休息了大約半個小時後，喬伊小姐走了過來，臉上帶著欣慰的笑容：“真是太感謝你們了！有了這些藥膏，那幾只受傷的寶可夢情況已經穩定下來了。為了表示感謝，寶可夢中心可以免費為你們的寶可夢進行一次全面的檢查和護理，還可以為你們提供免費的住宿。”
“哇！太好了！謝謝喬伊小姐！”小智開心地說道。林孝也感激地說道：“那就麻煩你了，喬伊小姐。”
接下來的時間裡，護士小姐為小智和林孝的所有寶可夢進行了全面的檢查和護理。檢查結果顯示，所有寶可夢的身體狀況都非常好，只是噴火龍和快龍稍微有些疲勞，經過護理後，很快就恢復了活力。
當天晚上，小智和林孝就在寶可夢中心的客房休息。
夜色褪去，晨曦的金輝透過寶可夢中心客房的窗戶，溫柔地灑在地板上。小智是被皮卡丘毛茸茸的尾巴掃過臉頰的觸感弄醒的，小傢伙早就趴在床沿，圓溜溜的黑眼睛望著窗外，嘴裡時不時發出一聲輕快的 “皮卡”，顯然已經迫不及待要繼續出發了。
林孝比小智醒得更早，此刻正坐在窗邊的椅子上，擦拭著快龍的精靈球。晨光勾勒出他清瘦的側臉，指尖劃過精靈球光滑的表面，眼神裡帶著一絲柔和。
聽到身後的動靜，他轉過頭，嘴角揚起一抹淺淡的笑意：“醒了？喬伊小姐說早餐已經準備好了，吃完我們就可以出發去下一個城市了。”
“好耶！” 小智一個鯉魚打挺從床上蹦起來，順手揉了揉皮卡丘的腦袋。
兩人洗漱完畢後，來到寶可夢中心的餐廳。喬伊小姐已經為他們準備了豐盛的早餐 —— 熱氣騰騰的吐司、香甜的牛奶，還有寶可夢專用的能量方塊。噴火龍和快龍也精神抖擻地圍在旁邊，噴火龍一口叼起一塊能量方塊，滿足地發出一聲低吼，翅膀還輕輕扇動了一下，帶起一陣微風。
用過早餐，喬伊小姐笑眯眯地遞給他們兩份地圖：“這是楓葉市的詳細地圖，路上可能會經過一片森林，最近天氣多變，你們可要小心哦。”
“謝謝喬伊小姐！” 小智和林孝異口同聲地說道，隨後便告別了陽光鎮的眾人，踏上了新的旅程。
快龍和噴火龍載著他們衝上雲霄，湛藍的天空一望無際，偶爾有幾隻波波和烈雀從身邊掠過，小智興奮地朝著它們揮手，惹得那些野生寶可夢好奇地盤旋著看了他們幾眼才離開。
“按照這個速度，我們中午就能到達楓葉市附近的小鎮了。” 林孝低頭看了看地圖，對身旁的小智說道。
小智點點頭，正想說些甚麼，忽然感覺臉頰上落下了一滴冰涼的水珠。他愣了愣，伸手摸了摸臉頰，緊接著，又是幾滴雨水砸了下來。抬頭望去，原本晴朗的天空不知何時已經被厚厚的烏雲覆蓋，雲層翻滾著，像是醞釀著一場巨大的風暴。
“糟了，要下雨了！” 小智話音剛落，豆大的雨點便噼裡啪啦地砸了下來，瞬間打溼了他們的頭髮和衣服。強風也再次呼嘯而起，比之前在海上遇到的那陣強風還要猛烈，快龍和噴火龍的翅膀被風吹得搖晃不已，飛行的姿態變得格外艱難。
“快找地方避雨！” 林孝的聲音被風雨聲淹沒了大半，他不得不提高音量，同時緊緊抱住懷裡的揹包，“前面好像有一片樹林，我們去那邊看看有沒有可以躲雨的地方！”
快龍和噴火龍奮力扇動翅膀，頂著狂風暴雨朝著前方的樹林飛去。雨點越來越密，像是一道無邊無際的雨簾，模糊了視線，打在身上生疼。林孝和小智蜷縮在寶可夢的背上，儘量讓自己的身體貼近寶可夢溫暖的面板，抵禦著刺骨的寒意。
終於，他們跌跌撞撞地衝進了樹林。樹林裡的樹木長得枝繁葉茂，濃密的枝葉勉強能擋住一部分雨水，但依舊有不少雨水順著樹葉的縫隙滴落下來。地面上泥濘不堪，每走一步都容易打滑。
“這樣下去不是辦法，雨太大了，我們得找個真正能避雨的地方。” 小智抹了一把臉上的雨水，甩了甩頭，試圖讓自己看得更清楚一些。
林孝環顧四周，目光在樹林深處的方向停留了片刻，眼睛微微一亮：“你們看那邊！好像有一棟房子！”
小智順著他指的方向望去，果然在樹林的盡頭，隱約能看到一棟大房子的輪廓。那棟房子看起來有些年頭了，外牆爬滿了藤蔓，在風雨中靜靜佇立著，像是一座遺世獨立的古堡。
“太好了！我們快去那裡！” 小智興奮地喊道。
快龍和噴火龍似乎也察覺到了希望，精神一振，載著他們朝著大房子的方向走去。越靠近房子，越能感受到它的氣派 —— 寬闊的庭院，緊閉的鐵藝大門，門楣上還雕刻著精緻的花紋，只是因為常年無人打理，顯得有些破舊。
林孝跳下快龍的背，走到大門前，輕輕推了推。出乎意料的是，大門竟然沒有鎖，發出了一聲 “吱呀” 的老舊聲響，緩緩開啟了。
“有人在嗎？” 小智朝著房子裡喊了一聲，聲音在空曠的庭院裡迴盪著，卻沒有得到任何回應。
雨勢絲毫沒有減弱的跡象，兩人對視一眼，決定先進去避雨。噴火龍和快龍收起翅膀，跟在他們身後，小心翼翼地踏進了房子的玄關。
玄關處鋪著一張破舊的地毯，踩上去軟綿綿的。林孝順手關上了門，隔絕了外面的風雨聲，房子裡瞬間安靜了下來，只剩下雨點打在窗戶玻璃上的 “噼裡啪啦” 聲。
“這裡好像很久沒人住了？” 小智打量著四周，牆壁上的牆紙有些剝落，角落裡積著一層薄薄的灰塵，空氣中瀰漫著一股潮溼的黴味。