他的聲音不大，但揚聲器顯然收到了。那邊沒再回應，只有電流的沙沙聲，然後切斷了。
維斯帕把水杯遞過來。詹姆斯接過去，喝了一口，是蘇打水，沒加冰，氣泡在舌頭上炸開，有點刺。他嚥下去，喉嚨裡發出一聲輕響。
穿過門廳，是一條更寬的走廊，兩側有幾扇緊閉的橡木門。走廊盡頭是兩扇對開的門，虛掩著，暖黃色的光從門縫裡漏出來，在地毯上投出一道光帶。
雷藏用腳尖頂開門，裡面是客廳，比門廳稍矮，但面積很大，差不多有半個籃球場大小。
天花板也是石砌的拱頂，正中央垂下一盞巨大的枝形水晶吊燈，但沒開，光線主要來自牆上的壁燈和壁爐裡跳躍的火焰。
壁爐是石砌的，很大，裡面燒著粗大的橡木，火苗竄起半米高，木頭燃燒時發出噼啪的爆裂聲，偶爾濺出幾點火星。顯然這裡平時也是有人來打掃保養的，沒有閒置，一旦有人來那些人就會離開。
一張巨大的波斯地毯鋪在客廳中央，上面擺著一組深棕色皮沙發，皮面被歲月磨出溫潤的光澤。沙發前是一張厚重的橡木茶几，桌腿雕著繁複的藤蔓花紋。
靠牆有一排書架，塞滿了書，書脊的顏色深淺不一。另一側牆邊擺著一架三角鋼琴，琴蓋合著，上面放著一個插著乾花的花瓶。
詹姆斯坐在正對壁爐的那張單人沙發裡，整個人陷進柔軟的皮料中，顯得有些瘦削。
壁爐的火光在他臉上跳動，讓蒼白的臉色多了點血色，但眼底的陰影也更重了。
他聽見開門聲，轉過頭，目光先落在被雷藏拖進來的勒西弗身上，停留了兩秒，然後移到張傑臉上，嘴角很輕微地扯了一下，欲言又止。
雷藏拖著勒西弗走進來，把他扔在地毯上。
地毯是深紅色的，羊毛的，勒西弗的身體砸在上面，發出一聲悶響，灰塵揚起來，在燈光下飄了一會兒。
他的腦袋歪向一邊，還在昏迷，呼吸很重，胸口一起一伏，喉嚨裡發出輕微的呻吟。
雷藏蹲下，掰開他的嘴，用食指和中指探進去，檢查了牙床和舌下。手指在他的口腔裡掃了一遍，沒有發現假牙或者藥包。
又把他的衣領翻開，從領口摸到腋下，檢查了一遍。沒有藏毒，也沒有其他東西。他站起身，退到一邊，靠在牆上。
張傑在詹姆斯對面的單人沙發坐下，沙發很軟，身體陷進去一點，坐墊的邊緣託著他的大腿。他看著詹姆斯，詹姆斯也看著他。兩人對視了幾秒，誰都沒說話。
“謝了。”詹姆斯說。
張傑知道這句“謝了”有兩層意思。
明面上，是謝他把維斯帕從賓利車裡拽出來，沒讓她腦袋開花。更深層的，是謝他把勒西弗這個人，活著拖到了這裡。這省了MI6，也省了詹姆斯自己太多的麻煩。
詹姆斯把蘇打水放在茶几上，杯子底磕在木頭表面，發出一聲輕響。他靠回沙發，閉上眼。胸口的起伏比剛才平穩了，呼吸聲也輕了。
張傑看著詹姆斯，看了大概五秒，開口，“CIA那個探員，萊特，還在等你的訊息。賭場裡的約定，他應該當真了。”
詹姆斯抬起眼皮，目光從壁爐的火苗移到張傑臉上。“我知道。”
顯然他很清楚之後會發生甚麼，但是他不在意，那不是他該考慮的問題。
“他可能會找麻煩。”張傑說，身體往後靠進沙發背裡，雙手交叉放在小腹上，這是個放鬆的姿勢，但他眼睛沒離開詹姆斯的臉，“CIA丟了目標，不會善罷甘休。尤其是勒西弗這種級別的。”
“讓他們找。”詹姆斯說，又喝了口水，然後把杯子放回茶几，這次動作更輕，沒發出聲音，“人現在在我這兒。在M點頭之前，他帶不走。”
張傑沒再接話。他閉上眼睛，頭微微後仰，靠在沙發柔軟的靠背上。
呼吸很平緩，胸口規律地起伏，像睡著了。但雷藏知道他沒睡，張傑搭在膝蓋上的右手食指，正以極其輕微的幅度，一下，一下，敲著自己的膝蓋骨。
那是他在思考時的習慣動作。
客廳裡又安靜下來，只有壁爐裡木柴燃燒的噼啪聲，座鐘的滴答聲，還有窗外隱約的、永不停歇的海浪聲。
客廳裡安靜下來。只有牆上的老鍾在走，指標發出細微的咔嗒聲，一下一下的。鐘擺左右晃動，影子投在地毯上，像一個黑色的舌頭在舔地面。
勒西弗躺在地毯上，呼吸很重，胸口一起一伏。他的手指動了一下，又停了。
與此同時，在距離古堡幾十公里外的那條偏僻山間土路上，幾輛沒有任何標識的黑色SUV亮著大燈，把剛才發生槍戰的小空地照得亮如白晝。
費利克斯·萊特蹲在一具保鏢的屍體旁，手指在屍體頸側的彈孔邊緣虛按了一下，又看了看旁邊地面噴濺狀的血跡。
他站起身，臉色很難看，抬腳狠狠踢在旁邊地上掉落的一把短管衝鋒槍上。槍身擦著地面滑出去好幾米，撞在一塊石頭上，發出哐噹一聲響。
“狗孃養的……”他低聲罵了一句，摘下眼鏡，用力捏了捏鼻樑。
他和詹姆斯確實有口頭約定。他提供賭本，詹姆斯贏錢並設法搞到勒西弗的犯罪證據，事後勒西弗這個人歸CIA。
他提前離場，就是去調集這支行動小隊，準備在勒西弗離開賭場、去往某個秘密地點的路上實施攔截抓捕。
他算盤打得很精，覺得這是筆穩賺不賠的買賣，詹姆斯搞定賭局和證據，他搞定人，MI6和CIA各取所需，還能共享“量子”組織的情報。
可現在呢？
現場一片狼藉。勒西弗的賓利和兩輛路虎還停在那裡，車門大開，引擎早就熄了火。
四個保鏢加上一個司機，全死了，死得透透的。
彈孔分佈、血跡形態、屍體倒向，都顯示這是一場極快、極專業的突襲。
有人遠端狙擊打掉了外圍警戒，然後近距離突進清理剩餘目標。從現場發現的彈殼看，用了至少兩種槍械，狙擊步槍和手槍，手槍子彈甚至打穿了路虎的車門鋼板。
勒西弗不見了，活不見人，死……現場沒他的屍體，也沒太多屬於他的血跡，大機率是被活著帶走了。
誰幹的？