陳淵環顧四周，確認暫時沒有新的威脅，便下達了命令：“全軍撤回城堡，就地休整！”
“是！”
命令傳達下去，部隊開始有序地向剛剛被攻克的荒人城堡撤退。
戰士們互相攙扶著受傷的同伴，踩著荒獸和破碎血肉的殘骸，步伐雖然沉重，卻帶著一股勝利者的昂揚。
回到城堡，大門雖然被大哈撞毀，但高大的石牆依舊能提供一定的庇護。
將士們終於可以稍微放鬆一下緊繃的神經，卸下沾滿汙血的重甲，處理傷口，補充水分和乾糧。
鴛鴦是個閒不住的，剛喘過氣，看著這座風格迥異、充滿異界風情的城堡，好奇心就湧了上來。
他咂咂嘴，對著手下幾個百夫長軍官一揮手：“弟兄們，別愣著！把這城堡裡裡外外給我搜一遍！看看這幫荒人雜碎的老巢裡，都藏了些甚麼玩意兒！說不定能找到點有用的東西，或者啥寶貝呢！”
“得令！”戰士們也正有此意，立刻興奮起來。
摧毀強敵後的放鬆和對未知的好奇交織在一起，讓城堡內部瞬間變得熱鬧起來。
腳步聲、翻箱倒櫃的聲音、偶爾因為看到奇怪東西而發出的驚呼聲，在城堡的各個角落響起。
這座沉寂了不知多少歲月的荒人堡壘，迎來了第一批人類“訪客”， 還是是以征服者的姿態。
很快，一些不同尋常的發現被彙集到了城堡中央的廣場上。
幾個士兵抬來了幾個用某種堅韌獸皮縫製的大袋子，解開繩索，將裡面的東西嘩啦啦倒在地上。
“將軍！您看這些！”一個士兵指著地上的東西，臉上滿是困惑。
周圍休息的將士們也圍攏過來，好奇地張望，只見地上散落著的，赫然是黃澄澄的麥粒、白花花的大米，還有一些曬乾的豆子、甚至有幾個看起來像是土豆和蘿蔔根莖的塊狀物，雖然形狀和顏色與藍星的略有差異，但大體模樣辨識度極高。
“這……這是麥子？”
“還有大米？”
“這玩意兒看著像俺老家種的洋芋啊！”
將士們面面相覷，議論紛紛，在這樣一個充滿死亡和怪異生物的異界，看到這些熟悉的、象徵著生命與文明根基的農作物，一種極其強烈的違和感和困惑湧上心頭。
荒人……也吃這些？
鴛鴦正好巡視過來，看到地上的東西，眼睛一下子瞪圓了，他蹲下身，抓起一把麥粒在手裡搓了搓，又撿起一個乾癟的蘿蔔看了看，猛地跳了起來，臉上全是難以置信。
“我的老天爺！這……這跟我們那邊種的東西有啥區別？！”
他驚呼道，聲音都變了調，“這幫怪物，難道跟咱們吃一樣的飯長大的不成？！”
他越想越覺得詭異，連忙對身邊計程車兵說：“看好這些東西！我這就去報告將軍！”說完，轉身就朝著城堡高處，陳淵所在的方向跑去。
與此同時，大哈對士兵們翻找的那些零零碎碎不太感興趣。
他扛著盾牌，邁著沉重的步伐，獨自在城堡裡最大的那座府邸，也就是他們斬殺三名荒人將軍的地方，漫無目的地溜達。
府邸內部結構複雜，有很多房間，大哈一間間推開門檢視，裡面大多空蕩蕩，或者只有一些粗糙的骨制、石制用具，在他看來毫無價值。
直到他推開一扇位於角落、看起來像是書房或者指揮室的房門，裡面的陳設同樣簡陋，一張巨大的石桌，幾把骨椅。
吸引大哈目光的，是掛在石桌後方牆壁上的一幅巨大的、用某種鞣製過的皮革繪製的地圖。
大哈不認識上面的文字和符號，但那蜿蜒的線條、標註的山川河流以及一些明顯的據點標記，讓他本能地覺得這東西可能很重要。
“將軍……說不定……用得上。”他嘟囔著，走上前，小心翼翼地將那張巨大的皮革地圖從牆上取下，卷好，夾在腋下，然後轉身出門，也去找陳淵了。
而此刻的陳淵，正站在城堡最高處，這裡可以俯瞰整個平原，這是來了一個戰士說是十八位老將軍請他過去。
一進城牆的門樓，就看到十八位老者正圍在一起，神色凝重，低聲交談著，氣氛顯得有些怪異，周老將軍手裡正捧著一本線裝的書冊，看得聚精會神，眉頭緊鎖。
“周老，諸位將軍，發現甚麼了？”陳淵走過去問道。
老周抬起頭，看到陳淵，臉上的表情更加古怪了，像是混合了困惑、震驚和一絲荒謬。他把手中的書遞向陳淵，說道：“陳將軍，你……你自己看看。”
陳淵疑惑地接過書，書入手沉甸甸的，紙張泛黃，帶著一股陳舊的墨香和歲月的氣息，封面是藍色的厚紙板，上面用古樸的字型寫著《三國志通俗演義》。
“沒想到周老將軍還是一個歷史愛好者啊，”陳淵笑了笑，隨手翻了幾頁，裡面是豎排的繁體古文，“這版本看起來有些年頭了。”
他並沒覺得太奇怪，只當是這些老將軍愛好讀書，走到哪裡都會帶上，興致來了就看一看。
“你看看下面的那些小字。”周老將軍指著封面的左下角，聲音有些乾澀。
陳淵依言仔細看去，只見那裡用更小的字型刻印著“嘉靖元年”四個字。他依舊有些不解：“嘉靖元年？明朝的？這書是古董啊，儲存得還挺好。”
旁邊一位瘦削的老將軍忍不住開口，聲音帶著難以置信：“陳將軍，這……這書，如果我沒記錯，我在燕京的國家文化館古籍庫裡見過《三國演義》的存世最早刻本之一，就是這本‘嘉靖元年刊本’！那是國寶，獨一無二的！”
陳淵愣了一下，還沒完全反應過來：“您的意思是……有兩本一模一樣的‘原本’？周老厲害啊，這……雖然罕見，但歷史上刻本流傳，有複本也不奇怪吧？”
“問題不在這裡！”周老將軍沒好氣地打斷他，加重了語氣，“陳將軍！這本書，是我剛剛在這個門樓裡的書桌上找到的，是這個世界，是荒人的東西，你明白我的意思嗎？！”