在與小智的一場三對三對戰中，他甚至憑藉 “卡蒂狗吸引火力 + 口呆花控制 + 隆隆石偷襲” 的戰術，擊敗了小智的比雕和火爆猴，雖然最終還是輸給了皮卡丘，卻讓小智和林孝都刮目相看。
“林孝先生，小智哥，我想我該離開了。” 這天清晨，張學優收拾好行李，鄭重地對林孝和小智說，“這一個月，我學到了太多東西，不僅是訓練和戰術，還有作為訓練家的責任與初心。”
“我想獨自去其他城鎮闖蕩，檢驗自己的實力，也看看更廣闊的世界。”
林孝和小智對視一眼，都從對方眼中看到了欣慰。小智走上前，遞給張學優一個筆記本：“這是我記錄訓練心得和對戰經驗的筆記本，送給你，希望能幫到你。”
張學優點頭接過，緊緊抱在懷裡：“謝謝小智哥！我一定會好好珍藏，時常翻看的！”
林孝則從口袋裡掏出一個精緻的盒子，盒子是深棕色的，上面雕刻著細小的花紋。他開啟盒子，裡面躺著一顆通體瑩白的石頭，石頭表面泛著淡淡的光澤，入手溫熱，彷彿蘊含著某種特殊的能量。
“這是‘修煉之石（高階）’，是我偶然得到的特殊道具。” 林孝將盒子遞給張學優，認真地說，“你帶在身上，你的寶可夢修煉速度會提升至少百分之百。它能幫助你的寶可夢更快突破瓶頸，早日變得更強。”
張學優拿起修煉之石，眼中滿是好奇：“這石頭真的有這麼神奇嗎？林孝先生，這麼珍貴的禮物，我不能收……”
“一定要收下。” 林孝打斷他，語氣帶著不容拒絕的堅定，“這不僅是我的禮物，更是你未來成長的助力。你要記住，無論未來遇到甚麼困難，都不要放棄成為優秀訓練家的初心。”
林孝心中清楚，這顆修煉之石，正是五十年後張老送給自己的那一顆。
此刻將它交給年輕的張學優，不僅是完成時間閉環，更是將 “傳承” 的信念傳遞下去 —— 五十年後，張老會因為這顆石頭受益，成為厲害的訓練家。
而他又會在未來將石頭送給自己，幫助自己成長；現在，自己再將石頭送回五十年前的張老手中，讓這段羈絆跨越時空，生生不息。
張學優看著林孝堅定的眼神，終於點頭收下：“謝謝您，林孝先生！我一定會帶著這顆石頭，努力成為您這樣厲害的訓練家，將來也會像您幫助我一樣，幫助更多需要幫助的新手訓練家！”
離別時，張學優朝著林孝和小智深深鞠了一躬，然後帶著自己的寶可夢，朝著楓葉鎮的出口走去。他的背影雖然青澀，卻帶著堅定的信念，一步步走向屬於自己的未來 —— 那是五十年後，成為道館顧問，受人尊敬的張老的起點。
林孝和小智站在原地，看著張學優的身影消失在街道盡頭，心中滿是感慨。
“林孝先生，您好像早就認識張學優一樣。” 小智疑惑地問道，“而且您送給他的修煉之石，看起來很特別，您之前為甚麼不自己用呢？”
林孝笑著解釋：“因為這顆石頭，本來就屬於我，也同樣屬於他。”
他看向遠方，眼中帶著對時間的敬畏，“時間就像一個迴圈，有些羈絆，從一開始就註定跨越時空。我們今天幫助了張學優，未來的他，也會以同樣的方式幫助我們。”
小智似懂非懂地點點頭，卻也不再追問。他知道，林孝先生總有自己的理由，而這些理由，終有一天會隨著旅程的推進，慢慢揭曉。
送走張學優後，林孝和小智繼續他們的旅程。此時，他們的寶可夢等級又有了新的提升：
林孝的耿鬼 79 級、艾路雷朵 78 級、巨沼怪 76 級、黑魯加 75 級、班吉拉斯 74 級、化石翼龍 73 級。
小智的皮卡丘 55 級、噴火龍 54 級、妙蛙花 52 級、水箭龜 52 級、比雕 51 級、火爆猴 51 級。
透過時拉比為林孝和小智爭取到的時間，林孝和小智的寶可夢等級都獲得了巨大提升。
尤其是林孝，不僅全員進入了準天王的級別，最強大的耿鬼就差最後的臨門一腳，即將邁入天王級別！
楓葉鎮的清晨總是帶著淡淡的薄霧，林孝正指導小智的噴火龍練習 “爆炸火焰” 的精準控制 —— 噴火龍口中凝聚的火焰不再是雜亂的火球，而是能精準擊中十米外的靶心，火焰炸開的範圍也能透過呼吸節奏調整。
小智在一旁認真記錄，筆記本上畫滿了火焰軌跡的示意圖。
就在這時，空氣中突然泛起淡淡的綠色光暈，時拉比的聲音在兩人腦海中響起，帶著明顯的虛弱：“林孝…… 小智…… 我的時間之力快要耗盡了…… 必須立刻帶你們返回原本的時空…… 做好準備……”
林孝心中一緊，立刻停下訓練：“小智，收拾東西，我們要回去了！” 小智雖然驚訝，但也知道事態緊急，迅速將寶可夢收回球中，背上揹包。
綠色光暈越來越濃，圍繞在林孝和小智身邊，形成一道旋轉的光渦。
光渦中傳來時空扭曲的 “嗡嗡” 聲，周圍的景象開始變得模糊 —— 楓葉鎮的街道、訓練場地、遠處的山林，都在瞬間化作流動的光影。林孝能清晰感覺到一股強大的拉扯力，比來時更加猛烈，彷彿要將身體的每一個細胞都拆開重組。
“抓緊我的手！” 林孝緊緊握住小智的手腕，將他護在身後。寶可夢球在口袋中微微震動，顯然裡面的寶可夢也感受到了時空的波動。光渦的轉速越來越快，綠色光暈中夾雜著金色的時間碎片，如同破碎的玻璃般閃爍。
“嗡 ——” 一聲輕響，光渦驟然收縮，林孝和小智的身影瞬間消失在原地，只留下滿地尚未消散的綠色光點，證明他們曾來過這裡。
再次落地時，腳下不再是楓葉鎮柔軟的草地，而是神秘之森熟悉的泥土，空氣中瀰漫著湖水的溼潤與草木的清香。