凌晨兩點，大西洋城的海風冷得刺骨。
王昆的四路大軍，藉著夜色的掩護，如同四把尖刀，從海陸兩個方向狠狠地扎向這座罪惡之城。
在“大西洋城總督”誘人的大餅刺激下，不管是水手長湯姆還是表哥託尼，都像打了雞血一樣，嗷嗷叫著帶頭衝鋒。
他們滿腦子都是拿下努基後的榮華富貴。
貪婪矇蔽了他們的雙眼，讓他們忘記了老牌黑幫的底蘊。
湯姆的水手幫剛乘坐幾艘改裝過的走私船，在黑燈瞎火的二號碼頭強行登陸；
託尼的親戚幫剛剛端著槍衝上海濱那條著名的木棧道，還沒來得及歡呼。
毀滅性的打擊，降臨了。
“轟！”
一聲震耳欲聾的爆炸聲在木棧道上炸響。
一顆埋設好的高爆手雷，直接將衝在最前面的幾個親戚幫馬仔炸得粉碎，殘肢斷臂伴隨著木屑漫天飛舞。
幾乎同時，碼頭方向的幾座高聳的龍門吊上，突然探出了幾條噴吐著一米多長火舌的火龍。
“噠噠噠噠噠——”
那是馬克沁重機槍咆哮的聲音！
原本應該出現在歐洲塹壕戰裡的戰場絞肉機，此刻卻被架在了大西洋城的碼頭上，形成了一道密不透風的交叉火力網，對著剛下船的水手幫進行著無差別的瘋狂掃射。
“啊！救命！”
“他們有重機槍！快隱蔽！”
慘叫聲、哀嚎聲瞬間淹沒了海浪的拍打聲。
努基·湯普森不僅提前收到了王昆車隊出動的準確情報，更是在紐約那幾位黑手黨教父的暗中贊助下，武裝到牙齒。
他等的就是這幫不知死活的紐約客自投羅網。
大西洋城瞬間化作了一個巨大的血肉磨坊。
木棧道被子彈打得千瘡百孔，碼頭附近的海水被染成了一片暗紅色。
託尼和湯姆手底下的人雖然敢拼命，但說到底只是一群沒有受過正規軍事訓練的街頭流氓。
面對這種正規軍級別的交叉火力和手雷洗地，他們那點可憐的戰術素養瞬間崩潰。
大批的人被像割麥子一樣掃倒，剩下的人被死死地壓制在沙袋、汽車和貨箱後面，連頭都抬不起來，根本談不上推進。
唯一能勉強穩住陣腳的，是伊萬的白俄衛隊和麥克斯帶領的瘸猶幫。
白俄老兵憑藉著極高的軍事素養，利用地形和煙霧彈進行交替掩護，甚至用迫擊炮敲掉了努基的兩個機槍陣地。
而麥克斯雖然瘸了一條腿，但他腦子清醒，指揮著手下像狼群一樣化整為零，利用下水道和暗巷一點點向前滲透。
但即便如此，在努基絕對的主場優勢和紐約黑幫源源不斷的軍火支援下，他們的推進依然極其緩慢，且傷亡數字在不斷攀升。
……
紐約，曼哈頓小義大利區。
一家外表不起眼、內部卻奢華無比的高階私人會所裡。
五大家族的教父們正坐在舒適的真皮沙發上，茶几上擺著最頂級的古巴雪茄和冰鎮的法國香檳。
一個手下快步走進來，恭敬地遞上剛剛翻譯好的電報。
坐在主位上的老教父戴上老花鏡，掃了一眼電報上的內容，陰沉的臉上頓時綻放出菊花般燦爛的笑容。
“各位。”老教父將電報扔在桌子上，端起一杯香檳。
“乾杯吧。前線傳來的好訊息，狂妄的東方人，他的隊伍在港口被努基的重火力死死釘住了。
初步估計，死傷已經超過了三成。”
會所裡頓時爆發出一陣快意的笑聲。
“哈哈哈！我就知道，一個不知道哪裡的暴發戶，也敢去惹努基那隻老狐狸？”一個滿臉橫肉的黑手黨頭目嘲笑道。
“沒有底蘊，就靠砸錢招攬幾百個流浪漢，真以為自己是愷撒大帝了？”
“年輕人嘛，不懂規矩，總要交點學費的。只不過他這筆學費，是用命來交的。”
愛爾蘭幫的話事人也端起了酒杯，眼中滿是貪婪，
“等天一亮，他那幾支隊伍在大西洋城拼光了。他在紐約的那些場子、倉庫裡的酒，可就都是無主之物了。”
這群老奸巨猾的黑幫大佬們提前開起了慶功宴。
在他們看來，王昆的覆滅已經是板上釘釘的事。
甚至已經開始在酒桌上，迫不及待地劃分起王昆在紐約留下的巨大地盤和私酒網路。
……
視線切回長島，王家別墅。
書房內的電話鈴聲刺耳地響個不停。
王昆坐在寬大的老闆椅上，手裡拿著聽筒，聽著電話那頭夾雜著震耳欲聾槍炮聲的彙報。
“老闆！頂不住了！他們有重機槍，還有手榴彈！
