VIP包廂。
詹姆斯和勒西弗坐在賭桌兩側，荷官在發牌。維斯帕不在，但觀察椅裡坐著另外兩個人，一個穿著深藍色西裝的中年男人，以及一個穿著灰色套裙的女人，看起來像秘書或者助理。
牌局正在進行。
而這一次，詹姆斯更加謹慎，同時也更加自信，他不再受任何因素的干擾。一局、兩局、三局，他面前的籌碼由500萬變成了3000萬。
看到他再次贏了這麼多的錢，勒西弗的表情也變得有些陰沉了起來。隨後他微微向旁邊示意，一直坐在旁邊觀看的人中，有一個女人悄悄地將手伸到了旁邊的雞尾酒杯上。
隨著她屈指的動作，一滴透明的液體就從戒指上滴落到酒杯當中，而那個酒杯正是詹姆斯的酒杯。
勒西弗沒有說話，只是開始故意地製造壓力。
他不斷地看自己手中的牌，不斷地做出各種各樣的微表情，以此打亂詹姆斯的觀察。
詹姆斯並不著急，他只是穩定地看著對方，然後將手伸向自己旁邊的酒託上，拿起了一杯雞尾酒，隨後喝上了一口，便將雞尾酒杯重新放回了原位。
見他喝下那杯酒之後，勒西弗的表情也發生了變化，是一種陰謀得逞的表情。
而這個時候詹姆斯也感覺到不對勁了，因為他開始出現了渾身發緊的感覺。
很輕微，但螢幕捕捉到了，他的眉頭微微地皺起，拿著酒杯的手指收緊，指關節瞬間繃得發白。
他抬起手，扯了扯領口，像是覺得熱。
但他的臉色在迅速變白，額頭的汗珠更多了，順著太陽穴滑下來，在下頜處匯聚，滴落。
看著他的呼吸開始變得急促，胸口起伏的幅度變大。看著他的眼神開始渙散，焦距對不準，幾次試圖看向勒西弗，但視線都飄開。
勒西弗坐在對面，平靜地看著他。他的手指搭在籌碼堆邊緣，輕輕敲打，節奏平穩，像在欣賞一場精彩的演出。
以詹姆斯的經驗，他當然知道自己中毒了。他立即站了起來，示意自己需要休息。
他動作很慢，像是用盡了全身的力氣。他扶住桌沿，手指死死扣住絨布表面，指節白得嚇人。他張了張嘴，想說甚麼，但沒發出聲音。
隨後他一把拿起旁邊的水晶杯，向著洗手間衝去。
詹姆斯中毒了！
張傑的瞳孔收縮，他盯著螢幕，看著詹姆斯朝包廂門口走去。腳步踉蹌，右腿在邁出第一步時軟了一下，差點摔倒。
他穩住身體，然後繼續往前走，但背影搖晃得像隨時會散架。
他走到門口，拉開門，走了出去。
螢幕裡，勒西弗看著他離開，然後緩緩靠回椅背，嘴角勾起一個冰冷的弧度。
他贏了，不費一槍一彈，不用任何暴力，只用一杯酒，就解決了這個英國佬。
張傑盯著螢幕，呼吸停了一拍。然後他猛地轉身，衝向辦公室門口。
“去哪兒？”夏洛克在他身後問。
“洗手間。”張傑說，聲音冷得像冰，“他中毒了，第一反應一定是催吐。賭場包廂裡沒有洗手間，他只能去公共洗手間，三樓，離包廂最近的，在走廊另一頭。”
他拉開門，衝了出去。
夏洛克看了一眼螢幕，勒西弗還坐在包廂裡，正在和費利克斯說甚麼，表情平靜，甚至帶著點笑意，然後他也轉身，跟上張傑。
兩人衝出辦公室，衝過走廊，衝向電梯。但電梯還停在三樓，門關著，需要鑰匙。
張傑衝向樓梯間，鐵門就在走廊盡頭，漆成綠色，上面貼著“安全出口”的熒游標誌。
他一腳踹開門，衝了進去。
樓梯間裡很暗，只有應急燈發出慘白的光。水泥臺階向上向下延伸，像沒有盡頭的螺旋。
腳步聲在空曠的空間裡迴盪，急促，沉重。
張傑向下衝。兩層樓，三十多級臺階，他用了不到十秒。
衝到二樓半的轉角時，他聽到了聲音。
從下方傳來的，壓抑的、痛苦的嘔吐聲。混合著水流聲，以及某種東西撞擊陶瓷壁的悶響。
張傑衝下最後幾級臺階，推開防火門。
洗手間裡燈光很亮，刺得人眼睛發痛。空氣裡飄著消毒水、香薰、以及一種酸澀的、帶著酒氣的味道。
詹姆斯跪在一個隔間裡，背對著門，身體前傾，頭埋在馬桶裡催吐。他的肩膀劇烈地起伏，每一次痙攣都帶來一陣劇烈的乾嘔，但除了些胃液和膽汁，甚麼也吐不出來。
他聽到腳步聲，猛地回過頭。
他的臉色慘白得像紙，嘴唇發青，額頭上全是冷汗，頭髮被汗水浸溼，貼在面板上。眼睛充血，瞳孔放大，眼神渙散，但深處還殘存著一絲冰冷的警惕。
他看到張傑，瞳孔收縮了一下，像是認出了他，但又像是沒認出。他的嘴唇動了動，想說甚麼，但又是一陣劇烈的痙攣襲來，他猛地轉過頭，繼續對著馬桶乾嘔。
張傑衝過去，單膝跪在他身邊，一手按住他的肩膀，另一隻手捏開他的嘴，食指和中指併攏，伸進他喉嚨深處，用力一壓。
“嘔——！”
詹姆斯的身體猛地弓起，更劇烈地嘔吐。這一次，有東西出來了，混合著酒液、胃液、以及一些未消化的食物殘渣，顏色渾濁，散發出一股刺鼻的酸臭味。
張傑沒停，繼續壓。一次，兩次，三次。
直到詹姆斯吐出來的只剩下清水，他才停手。他鬆開詹姆斯，起身，衝到洗手檯前，擰開水龍頭，用手接水，然後回到隔間，把水灌進詹姆斯嘴裡。
“漱口，吐掉。”張傑的聲音很冷，但很清晰。
詹姆斯照做，他漱口，吐掉，然後又漱，又吐。重複了三次，直到嘴裡的味道淡了一些。
然後他靠在隔間的牆壁上，大口大口地喘氣。他的臉色依舊慘白，但眼神稍微清醒了一些。他盯著張傑，嘴唇動了動。
“……夜梟？”他的聲音啞得厲害，幾乎聽不清。
“嗯。”張傑說，站起身，從西裝內袋裡掏出那個金屬工具盒，開啟，從裡面挑出兩片白色的藥片。沒有水，他直接塞進詹姆斯手裡。
“吞下去。解毒劑，廣譜的，能緩解神經毒素，但治不了本。你需要真正的解藥，或者醫院。”
詹姆斯盯著手裡的藥片看了兩秒，然後仰頭，吞了下去。藥片乾澀，劃過喉嚨時帶來刺痛感，但他沒皺一下眉。
他扶著牆壁，慢慢站起來。腿還在抖，但勉強能站穩。他走到洗手檯前，開啟水龍頭，用冷水潑臉。冰涼的水刺激著面板，讓他清醒了一些。
他抬起頭，看著鏡子裡的自己。
臉色慘白，眼睛充血，嘴唇發青，頭髮溼漉漉地貼在額頭，像個剛從地獄裡爬出來的鬼。
他扯了扯嘴角，沒想到居然被人陰了。