舞臺上,邁克爾·曼臉上帶著罕見的、溫和的笑容,將那座沉甸甸的沃爾皮杯獎盃遞到哈達斯·雅倫手中,並與她行了一個貼面禮,在她耳邊低語了幾句,似是鼓勵與祝賀。
哈達斯·雅倫站在話筒前,淚水再次湧出。
她用顫抖的聲音先用希伯來語說了句謝謝,然後換成了英語:“謝謝,謝謝電影節,謝謝評委會。謝謝《填補空白》的整個團隊,謝謝導演相信我能承擔這個如此艱難又如此美麗的角色……”
她哽咽了一下,繼續道:“這部電影講述了一個關於沉默、關於無法言說的創傷,以及關於在巨大的文化與傳統壓力下,一個女性如何尋找自己聲音的故事。”
“這個獎,屬於每一個在沉默中掙扎,卻依然努力發出微光的靈魂。”
“謝謝我的家人,謝謝以色列。我相信,電影能搭建橋樑,連線那些看似無法逾越的鴻溝……”
張峰鼓著掌,看著臺上光芒四射的獲獎者,又看了看身邊雖然微笑著卻難掩失落的吳樾。
吳樾湊到他耳邊:“你不用為我難過,其實我很高興,因為你離金獅更進了一步!”
頒獎繼續進行。
接下來,是最佳劇本獎,頒給了法國的奧利維耶·阿薩亞斯《五月之後》。
最佳導演張峰還期待了一下,結果頒給了美國導演保羅·托馬斯·安德森,他因為《大師》獲得了此項榮譽。
雖然得了這個很不錯的獎項,可臺上的他還是難掩失落,畢竟電影節期間,金獅獎《大師》是呼聲最高的。
張峰的心又懸了起來,不會吧?不會吧?還有最後兩個獎項了,一個金獅,一個銀獅,難道自己真的能拿到金獅?
這種一念天堂一念地獄的感覺真是刺激。
不過,很快,張峰就釋然了,因為在評審團特別獎頒發環節,張峰聽到了那個熟悉的、拗口的電影英文名:“……and the Special Jury Prize goes to…‘Dearest’, by Zhang Feng from China!”
一瞬間,張峰有些恍惚,直到旁邊的黃勃激動地推了他一把,吳樾也驚喜地急促地催促道:“快,是我們!快上臺!”
聚光燈打在他們身上,全場響起了掌聲。
這掌聲,似乎比首映禮時要熱烈許多。
張峰深吸一口氣,整理了一下西裝,帶著黃勃和吳樾,穿過擁擠的過道,走上了領獎臺。
邁克爾·曼還在唸頒獎詞:“……授予這部電影評委會特別獎,以表彰其直面社會現實的勇氣,以及演員極其出色、感人至深的表演。這部電影用冷靜的鏡頭,講述了一個令人心碎卻又充滿人性溫度的故事,展現了在巨大傷痛面前,普通人所展現出的非凡韌性。”
舞臺上,邁克爾·曼親自將那座沉甸甸、造型優雅的銀獅獎盃遞到張峰手中,與他握手時用力拍了拍他的手臂,低聲說:“精彩的電影,恭喜你,張。”
從邁克爾·曼手中接過沉甸甸的獎盃,張峰欣賞了一下這個翅膀展開獅子造型的獎盃,這才想起年及以前,這個獎項還叫“評審團特別獎”。
要到明年,也就是2013年,“評審團特別獎”(Special Jury Prize)才更名為“評審團大獎”(Grand Jury Prize),明確為“銀獅獎”,獎盃設計也做了更新。
不過,在此之前的“評審團特別獎”也被大家約定俗成地成為“銀獅獎”。
張峰百感交集。
這個獎,像是一個肯定,肯定了他堅持現實題材的意義,肯定了黃勃和吳樾精湛的演技,也肯定了整個團隊的努力。
它或許不是最耀眼的那顆星,但卻是對電影本身價值的一種重要認可。
張峰定了定心神,開始用中文發表獲獎感言,吳樾一字一句地翻譯:“謝謝威尼斯電影節,謝謝評委會。這個獎,屬於《親愛的》全體劇組人員,屬於頑強生活的普通人。”
他特別感謝了黃勃和吳樾的精彩演繹,感謝了自己的父母和親人對自己的支援。
最後,他用略顯生澀但堅定的英語說:“電影有很多種功能,我們選擇記錄真實,關懷現實。謝謝大家!Grazie,Venezia!(謝謝,威尼斯!)”
隨後揭曉的金獅獎果然毫無懸念地落在了韓國導演金基德身上。
但此刻的張峰,心中已無太多波瀾。
張峰已經很滿足了,一個銀熊足以讓他在電影的起步階段就比別人高處好幾個臺階,以後的電影之路會更加平坦。
雖然只是一個“評審團特別獎”,但在2012年的華語電影圈,任何來自三大國際電影節的認可,都足以成為重磅新聞。
國內,張峰他們還沒回去,“張峰威尼斯擒獅”、“黃勃吳樾演技獲贊”、“《親愛的》感動水城”等標題就開始見諸報端。
頒獎晚會結束後,張峰並沒有著急回去,接下來該是收穫的季節了。
電影節的價值,不僅在臺上的片刻風光,更在臺下真金白銀的交易和長遠的口碑發酵。
團隊成員們各有行程,黃勃和吳樾因國內早有工作安排,先行坐飛機走了。
而張峰則改簽了機票,和程曦留下來談版權的事兒。
根據一些行業觀察,如果粗略地按照偏好對觀眾進行劃分,大概呈現出一種有趣的比例:極度偏愛商業大片的約佔八成,而特別鍾情於文藝片的約佔四成。
要問為甚麼兩者相加是十二成,那是因為其中大約有兩成的觀眾是影迷級的,他們既熱衷商業片的感官刺激,也欣賞文藝片的深度與作者表達,是跨越型別的忠實電影愛好者。
歐洲擁有全球最成熟、最密集的藝術影院網路。
在巴黎、倫敦、柏林、羅馬等大城市,有大量專門放映經典老電影、獨立電影、外國冷門佳作和電影節獲獎影片的小影院。
它們擁有穩定且忠實的觀眾群體。
而且,大多數歐洲國家都有強大的公共資金支援電影產業,其目的不僅僅是商業回報,更是為了文化多樣性和藝術表達。
《親愛的》由於有了銀獅獎的光環,身價頓時上漲了不少。
最後,歐洲的版權以415萬美元的價格賣給了法國高蒙公司。
北美版權賣出305萬美元的高價,賣給了焦點影業公司。
焦點影業屬於環球旗下,張峰和他們的採購部經理大衛·芬克爾聊了很久,就一些事情達成了初步意見。
日本和韓國分別賣給了松竹株式會社和希傑娛樂,兩家加起來賣了220萬美元。
此外,隨著流媒體平臺的崛起,網路版權也成了一塊不可忽視的蛋糕。
經過協商,影片在歐美地區的網路版權被打包出售給了全球流媒體巨頭奈飛,又是一筆200萬美元的收入進賬。
這麼一算萬美元,按匯率1:6.3來算,收入人民幣7182萬。
如今僅海外版權收入一項,就已經超出了投資額的一倍還多。
這還沒有計算即將到來的國內票房收入以及後續的電視版權、影片點播等長尾收益。
真正的名利雙收,莫過於此。
國內的藝術片導演為啥都熱衷於往歐洲跑?還不是因為這個!