待。小智一路上都在興奮地翻閱著夏伯的訓練心得，時不時停下來和噴火龍、皮卡丘交流，嘗試著將心得中的技巧運用到簡單的訓練中。
林孝則放慢腳步，跟在小智身旁，偶爾會指點他一兩句，更多的時候，是在感受黑魯加傳遞過來的穩定情緒，同時在心中規劃著接下來的行程。
途中，他們再次經過了之前歇腳的小精靈中心。喬伊小姐看到他們回來，熱情地迎了上來：“歡迎回來！看你們的樣子，是成功拿到紅蓮道館的徽章了吧？”
“是啊喬伊小姐！”小智立刻舉起手中的火焰徽章，興奮地說道，“我現在已經收集齊八枚徽章了，可以參加石英大會了！”
“恭喜你啊，小智！”喬伊小姐笑著說道，又看向林孝，“林孝先生，你的黑魯加看起來恢復得很好呢。”
“多虧了你的照顧，喬伊小姐。”林孝點了點頭，“我們在這裡休整一晚，明天一早就出發返回真新鎮。”
“好的！我已經為你們準備好了房間，還有為寶可夢們準備的能量補充劑。”喬伊小姐說道，將他們帶到了預訂的房間。
當晚，小智依舊興奮得睡不著覺，拉著林孝不停地討論著石英大會的事情。他規劃著自己的對戰策略，幻想著在大會上擊敗一個個強大的對手，最終贏得冠軍。
林孝耐心地聽著，時不時給出一些建議，比如如何根據對手的寶可夢屬性調整出戰順序，如何在對戰中保持冷靜等。
黑魯加則趴在林孝的床邊，閉著眼睛休息，身上散發著淡淡的能量波動，似乎在自行鞏固之前對戰中提升的實力。小焰、噴火龍和皮卡丘則在房間的空地上玩耍，時不時發出歡快的叫聲，為這寧靜的夜晚增添了幾分活力。
第二天一早，林孝和小智告別了喬伊小姐，繼續趕路。經過兩天的長途跋涉，他們終於遠遠地看到了真新鎮的輪廓。熟悉的田野、清澈的小河、還有那座標誌性的大木研究所，都讓小智感到無比親切。
“終於回到真新鎮了！”小智興奮地大喊一聲，拉著皮卡丘就朝著大木研究所的方向衝了過去。
林孝笑著搖了搖頭，帶著黑魯加和小焰跟了上去。當他們來到大木研究所門口時，正好看到大木博士正在院子裡整理寶可夢的研究資料。
“大木博士！”小智大喊道。
大木博士抬起頭，看到是小智和林孝，臉上立刻露出了驚喜的笑容：“哦？是小智和林孝啊！你們回來得正好！小智，你是不是已經收集齊八枚徽章了？”
“是的！大木博士！”小智立刻從揹包裡拿出八枚徽章，驕傲地展示給大木博士看，“您看，這是我收集到的所有徽章，現在可以參加石英大會了！”
大木博士仔細地看了看小智手中的徽章，點了點頭，眼中滿是欣慰：“很好！小智，你真的成長了很多。石英大會還有一段時間才開始，這段時間你可以在研究所裡進行訓練，我會為你提供必要的幫助。”
“太感謝您了，大木博士！”小智興奮地說道。
大木博士又看向林孝，笑著說道：“林孝，你這段時間的表現我都聽說了，協助聯盟解決了不少麻煩，真是個了不起的年輕人。你打算接下來做甚麼？”
“我打算先在研究所裡停留一段時間，然後再前往石英高原。”林孝說道。