灼熱的子彈擦著約翰的身體飛過，打在身後的牆壁和鐵門上，火星四濺。約翰猛地撲倒在樓梯上，子彈“嗖嗖”地從頭頂飛過。
他解下胸前的烏茲衝鋒槍，看也不看，朝著樓梯下方大概的位置，扣住扳機，一梭子子彈全部掃了出去！
突突突突突！
子彈如同潑水般傾瀉而下，打在混凝土牆壁、金屬欄杆和掩體上，發出密集的爆響，壓得下面四人暫時抬不起頭。
但子彈也瞬間打光。
約翰扔掉衝鋒槍，身體如同狸貓般從樓梯上翻滾而下，在對方被壓制、剛剛停火的瞬間，他已經滾到了二樓平臺。
右手在翻滾中，已經從腳踝皮鞘裡拔出了那柄戰術摺疊刀，“咔噠”一聲甩開。
最近的一個槍手剛從掩體後微微探頭，想檢視情況，眼前寒光一閃，喉嚨一涼，接著是滾燙的液體噴湧而出的感覺。他徒勞地捂住脖子，發出“嗬嗬”的漏氣聲，向後倒去。
約翰沒有停留，在割喉的同時，左手已經探出，抓住了這具正在倒下的屍體手中的AK步槍槍管，用力一拽，將槍奪了過來。
身體藉著奪槍的力道旋轉，右腿如同鋼鞭般甩出，一記凌厲的側踢，狠狠踹在第二名剛站起身的槍手胸口！
咔嚓！
胸骨碎裂的聲響，那槍手被踹得離地飛起，撞在後面的牆壁上，口噴鮮血，軟軟滑倒。
第三和第四名槍手終於反應過來，調轉槍口。
但約翰已經拿到了AK，他沒有用槍，而是將AK當做鐵棍，掄圓了，狠狠砸在第三名槍手倉促抬起的槍身上！
鐺！
一聲巨響，那槍手虎口崩裂，AK脫手飛出。
約翰順勢進步，左手一記兇狠的掌根打擊，猛擊對方下頜。槍手頭猛地向後一仰，頸椎發出不堪重負的呻吟，身體癱軟。
第四名槍手終於有機會開槍，但他太慌了，扣下扳機，子彈卻打在了天花板上。
約翰已經近身，AK的槍托帶著風聲，結結實實砸在他的太陽穴上。頭骨碎裂的悶響。槍手眼珠凸出，一聲不吭地倒下。
約翰喘了口氣，撿起一把看起來比較新的AK，檢查了一下彈藥，還有大半匣。他拉動槍栓，將AK掛在身前，拔出對方的M1911握在右手，繼續向下。
一樓，大廳。
這裡原本是個檯球室兼酒吧，此刻一片狼藉，桌椅翻倒，酒瓶碎裂。大約有十五六個野狼幫成員聚集在這裡，有的拿著手槍，有的拿著獵槍或砍刀，神色緊張地看著樓梯方向。
聽到上面激烈的槍聲和打鬥聲停止，他們都屏住了呼吸。
約翰的身影出現在樓梯口，他一步一步走下樓梯，步伐穩定，甚至顯得有些從容。
黑色的西裝沾滿了灰塵、木屑和已經變成深褐色的血漬，右臂和肩膀處的破損處還在滲血。但他握著M1911的手很穩，眼神平靜得嚇人，掃過大廳裡每一個人。
“是約翰·威克！”有人驚恐地喊了一聲。
“殺了他！為老大報仇！”一個頭目模樣的人吼道，舉起手裡的雷明頓870霰彈槍。
砰！
約翰的M1911響了，那個頭目額頭上瞬間多了一個血洞，仰面倒下。
這一槍像是訊號，大廳裡剩下的十多人嚎叫著，紛紛開火，或者揮舞武器衝上來。子彈橫飛，打碎了吧檯後的酒瓶，玻璃和酒精四處飛濺。
約翰沒有站在原地，他動了。
如同鬼魅般在大廳的立柱、翻倒的桌椅和吧檯之間快速移動，每一次停頓都伴隨著一聲或幾聲槍響。
M1911在他手中彷彿有了生命，每一次射擊都必然伴隨著一個敵人的倒下。
爆頭，穿心，頸部……全是致命部位。
子彈打光了，他甩手將M1911擲出，砸在一個正端著獵槍瞄準的幫眾臉上，鼻樑骨粉碎的聲響清晰可聞。同時，他身體前撲，在翻滾中撿起了地上的一把P226，看也不看，回手一槍，打爆了身後一個試圖偷襲的刀手的腦袋。
他不斷移動，不斷拾取武器，不斷射擊。撿起一把霰彈槍，轟飛兩個擠在一起的槍手。撿起一把MP5，掃倒試圖從側門包抄過來的三人。
他的動作精準高效，沒有任何多餘。彷彿不是在生死搏殺，而是在執行一項早已演練過無數遍的清理程式。
大廳裡的槍聲、慘叫、怒罵聲漸漸稀疏。地上躺滿了屍體和傷員，鮮血染紅了地毯，混合著酒液，散發出刺鼻的氣味。
最後一聲槍響過後，大廳裡只剩下約翰一個人的腳步聲。
他站在大廳中央，腳下是粘稠的血泊。手裡的槍又打空了，是一把不知名的左輪。
他隨手扔掉，環顧四周，能站著的敵人已經沒有了，只有痛苦的呻吟和瀕死的喘息在迴盪。
他整理了一下凌亂的西裝領口，拍了拍肩上的灰塵和碎屑，這雖然沒甚麼用，他還是皺了皺眉。
他邁步，向著大門走去。靴子踩在血泊和碎玻璃上，發出“嘎吱”的聲響。
就在他快要走到門口時，身後傳來一個微弱的、掙扎的聲音。
奧利腹部中彈、腸子都流出來一些，用盡最後的力氣，一隻手拖著身體，另一隻手顫抖地伸向掉落在不遠處的一把手槍，眼神裡充滿了對生存的渴望與絕望。
他雖然很後悔，後悔自己為甚麼不答應和羅姆人組織結盟，更後悔為甚麼剛才要如此嘲諷約翰威克，但一切都晚了。
至於他的弟弟喬治本，剛才就已經死在了約翰的槍下，沒有絲毫猶豫，一槍爆頭，沒有任何的痛苦，走得很安詳。
約翰聽到了聲音，他腳步沒有停，甚至沒有回頭。只是很隨意地抬起了右手，手裡不知何時又多了一把從屍體旁撿起子彈未盡的格洛克19。
槍口指向身後，憑感覺，扣動了扳機。
砰！
槍聲在大廳裡迴盪了一下，然後徹底消失。
子彈精準地鑽入了那名垂死者的後腦，他伸向手槍的手無力地垂下，身體微微一顫，不再動彈。
約翰收回手，將格洛克19隨手丟棄。然後，他伸手，推開了那扇厚重的、佈滿彈孔和血手印的橡木大門。
門外，寒風裹挾著鵝毛大雪，瞬間湧了進來，吹起了他染血的衣角，冰冷的空氣沖淡了身後濃烈的血腥味。
他微微眯了眯眼，適應了一下外面更暗的光線和撲面的風雪。然後，他邁步，走進了茫茫雪夜之中，身影很快被翻卷的雪花吞沒。
身後，那棟曾經屬於野狼幫的建築，燈火通明，卻死寂無聲。只有狂風的呼嘯，和雪花落在溫熱血液上發出的、幾乎聽不見的“滋滋”聲。