同一天晚上，博南諾家族的約瑟夫·博南諾也在看報紙。
看完之後，他眉頭緊皺。
“弗蘭克死了？誰幹的？”
手下搖頭，臉色有些沉重：“不知道，但現場留了張紙條，署名卻是我們的標誌。”
約瑟夫愣住了，他騰的站了起來：“我們？誰他媽下的命令？”
沒人回答。
“不是你們？”約瑟夫頹然坐下，他意識到事情嚴重了。
沉默了一會兒，他再次開口說道：“去查，立即，馬上！如果有人想栽贓，我們得知道是誰。”
只是，現實沒有給他機會。
就在他的手下還沒有獲得任何實質性線索時，第二天晚上，他的侄子，家族的三號人物，在布朗克斯的夜總會門口被殺了。
同樣是一槍爆頭，同樣是紙條，留的卻是人家標誌，上面寫著‘以牙還牙’。
訊息傳到約瑟夫耳朵裡時，他正在吃晚飯。
他直接將自己的刀叉丟到了餐廳之外，嘴裡嚼著那塊帶血的牛肉，已經出離了憤怒。
“準備傢伙，吉諾維斯的人，一個不留。”
嚥下牛肉，他幾乎用怒吼說出每一個字。
許三在皇后區的一個路邊停車場，他正坐在車裡正看著報紙上的報道，臉上帶著滿意的微笑。
他選弗蘭克下手，因為他是吉諾維斯家族的核心人物。
選博南諾的侄子，因為他是約瑟夫最疼的人。
猶如人在劇烈的疼痛下，會喪失冷靜的思考。
兩個人一死，兩個家族的血仇就解不開，憤怒會衝昏他們的頭腦，此刻他們都會恨不得將對方消滅。
但還不夠，因為他趕時間，做得太明顯、太粗糙。萬一有個明智的人為他們降一下火，搞不好兩家就會坐在一起分析，誰是那個給他們兩家挑禍的人。
那個時候，他們的重心就會放在對付他這個第三者身上了。
所以，他需要更大的火，哪怕再粗糙，只要火夠大，就會燒得他們不願意思考。
5月5日晚上，他來到哈萊姆區的一條小巷。
這裡有一個小幫派，義大利裔，人不多，但很兇。
他們的頭目叫託尼，是個脾氣暴躁的傢伙。
這些都不重要的，重要的是這個幫派是依附吉諾維斯家族的鐵桿，是他們處理事務的另一種手段。
此刻，託尼正帶著幾個人在巷子裡喝酒，吹牛。
許三從黑暗中走出來，二話不說，抬手就是三槍。
幾人全部倒下，託尼沒有立即死，這是許三故意的。
他捂著肚子，瞪著眼睛看著走過來的許三，他根本不認識這個陌生的人，嘴裡嘟囔著甚麼。
許三走到他身邊，蹲下拍了拍他的臉，再往他口袋裡塞了張紙條，上面寫著：“替弗蘭克報仇。”
託尼死了。
警察來的時候，他眼睛還瞪得大大的，死不瞑目。
兩個小時後，吉諾維斯家族的人收到訊息，說託尼身上有那張紙條。
他們二話不說，派了二十個人，衝進另一個敵方小幫派的地盤，殺了對方六個人。
這是報仇也是威懾，此時已經不是理智慧解決問題了，如果不做些甚麼，底下的小弟就不好帶了。
這麼做也只是為了底下人找個宣洩口，只有殺人，才能挽住他們的威望，至於是否殺對，那不是最重要的。
那個小幫派是博南諾家族的附庸，打了小的，自然就要呼叫老的。
他們立刻求援，約瑟夫的人連夜出動，和吉諾維斯的人撞了個正著。
槍戰持續了十分鐘，死了七個人，傷了十幾個。
天亮時，紐約所有報紙的頭條都是黑幫火拼升級，死傷慘重。
平時安全、繁榮的紐約在幾天之間變得混亂不堪，人心惶惶。
5月6日，紐約警察局。
局長威廉·奧布萊恩坐在辦公桌後，面前站著三個分局局長。
牆上掛著一張紐約地圖，上面用圖釘標出了這幾天所有兇殺案的位置。
“誰來告訴我，這到底是怎麼回事？”奧布萊恩問道。
布魯克林分局局長邁克·科林斯先開口，他聳聳肩說道：“局長，很顯然，這就是黑幫火拼，吉諾維斯和博南諾兩家已經公開宣戰，昨天晚上的槍戰就是最好的證明。”
奧布萊恩皺眉：“我當然知道，可原因呢？一週之前都是好好的，怎麼就突然打起來了？這是為甚麼啊？”
曼哈頓分局局長約翰·多諾萬說：“沒錯，局長你說得太對了，表面上看是因為弗蘭克和博南諾侄子的死，但問題是誰殺了他們？這才是核心。我們內部正在研究，是不是有第三方在挑事，有新的勢力想加入到紐約這塊大池子。”
布朗克斯分局局長托馬斯·墨菲補充：“對，現場留下的紙條很可疑，太明顯，太做作。但這個人時機把握得太準了，根本不給別人去思考的機會，他的做法非常容易讓人上頭。特別是這些混黑道的，他們爭的都是一口氣而已，所以，兩個家族都說是對方栽贓，但誰栽的，查不出來。”
奧布萊恩站起來，走到地圖前，他用手不斷的丈量、摩挲。
他看著那些圖釘，突然問道：“你們有沒有發現，這些兇殺案的位置有甚麼共同點？”
三個人湊過去，看了半天，沒看出甚麼。
奧布萊恩指著地圖：“皇后區這裡，布朗克斯這裡，布魯克林這裡……都很分散。不像是兩個家族在搶地盤，倒像是有人在到處點火。”
他轉身看著三個人：“很明顯，這是有第三方勢力在搞鬼，他的目的是甚麼呢？”
科林斯問：“第三方？誰？目前我們掌握的那些勢力，包括周邊城市的，都沒有動靜，難道是過江的猛龍？但是移民署也沒有任何異常啊！”
奧布萊恩搖頭：“不知道，但如果是真的，這個人的目的，就是讓黑幫打起來，只要稍微冷靜點就能看得出來。”
他回到辦公桌後，說：“從現在開始，加強巡邏，尤其是這些兇殺案附近的地方。發現可疑人物，立刻抓起來審。上面已經給我們通牒了，如果不解決這些，咱們都沒有好果子吃。你們不用懷疑，我說的上面就是華府的最高層。”
三個人都聳肩攤手，但還是點了點頭，戴上警帽出去了。
但他們不知道，他們想抓捕的人，有多大難度。