寶可夢中心裡的醫療裝置也重新啟動，喬伊小姐終於可以正常給寶可夢進行治療了。
小智和林孝立刻趕回寶可夢中心，看到皮卡丘正躺在治療臺上，接受著喬伊小姐的治療。
經過電力恢復後的裝置治療，皮卡丘的臉色已經好了很多，臉頰上的電流洩露也停止了，呼吸也變得平穩起來。“皮卡丘！”小智快步跑到治療臺邊，輕輕握住皮卡丘的小爪子。
皮卡丘看到小智，虛弱地叫了一聲，小爪子緊緊地抓住小智的手。
喬伊小姐走了過來，臉上帶著一絲歉意，說道：“對不起，小智，剛才是我不對，沒有及時給皮卡丘進行治療。現在皮卡丘的病情已經穩定下來了，再休息一段時間，就能完全恢復健康了。”
小智看著皮卡丘逐漸好轉的樣子，心中的怒火也漸漸消散了，他搖了搖頭，說道：“沒關係，喬伊小姐，只要皮卡丘能好起來就好。”
林孝也說道：“以後請你認真對待每一隻生病的寶可夢，它們都是訓練家最重要的夥伴。”
喬伊小姐鄭重地點了點頭：“我知道了，我以後一定會改正我的態度，好好工作。”
接下來的幾天裡，小智每天都在寶可夢中心照顧皮卡丘。在喬伊小姐的精心治療下，皮卡丘的身體恢復得很快，沒過多久就完全康復了。
恢復健康後的皮卡丘，再也沒有出現過漏電的情況，身體也充滿了活力，又變回了以前那個調皮可愛的小傢伙。
而一直跟在小智身邊的那隻小磁怪，在皮卡丘恢復健康、不再漏電後，也失去了對皮卡丘的興趣，不再緊緊地跟著它了。它只是在寶可夢中心附近盤旋了幾天，然後就和其他的小磁怪一起，回到了發電廠附近生活。
小智看著小磁怪離開的背影，笑著說道：“看來真的是皮卡丘身上的電流吸引了它啊。”
皮卡丘完全康復後，小智和林孝告別了喬伊小姐，再次踏上了旅程。
黑雲市的危機已經解除，他們接下來的目標，是前往下一個城鎮，挑戰那裡的道館。小智抱著皮卡丘，棄世猴、傑尼龜和妙蛙種子跟在他身邊，眼神中充滿了鬥志。林孝則和艾路雷朵走在一旁，目光平靜地看著前方。
陽光透過雲層，灑在黑雲市的街道上，驅散了工業城市的陰霾。
揹包裡的寶可夢蛋依舊安安靜靜地躺著，彷彿也在為他們加油鼓勁，期待著孵化出來的那一天，和小智一起踏上新的冒險旅程。
途中，小智還特意給大木博士打了個電話，詢問臭臭泥的情況。
電話那頭，大木博士的聲音帶著一絲無奈和笑意：“小智啊，你送來的這隻臭臭泥可真是個‘小麻煩’啊，它的臭味差點把我的研究所都燻臭了！不過你放心，我已經找了專門的裝置處理它的臭味，現在它在研究所裡過得很好，和其他的寶可夢相處得也很融洽。”
小智聽了，放心地笑了起來：“那就好，謝謝大木博士！等我以後有機會，一定會來看它的。”
掛了電話，小智看著身邊活力滿滿的皮卡丘，心中充滿了幸福。他知道，每一次的冒險都會遇到各種各樣的困難和挑戰，但只要和自己的寶可夢在一起，就沒有甚麼是克服不了的。
告別黑雲市的喬伊小姐後，小智抱著活力滿滿的皮卡丘，和林孝一同踏上了前往下一座城鎮的旅程。
他們此行要走一段山路，這條山路崎嶇不平，路面上佈滿了碎石和坑窪，走起來格外顛簸。
棄世猴走在最前面，憑藉著靈活的身手，時不時跳上路邊的岩石，探查前方的路況，一旦發現有危險就會立刻發出警示。
鰓魚龍跟在小智身邊，鰓魚龍偶爾會用水槍沖掉路面上的泥濘，讓行走變得稍微輕鬆一些。
林孝的艾路雷朵依舊優雅地走在一旁，周身散發著平靜的精神力量，不僅能提前感知到周圍的危險，還能在小智快要摔倒時，用精神力輕輕扶住他。
“林孝先生，這條山路可真難走啊！”小智一邊小心翼翼地避開腳下的坑窪，一邊說道，“不過這樣的旅程還挺有意思的，說不定能遇到新的寶可夢呢！”
林孝點了點頭，目光望向遠方連綿的山巒，淡淡說道：“這條山路連線著黑雲市和下一座城鎮，雖然難走，但沿途的風景很不錯，而且確實有很多稀有的寶可夢生活在這裡。不過大家也要小心，山路上可能會有野生寶可夢突然襲擊。”
話音剛落，一陣沉悶的爆炸聲突然從前方傳來，“轟——！”聲音震耳欲聾，甚至讓腳下的地面都微微顫抖了一下。
皮卡丘被嚇得瞬間鑽進了小智的懷裡，緊緊抱住他的胳膊；棄世猴也立刻從岩石上跳了下來，警惕地盯著聲音傳來的方向。
鰓魚龍擺出了戰鬥姿勢，眼神中滿是戒備。
“怎麼回事？哪裡來的爆炸聲？”小智心中一驚，臉上露出了疑惑的神色。
“聲音是從前面傳來的，我們過去看看！”林孝當機立斷，率先朝著聲音傳來的方向走去。小智也連忙跟上，抱著皮卡丘，示意棄世猴、鰓魚龍保持警惕。
一行人加快腳步，走了大約半個多小時，眼前的景象豁然開朗。只見前方不遠處，有一片開闊的空地，空地上搭建著許多臨時的工棚，還有各種大型的施工機械，如挖掘機、起重機等，顯然是一個施工工地。
工地中央，有一個巨大的大壩雛形，幾名工人正圍在一旁，神色焦急地議論著甚麼。
小智和林孝走上前，才發現剛才的爆炸聲是從大壩施工現場傳來的，地面上還有一些殘留的炸藥痕跡。
一個穿著藍色工裝、身材魁梧的中年男人正對著工人們大發雷霆，他留著絡腮鬍，眉頭緊鎖，臉上滿是憤怒和煩躁。
“到底是怎麼回事？！又是這樣！這已經是這個星期第五次了！”男人大聲喊道，聲音中充滿了不滿，“再這樣下去，大壩甚麼時候才能建成？！”