這他媽根本不是黑幫火拼，這是在打仗！”
電話裡傳來託尼帶著哭腔的嘶吼。
“讓我們撤吧！再打下去，兄弟們就全死光了！”
湯姆也在另一條線上咆哮著求援：“老闆，我的船被炸沉了兩艘！我們需要重炮支援！”
與這兩個慫包不同，伊萬和麥克斯的聲音雖然喘著粗氣，但透著一股不退半步的狠勁。
“老闆，給我兩個小時！我帶敢死隊從側面炸開麗茲飯店的外牆！”這是伊萬。
“老闆！別撤！努基的人也快死絕了，再給我點時間，我爬也爬進去把他的腦袋擰下來！”這是麥克斯。
聽著四方截然不同的彙報，王昆的神色沒有絲毫波動。
這本身就是他對這四支隊伍的一場壓力測試。
他正準備起身，親自去一趟大西洋城，給這場鬧劇畫上一個句號。
突然！
王昆腦海中的【戰場雷達】毫無徵兆地亮起了一片極其刺眼的紅光！
“滴滴滴滴——”
尖銳的警報聲在意識深處瘋狂鳴響。
王昆閉上眼睛，透過雷達的透視清晰地看到：
密密麻麻的幾十個紅色光點，正藉著夜色的掩護，如同幽靈一般從別墅外圍的樹林和私人海灘方向，朝著主樓快速逼近！
來者不善。
王昆立刻明白了。紐約的黑手黨不僅在大西洋城借刀殺人，還跟他玩了一招黑虎掏心。
算準了王昆精銳盡出內部空虛，想趁機派殺手來端了他的老巢！
面對這突如其來的雙線危機，王昆不僅沒有慌亂，嘴角反而勾起了冷酷的弧度。
既然你們想玩，那就陪你們玩到底。
重新拿起電話聽。
“託尼，湯姆。誰要是敢後退半步，不用等努基殺你們，我現在就讓人把你們的家人全部扔進東河。”
王昆下達了最後的通牒。
“伊萬，麥克斯。我只給你們最後二十四個小時。”
“如果明天晚上這個時候，努基還活著。我會讓我的影子部隊’接管戰場。”
“影子部隊？”電話那頭的四個人都愣住了。
“沒錯。”王昆冷哼一聲，“到時候，你們不僅拿不到大西洋城，還要為自己的無能付出代價！聽明白了嗎？！”
“明白！老闆！”
電話結束通話。
大西洋城戰場上，四個頭目雖然滿頭霧水。
不知道老闆口中的“影子部隊”到底是甚麼存在。
但對未知的深深恐懼，以及王昆向來言出必行的狠辣，讓他們徹底斷了退縮的念頭。
只能咬著牙，像瘋狗一樣繼續催促手下往前衝。
而結束通話電話的王昆，立刻走出了書房。
此時住在二樓的凱瑟琳、愛麗絲和黛博拉，也因為隱約感知不尋常而感到不安，正穿著睡衣聚集在樓梯口。
“王，外面好像有動靜。”愛麗絲緊張地抓住了王昆的胳膊。
“有幾隻不長眼的老鼠跑進院子裡了。”王昆語氣輕鬆。
“為了安全起見，你們三個現在跟我去地下安全室。沒有我的親自通知，誰也不許出來。”
他帶著三女，來到了別墅最底層一間鐵門前。
王昆握住門把手。
在推開鐵門的一瞬間，他心念一動，直接將空間通道的入口覆蓋在了門框上。
“進去吧。”王昆側開身子。
三女並沒有察覺到任何異樣，以為自己只是走進了一間豪華的地下避難所。
實際上，她們已經跨越了空間的界限。
被王昆轉移到了隨身空間內，並用無形的空氣牆隔離的全封閉房間裡。
在這個世隔絕的環境裡，三女既不知道自己身處異空間，空間裡做苦力的奴工也發現不了她們的存在。
看著她們安頓好，王昆退了出去，“砰”地一聲鎖上了門。
現在，他沒有任何後顧之憂了。
透過雷達，他看到別墅外圍的殺手已經突破了外圍的圍牆，正在向主樓摸近。
王昆甚至懶得拔槍跟這群炮灰交火浪費時間。
他站在客廳中央，直接發動了空間能力的衍生應用——閃現。
“唰！”
王昆的身影瞬間在原地消失。
連續幾次短距離的瞬移，他如同一個沒有實體的幽靈，悄無聲息地穿過了那幾十個殺手佈下的嚴密包圍圈。
當他再次出現時，已經站在了距離別墅兩公里外通往新澤西州的公路上。
微涼的夜風吹拂著他的短髮。
王昆一揮手。
一輛暴躁大馬力的印第安重型摩托車，憑空出現在公路上。
王昆跨上摩托，戴上皮手套，擰動油門。
“轟——嗡！！！”
狂暴的引擎轟鳴聲撕裂了寧靜的夜空。