7 月 29 日上午，《金錢鼠報》社長查湧坐在冷氣辦公室裡，手裡的報紙被揉得變了形。
頭版旁邊的娛樂版上，《成報》的 “金錢鼠大肆殺人” 解讀格外刺眼 —— 他比誰都清楚，“金錢鼠” 暗指的是他家主人，而李默然敢在電影裡這麼拍，分明是 “故意挑釁”。
更讓他生氣的是，廖億明知道這部片在內地被禁止上映，還敢拿到香江暑期檔公映，“簡直是家醜外揚！”
“潘藥！馬上過來！” 查湧按下內線電話，聲音裡滿是怒火。
總編輯潘藥踩著皮鞋匆匆進門時，看到老闆面前的咖啡杯已經涼透，報紙上畫滿了紅圈。
“你馬上登報，以我的名義寫評論！” 查湧指著報紙，語氣不容置疑，“就說《紅樓夢》是中華四大名著之首，能改編，但不能胡編；能刪減，別自作聰明加情節！李默然年紀小，沒讀過書、沒文化，我能理解，但最好多讀幾年書，再出來拍電影，別誤人子弟！”
潘藥不敢耽擱，當天下午就把評論趕了出來。
7 月 29 日的《金錢鼠報》晚報版，查湧的署名評論被放在頭版右下角，標題加粗：“論《紅樓夢》改編：不可褻瀆經典，少年當沉心向學”。
這份發行量穩定在10萬份、廣告收入佔香江報業市場 10% 的大報，一上市就引發了震動.
誰都知道查湧的分量：他的武俠小說陪伴了幾代香江人成長，構建了獨特的文化認同；《明報》的社論是 “香江輿論風向標”；今年他剛參與內地基本法起草，是公認的 “文化符號 + 政治橋樑 + 輿論領袖”。
“查先生說得對！暑期檔放這種胡編的電影，會教壞孩子！” 尖沙咀公園的涼亭裡，退休教師陳啟元拿著《金錢鼠報》，跟幾個老夥計議論，“我年輕時讀《紅樓夢》，逐字逐句都要批註，現在的年輕人倒好，為了暑期票房噱頭，把名著改得面目全非！”
有人立刻附和，提議 “聯名寫信給銀都機構，要求停映《紅樓夢》”。
可年輕人的反應截然相反。香江大學的暑期校園裡，一群已經放暑假的學生們圍在公告欄前，對著查湧的評論爭論不休。
中文系學生阿明舉著《紅樓夢》電影票，大聲反駁：“黛玉葬花加雪景，是為了表現血流成河，這是創新，不是胡編！查湧憑甚麼說李默然沒文化？暑期檔能有這樣的電影，是我們的幸運！”
當天下午，學生們自發組織 “支援李默然，扞衛改編自由” 的簽名活動，紅色的橫幅掛在校園門口，短短兩小時就收集了 300 多個簽名，連路過的遊客都停下筆，寫下自己的名字。
整個 7 月底的香江暑期檔，都被《紅樓夢》的爭議籠罩著。
《金錢鼠報》的讀者來信欄裡，支持者和反對者的信件堆成了小山：“查社長堅守文化底線，值得敬佩”、“李默然的改編讓年輕人愛上《紅樓夢》，何錯之有？”。
電臺的暑期熱線節目裡，聽眾的爭論常常從 “改編邊界” 吵到 “文化傳承”，主持人不得不反覆提醒 “大家冷靜，慢慢說”。
就連街邊的雪糕車，都貼著 “你支援李默然還是查湧？” 的小紙條，孩子們買雪糕時，都會笑著選一個答案。
電影圈的人也被捲了進來。導演許鞍華在暑期訪談裡說：“暑期檔需要多元化的電影，名著改編本就沒有標準答案，李默然的嘗試值得鼓勵”。
而邵氏的資深製片人則表示：“查先生的話有道理，年輕人拍電影，尤其是改編名著，還是要多尊重傳統，不能只圖暑期票房”。
銀都機構的廖億倒顯得淡定，他看著不斷攀升的票房資料，7 月 31 日累計突破 3000萬。
成功超越了1984 年的《最佳拍檔 3：女皇密令》，距離洪京保的《福星高照》的紀錄只剩一步之遙。
廖億笑著說：“爭議是好事，至少大家都在關注《紅樓夢》，這比暑期檔賣多少票都重要。”
那天傍晚，香江的暑氣漸漸消散。
旺角 “豪華戲院” 門口，排隊的人依舊很多，有學生在討論劇情隱喻，有老人在爭論改編對錯，還有家長帶著孩子來買票，說 “暑期讓孩子看看《紅樓夢》，比在家看電視好”。
銀幕上，賈寶玉站在落花中輕嘆；銀幕下，不同年齡、不同立場的人坐在一起，為同一部電影感動、爭論。
。。。
8 月 1 日的香江，正午陽光像熔化的金箔砸在柏油路上，空氣裡飄著隔壁茶餐廳漏出的菠蘿油香氣，還有彌敦道方向傳來的雙層巴士引擎聲。
華納唱片香江分部坐落在油麻地一棟淺灰色舊寫字樓裡，三樓的招牌被雨水浸得有些發暗，門口兩個穿米白色制服的保安正靠在玻璃門上打盹 —— 直到一輛銀灰色計程車 “吱呀” 停在路邊，車門推開的瞬間，保安的眼睛突然亮了。
下來的是李默然。十七歲的少年穿件白 T 恤，牛仔褲膝蓋處磨出兩道淺白的痕，手裡攥著個黑色帆布包，另一隻手還掛著半塊沒吃完的紅豆冰。
他剛直起身想抻個懶腰，眼角餘光就瞥見寫字樓轉角處竄出幾道影子 —— 不是路人，是扛著膠捲相機、攥著筆記本的記者，領頭的那個還舉著支掉了帽的鋼筆，筆尖在紙上戳得沙沙響。
“是然仔！” 有人喊了一嗓子，原本散在茶餐廳門口、報刊亭旁的記者瞬間像被磁石吸住，十來個人 “呼啦” 圍過來，相機快門聲 “咔嚓咔嚓” 響得像炸了鍋。
最前面的是《星島晚報》的老記者陳叔，他頭髮花白，領口沾著茶漬，手裡的理光相機還是三年前買的舊貨，此刻卻把鏡頭懟得離李默然臉只有半尺遠：“然仔！可算等到你了！這禮拜我們天天在這兒守，連你緋聞女友況美芸的公寓都蹲過，她連車窗都不肯降！”
李默然往後退了半步，帆布包蹭到身後的路燈杆，紅豆冰的糖水在杆上留下道淡褐色的印。
他眯著眼笑，露出兩顆迷人的小酒窩，聲音還帶著少年人的清亮：“你們這麼拼，報社給加獎金嗎？”